]
},
"tog-underline": "Linyahan an kilyawan:",
- "tog-hideminor": "Tagóon an mga saradít na paghirá sa nakakaági pa sanáng pagbabàgo",
+ "tog-hideminor": "Tagoon an saradít na paghira sa nakakaagi pa sanang pagbabàgo",
"tog-hidepatrolled": "Tagóa an patrolyadong mga paghirá sa nakakaági pa sanáng pagbabàgo",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Tagóa an patrolyadong mga pahina gikan sa listahan kan bàgong pahina",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Tagoon an patrolyadong mga pahina gikan sa listahan kan bàgong pahina",
"tog-extendwatchlist": "Palakbanga an bantay-listahan (watchlist) na maipahiling an gabos na pinagbago, bako sana an pinakahurihang binago",
"tog-usenewrc": "Pangrupong mga kaliwatan sa kada pahina kan mga dae pa sana nahaloy na mga kaliwatan asin bantay-listahan",
"tog-numberheadings": "Tolos-bilang na mga pamayohán",
"tog-watchdeletion": "Idagdag an mga pahina asin mga sagunson na ako an nagpura sa sakong bantay-listahan",
"tog-minordefault": "Markahán gabos na saradit na pagliwat sa paaging panugmad",
"tog-previewontop": "Ipahilíng an patànaw bàgo an kahon nin paghirá",
- "tog-previewonfirst": "Ipahilíng an patànaw sa enot na paghirá",
+ "tog-previewonfirst": "Ipahiling an patànaw sa inot na paghira",
"tog-enotifwatchlistpages": "E-suratan mo ako kunsoarin an sarong pahina o sagunson na yaon sa sakong bantay-listahan pinagliwat",
"tog-enotifusertalkpages": "E-koreohan ako pag pigribáyan an pahina kan sakóng olay",
"tog-enotifminoredits": "E-suratan man ako para sa saraditon na mga pagliwat kan mga pahina asin mga sagunson",
"tog-norollbackdiff": "Omidohon an diff matapos himoon an pagbalikot",
"tog-useeditwarning": "Patanidan ako kunsoarin na ako nagbaya sa pahinang pigliliwat na dae naitatagama an mga kaliwatan",
"tog-prefershttps": "Pirmeng gumamit nin sarong seguradong koneksyon kunsoarin na ika nakalaog na",
- "underline-always": "Pirmi",
- "underline-never": "Nungka",
+ "underline-always": "Parati",
+ "underline-never": "Dai lamang",
"underline-default": "Kublit o kilyaw na panugmad",
"editfont-style": "Baguhon an estilo nin kalwig sa sinasakupan",
"editfont-default": "Kilyawang tugmad",
"june-date": "Hunyo $1",
"july-date": "Hulyo $1",
"august-date": "Agosto $1",
- "september-date": "Septiyembre $1",
- "october-date": "Oktubre $1",
+ "september-date": "Setyembre $1",
+ "october-date": "Oktobre $1",
"november-date": "Nobyembre $1",
- "december-date": "Disyembre $1",
+ "december-date": "Desyembre $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorya|Mga kategorya}}",
"category_header": "Mga pahina sa kategoryang \"$1\"",
"subcategories": "Mga sub-kategorya",
"category-media-header": "Media sa kategoryang \"$1\"",
- "category-empty": "''Ining kategorya sa presente mayong laog na mga pahina o media.\"",
+ "category-empty": "''Ining kategorya mayong laog na mga pahina o media sa ngunyan.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Nakatagong kategorya|Mga nakatagong kategorya}}",
"hidden-category-category": "Mga nakatagong kategorya",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ining kategorya igwa sana kan minasunod na sub-kategorya.|Ining kategorya igwa kan minasunod {{PLURAL:$1|subcategory|$1 subcategories}}, out of $2 total.}}",
"category-article-count-limited": "An minasunod na {{PLURAL:$1|pahina|$1 mga pahina}} yaon sa presenteng kategorya.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ining kategorya naglalaman sana kan minasunod na sagunson.|An minasunod {{PLURAL:$1|sagunson iyo|$1 na mga sagunson iyo}} sa kategoryang ini, na ginahi sa $2 sa kabilogan.}}",
"category-file-count-limited": "An minasunod {{PLURAL:$1|na sagunson|$1 na mga sagunson}} yaon sa presenteng kategorya.",
- "listingcontinuesabbrev": "sunód",
- "index-category": "Hinukdoang mga pahina",
- "noindex-category": "Bakong hinukdoang mga pahina",
+ "listingcontinuesabbrev": "sunod",
+ "index-category": "Panhinukdong mga pahina",
+ "noindex-category": "Bakong panhinukdong mga pahina",
"broken-file-category": "Mga pahina na igwang nagkaparasa na sagunsong kilyawan",
