"dberr-again": "Prubaring maghalat tabi nin nagkapirang minutos asin otrohon ikarga.",
"dberr-info": "(Dae makakontak sa serbidor kan datos-sarayan: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Dae makakontak sa serbidor kan datos-sarayan)",
- "dberr-usegoogle": "Ika puwedeng magprubar na maghanap sa Google nguna.",
- "dberr-outofdate": "Pasinon mo tabi na an saindang mga indekso kan satuyang laog puwedeng luwas na sa petsa.",
- "dberr-cachederror": "Ini sarong nakasaray na kopya kan pinaghahagad na pahina, asin puwedeng bakong angat sa petsa.",
"htmlform-invalid-input": "Igwa nin mga problema an iba sa saimong pinaglaog",
"htmlform-select-badoption": "An halaga na saimong pinagsambit bakong saro sa balidong pagpipilian.",
"htmlform-int-invalid": "An halaga na saimong pinagsambit bako na sarong integer.",
"expand_templates_remove_nowiki": "Pugulan an mga taktak na <nowiki> sa resulta",
"expand_templates_generate_xml": "Ipahiling an panlunhay na kahoy nin XML",
"expand_templates_preview": "Patânaw",
+ "mw-widgets-abandonedit": "Nakakaseguro ka na gusto mong bumalik sa kamugtakan nin pagtanaw na dae nagtatagamang enot?",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "TTTT-BB-AA",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "TTTT-BB",
"randomrootpage": "Purakan na ugat nin pahina"