Merge "SpecialMovepage: Improve sanity of form-generating code"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bcl.json
index bbfc3bb..f72e846 100644 (file)
        "userlogin-resetlink": "Nakalingaw ka sa panlaog mong detalye?",
        "userlogin-resetpassword-link": "Nalingawan mo an saimong pasa-taramon?",
        "userlogin-helplink2": "Katabangan sa paglalaog",
+       "userlogin-loggedin": "Ika nakalaog na tabi bilang si {{GENDER:$1|$1}}.\nGamita an porma sa ibaba sa paglaog bilang ibang paragamit.",
+       "userlogin-createanother": "Magmukna nin ibang panindog",
        "createacct-emailrequired": "Estada kan e-surat",
        "createacct-emailoptional": "E-surat na estada (opsyonal)",
        "createacct-email-ph": "Pakikaag an saimong e-surat na estada",
        "mergehistory-same-destination": "Gikanan asin destinasyong mga pahina dae puwedeng magkapareho",
        "mergehistory-reason": "Rason:",
        "mergelog": "Talaan kan pagtiripon",
-       "pagemerge-logentry": "pinagtiripon [[$1]] na magin [[$2]] (mga pagbabago sagkod sa $3)",
        "revertmerge": "Suruwayón",
        "mergelogpagetext": "Sa ibaba yaon an sarong listahan kan pinakahuring mga pagtitiripon kan sarong pahinang historiya sagkod sa iba pa.",
        "history-title": "Pagbabagong historiya kan \"$1\"",
        "statistics": "Mga Estadistiko",
        "statistics-header-pages": "Estadistikong pahina",
        "statistics-header-edits": "Estadistiko nin pagliwat",
-       "statistics-header-views": "Estadistiko nin pagmansay",
        "statistics-header-users": "Mga estadistiko nin parágamit",
        "statistics-header-hooks": "Iba pang estadistiko",
        "statistics-articles": "Laman na mga pahina",
        "statistics-files": "Pinagkargang mga sagunson",
        "statistics-edits": "Mga pagliwat sa pahina magpoon pa na an {{SITENAME}} pinagmukna.",
        "statistics-edits-average": "Katahaw kan mga pagliliwat sa kada pahina",
-       "statistics-views-total": "Mga Kamansayan sa kabilogan",
-       "statistics-views-total-desc": "Mga kamansayan sa dae pa eksistidong mga pahina asin espesyal na mga pahina bakong kabali",
-       "statistics-views-peredit": "Mga kamansayan kada pagliwat",
        "statistics-users": "Rehistrado [[Special:ListUsers|users]]",
        "statistics-users-active": "Mga Aktibong Paragamit",
        "statistics-users-active-desc": "Mga paragamit na may ginibong aksyon sa nakaaging {{PLURAL:$1|aldaw|$1 mga aldaw}}",
-       "statistics-mostpopular": "mga pinaka pighiling na pahina",
        "pageswithprop": "Mga pahina na igwang pahina nin kagrugaring",
        "pageswithprop-legend": "Mga pahina na igwang pahina nin kagrugaring",
        "pageswithprop-text": "Ining mahina naglilista kan mga pahina na minagamit nin partikular na pahina nin kagrugaring.",
        "uncategorizedtemplates": "Mga templatong mayong kategorya",
        "unusedcategories": "Dai gamit na mga kategorya",
        "unusedimages": "Mga dokumentong dai nagamit",
-       "popularpages": "Mga popular na páhina",
        "wantedcategories": "Mga hinahanap na kategorya",
        "wantedpages": "Mga hinahanap na pahina",
        "wantedpages-badtitle": "Imbalidong titulo sa resultang kinaag: $1",
        "querypage-disabled": "Ining espesyal na pahina pinagpundo nin huli sa kaggibohang mga rason.",
        "booksources": "Mga Ginikanan kan libro",
        "booksources-search-legend": "Maghanap para sa mga ginikanang libro",
-       "booksources-go": "Dumanán",
        "booksources-text": "Mahihiling sa babâ an lista kan mga takod sa ibang ''site'' na nagbenbenta nin mga bâgo asin nagamit nang libro, asin pwede ser na igwa pang mga ibang impormasyon manonongod sa mga librong pighahanap mo:",
        "booksources-invalid-isbn": "An pinagtaong ISBN dae minaluwas na balido; paki-tsek tabi nin mga sala sa pagkopya gikan sa orihinal na piggikanan.",
        "specialloguserlabel": "Paragibo:",
        "wlheader-enotif": "E-surat na paisi pinagpaandar na.",
        "wlheader-showupdated": "Mga pahina na pinagriliwat poon kaidtong huri kang nagbisita sainda ipinapatanaw na '''mahîbog'''",
        "wlnote": "Sa ibaba an {{PLURAL:$1|huring pagbabago|mga huring '''$1''' pagbabago}} sa nakaaging {{PLURAL:$2|oras|'''$2''' mga oras}}, magpoon pa kan $3, $4.",
-       "wlshowlast": "Ipahilíng an nakaaging $1 na mga oras mga $2 na aldaw $3",
+       "wlshowlast": "Ipahilíng an nakaaging $1 na mga oras mga $2 na aldaw",
        "watchlist-options": "Bantay-listahan na mga pagpipilian",
        "watching": "Pigbabantayan...",
        "unwatching": "Dai pigbabantayan...",
        "pageinfo-robot-policy": "Pinaghuhukdo sa paagi nin mga robot",
        "pageinfo-robot-index": "Pinagtutugotan",
        "pageinfo-robot-noindex": "Dae pinagtutugotan",
-       "pageinfo-views": "Numero kan mga patanaw",
        "pageinfo-watchers": "Numero kan parabantay nin pahina",
        "pageinfo-few-watchers": "Kadikiton kesa $1{{PLURAL:$1|parabantay|mga parabantay}}",
        "pageinfo-redirects-name": "Numero kan mga palikwat kaining pahina",
        "exif-urgency-low": "Hababaon ($1)",
        "exif-urgency-high": "Halangkawon ($1)",
        "exif-urgency-other": "Prayoridad na pakahulugan nin paragamit ($1)",
-       "watchlistall2": "gabos",
        "namespacesall": "gabós",
        "monthsall": "gabos",
        "confirmemail": "Kompirmaron an ''e''-surat",