"about": "Manonongod",
"article": "Laog na pahina",
"newwindow": "(minabukas sa bàgong bintanà)",
- "cancel": "Kanselaron",
+ "cancel": "Pondohon",
"moredotdotdot": "Kadagdagan...",
- "morenotlisted": "Ining listahan bako pang kumpleto.",
- "mypage": "An Pahina",
- "mytalk": "Orolayan",
- "anontalk": "Olay para kaining IP address",
- "navigation": "Nabigasyon",
+ "morenotlisted": "Kulang ining listahan.",
+ "mypage": "Pahina",
+ "mytalk": "Mag-ulay",
+ "anontalk": "Urulay para kaining IP address",
+ "navigation": "Paglibotlibot",
"and": " asin",
"qbfind": "Maghanap",
- "qbbrowse": "Halungkáta",
- "qbedit": "Liwata",
+ "qbbrowse": "Maghalungkat",
+ "qbedit": "Liwaton",
"qbpageoptions": "Ining pahina",
"qbmyoptions": "Sakong mga pahina",
- "faq": "PPK (Pirmihang Pighahapot na mga kahaputan)",
- "faqpage": "Project:PPK (Pirmihang Pighahapot na mga Kahaputan)",
- "actions": "Mga aksyon",
+ "faq": "PH (Parating Hapot)",
+ "faqpage": "Proyekto:PH (Parating Hapot)",
+ "actions": "Mga paghiro",
"namespaces": "Mga espasyong ngaran",
- "variants": "Mga pinalaen",
- "navigation-heading": "Listahan sa Nabigasyon",
+ "variants": "Mga lain pa",
+ "navigation-heading": "Hihilngan nin paglibotlibot",
"errorpagetitle": "Salâ",
"returnto": "Magbalik sa $1.",
"tagline": "Gikan sa {{SITENAME}}",
- "help": "Katabangan",
+ "help": "Tabang",
"search": "Maghanap",
"searchbutton": "Maghanap",
"go": "Dumani",
"searcharticle": "Lakaw",
- "history": "Historiya kan pahina",
- "history_short": "Historiya",
+ "history": "Uusipon kan pahina",
+ "history_short": "Uusipon",
"updatedmarker": "dinagdagan poon kan sakong huring pagbisita",
- "printableversion": "Puwede maimprintang bersyon",
+ "printableversion": "Nalilimbag na bersyon",
"permalink": "Permanenteng kilyawan",
- "print": "Imprintaron",
- "view": "Tanawon",
- "view-foreign": "Hilngon sa $1",
- "edit": "Liwatón",
+ "print": "Ilimbag",
+ "view": "Tànawon",
+ "view-foreign": "Hilingon sa $1",
+ "edit": "Liwaton",
"edit-local": "Liwaton an lokal na deskripsyon",
"create": "Muknaon",
"create-local": "Idugang an lokal na deskripsyon",
- "editthispage": "Liwata ining pahina",
+ "editthispage": "Liwaton ining pahina",
"create-this-page": "Muknaon ining pahina",
"delete": "Puraon",
"deletethispage": "Puraon ining pahina",
"undeletethispage": "Balikon sa pagkapura ining pahina",
- "undelete_short": "Bawia an pagpurà kan {{PLURAL:$1|sarong pagliwat|$1 mga pagliwat}}",
- "viewdeleted_short": "Hilngon {{PLURAL:$1|sarong pinara na pagliwat|$1 mga pinara na pagliwat}}",
+ "undelete_short": "Bawion an {{PLURAL:$1|sarong pagliwat|$1 mga pagliwat}}",
+ "viewdeleted_short": "Hilingon {{PLURAL:$1|sarong pinara na pagliwat|$1 mga pinara na pagliwat}}",
"protect": "Protektari",
"protect_change": "Ribayan",
"protectthispage": "Protektaran ining pahina",
- "unprotect": "Ribayi an proteksyon",
- "unprotectthispage": "Ribayi an proteksyon kaining pahina",
- "newpage": "Bàguhong pahina",
- "talkpage": "Orolayan ining pahina",
- "talkpagelinktext": "Olay",
- "specialpage": "Espesyal na Pahina",
- "personaltools": "Personal na mga kagamitan",
- "postcomment": "Baguhong seksyon",
- "articlepage": "Tanawon an laog kan pahina",
- "talk": "Orolayan",
- "views": "Mga Tanawon",
- "toolbox": "Mga gagamiton:",
- "userpage": "Tanawon an pahina kan parágamit",
- "projectpage": "Tanawon an pahina kan proyekto",
- "imagepage": "Hilngón an pahina nin sagunson (file)",
- "mediawikipage": "Tanawon an pahina kan mensahe",
- "templatepage": "Tanawon an pahina kan panguyog",
- "viewhelppage": "Tanawon an pahina nin katabangan",
- "categorypage": "Tanawon an pahina nin kategorya",
- "viewtalkpage": "Tanawon an orolayan",
- "otherlanguages": "Sa ibang mga lengguwahe",
- "redirectedfrom": "(Redirektado gikan sa $1)",
- "redirectpagesub": "Redirektang pahina",
+ "unprotect": "Ribayan an proteksyon",
+ "unprotectthispage": "Ribayan an proteksyon kaining pahina",
+ "newpage": "Bàgong pahina",
+ "talkpage": "Urulayan ining pahina",
+ "talkpagelinktext": "Mag-ulay",
+ "specialpage": "Sadyang Pahina",
