mw.Uri: Use more intuitive variable names
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bcl.json
index 1478169..f29ed77 100644 (file)
        "minoreditletter": "s",
        "newpageletter": "B",
        "boteditletter": "b",
-       "number_of_watching_users_pageview": "[$1 naka-antabay sa {{PLURAL:$1|paragamit|mga paragamit}}]",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} pagtatapos kan pagbabago",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ bàgong seksyon",
        "rc-enhanced-expand": "Ipahiling an mga detalye",
        "img-auth-nopathinfo": "Nawawara an PATH_INFO.\nAn saimong serbidor dae naipamugtak tanganing makapasa kaining impormasyon.\nIni mapuwedeng yaon nakabase sa CGI asin dae makakasuporta sa img_auth.\nHilnga an https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
        "img-auth-notindir": "An hinahagad na agihan bakong naka-akma sa pankargang direktoryo.",
        "img-auth-badtitle": "Dae nakakapaggibo in sarong balidong titulog gikan sa \"$1\".",
-       "img-auth-nologinnWL": "Dae ka nakalaog asin \"$1\" mayo sa aprubadong listahan.",
        "img-auth-nofile": "An sagunson \"$1\" bakong eksistido.",
        "img-auth-isdir": "Ika naghingohang makalaog sa direktoryo \"$1\".\nMakakalaog ka sana sa sagunson na tinugot.",
        "img-auth-streaming": "Nagsusughay na \"$1\".",
        "blockip": "Bagáton {{KASARIAN:$1|paragamit}}",
        "blockiptext": "Gamiton an pormularyo sa babâ para bagaton an pagsurat kan sarong espesipikong IP o ngaran nin parágamit.\nDapat gibohon sana ini para maibitaran vandalismo, asin kompirmi sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|palakaw]].\nMagkaag nin espisipikong rason (halimbawa, magtao nin ehemplo kan mga páhinang rinaot).",
        "ipaddressorusername": "direksyon nin IP o gahâ:",
-       "ipbexpiry": "Pasó:",
        "ipbreason": "Rason:",
        "ipbreason-dropdown": "*Mga komon na rason sa pagbagat\n** Nagkakaag nin salang impormasyon\n** Naghahalî nin mga laog kan páhina\n** Nagkakaag nin mga takod na ''spam'' kan mga panluwas na ''site''\n** Nagkakaag nin kalokohan/ringaw sa mga pahina\n** Gawî-gawing makatakót/makauyám\n** Nag-aabuso nin mga lain-lain na ''account''\n** Dai akong ngaran nin parágamit",
        "ipb-hardblock": "Pugulan an yaon sa laog na mga paragamit na magliliwat gikan kaining IP adres",
        "ipb-unblock": "Bawion an pagbagat nin ngaran nin paragamit o direccion nin IP",
        "ipb-blocklist": "Hilingon an mga presenteng binagat",
        "ipb-blocklist-contribs": "Mga kontribusyon para sa {{KASARIAN:$1|$1}}",
+       "block-expiry": "Pasó:",
        "unblockip": "Paagihon an parâgamit",
        "unblockiptext": "Gamiton an pormulario sa baba para puede giraray suratan an dating binagat na direccion nin IP address o ngaran nin paragamit.",
        "ipusubmit": "Haleon ining bara",
        "allmessagesdefault": "Panugmad na tekstong mensahe",
        "allmessagescurrent": "Presenteng teksto",
        "allmessagestext": "Ini sarong listahan nin pansistemang mga mensahe na mananagboan sa espasyong-pangaran kan MediaWiki.\nPakibisita an [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Mediawiki Lokalisasyon] asin [https://translatewiki.net translatewiki.net] kun boot mong mag-ambag sa henerikong lokalisasyon kan MediaWiki.",
-       "allmessagesnotsupportedDB": "Dai pwedeng gamiton an '''{{ns:special}}:Allmessages''' ta sarado an '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
+       "allmessages-not-supported-database": "Dai pwedeng gamiton an '''{{ns:special}}:Allmessages''' ta sarado an '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
        "allmessages-filter-legend": "An Pansara",
        "allmessages-filter": "Pansara sa paagi kan estado nin kustomisasyon:",
        "allmessages-filter-unmodified": "Bakong modipikado",