+ "personaltools": "Pansadiring mga kagamitan",
+ "articlepage": "Tànawon an laog kan pahina",
+ "talk": "Urulay",
+ "views": "Mga tànaw",
+ "toolbox": "Mga gamit:",
+ "userpage": "Tànawon an pahina kan paragamit",
+ "projectpage": "Tànawon an pahina kan proyekto",
+ "imagepage": "Hilingon an pahina nin sagunson (file)",
+ "mediawikipage": "Tànawon an pahina kan mensahe",
+ "templatepage": "Tànawon an pahina kan panguyog",
+ "viewhelppage": "Tànawon an pahina nin pagtabang",
+ "categorypage": "Tànawon an pahina nin kategorya",
+ "viewtalkpage": "Tànawon an urulay",
+ "otherlanguages": "Sa ibang mga tataramon",
+ "redirectedfrom": "(Inilikay gikan sa $1)",
+ "redirectpagesub": "Likay na pahina",
"lastmodifiedat": "Ining pahina huring pinagbago kan $1, mga alas $2.",
"viewcount": "Ining pahina pinaglaog nin {{PLURAL:$1|sarong beses|nin $1 beses}}.",
"protectedpage": "Protektadong pahina",
- "jumpto": "Magluksó sa:",
- "jumptonavigation": "nabigasyon",
+ "jumpto": "Maglukso sa:",
+ "jumptonavigation": "paglibotlibot",
"jumptosearch": "hanapon",
"view-pool-error": "Sori tabi, an mga server kargado sa oras na ini.\nGrabe kadakol an mga paragamit na pinagprubaran mahiling an pahinang ini.\nMakihalat tabi nin kadikit na panahon bago ka magprubara na makapaglaog sa pahinang ini.\n\n$1",
"generic-pool-error": "Sori tabi, an mga serbidor grabe kakargado sa oras na ini. Kadakulon na gayo an mga paragamit na minaprubar na hilngon ining kaggikanan. Tabi pakihalat kadikit bago ka magprubar otro na makapaglaog sa kaggikanang ini.",
"pool-queuefull": "An grupong panproseso panoon",
"pool-errorunknown": "Bakong bistadong sala",
"aboutsite": "Dapít sa {{SITENAME}}",
- "aboutpage": "Project:Mapanonongód",
+ "aboutpage": "Project:Mapanonongod",
"copyright": "An kalamnan manunumpungan sa laog kan $1 o baya notado na ining laen.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Mga Katanosang pansurat",
"currentevents": "Sa ngunyan na mga pangyayari",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|sarong baguhong mensahe|999=baguhong mga mensahe}}",
"newmessagesdifflinkplural": "kahurihan na {{PLURAL:$1|kaliwatan|999=mga kaliwatan}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Igwa ka nin mga bàgong mensahe sa $1",
- "editsection": "liwatón",
- "editold": "Liwatón",
- "viewsourceold": "hilingón an ginikánan",
- "editlink": "liwatón",
- "viewsourcelink": "tanawon an ginikanan",
- "editsectionhint": "Liwatón an seksyon: $1",
- "toc": "Mga laóg",
- "showtoc": "ipahilíng",
- "hidetoc": "tagóon",
- "collapsible-collapse": "Pinahalipot",
- "collapsible-expand": "Pinahalawig",
- "thisisdeleted": "Hilingón o isulít an $1?",
- "viewdeleted": "Hilingón an $1?",
+ "editsection": "liwaton",
+ "editold": "liwaton",
+ "viewsourceold": "hilingon an ginikanan",
+ "editlink": "liwaton",
+ "viewsourcelink": "tànawon an ginikanan",
+ "editsectionhint": "Liwaton an seksyon: $1",
+ "toc": "Mga laog",
+ "showtoc": "ipahiling",
+ "hidetoc": "tagoon",
+ "collapsible-collapse": "Ibagsak",
+ "collapsible-expand": "Ibuka",
+ "thisisdeleted": "Hilingon o isulit an $1?",
+ "viewdeleted": "Hilingon an $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|sarong pinagpurang pagliwat|$1 na pinagpurang mga pagliwat}}",
"feedlinks": "Hungit:",
"feed-invalid": "Imbalidong tipo nin hungit sa subkripsyon.",
"filereadonlyerror": "Dae kinayang baguhon an sagunson (file) \"$1$ nin huli ta an repositoryo kan sagunson \"$2\" yaon sa kamugtakan na basahon sana.\n\nAn administrador na iyo an nagkandado kaini nagpahayag kaining kapaliwanagan: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "Imbalidong titulo na igwang espasyadong ngaran na \"$2\" asin teksto na \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Imbalidong titulo na igwang nin bakong bistado na bilang kan espasyadong ngaran na $1 asin teksto na \"$2\"",
- "exception-nologin": "Dae ka nakalaog",
+ "exception-nologin": "Dai ka nakalaog",
"exception-nologin-text": "Tabi man [[Special:Userlogin|maglaog]]na tanganing makalangkay sa pahinang ini o aksyon.",
"exception-nologin-text-manual": "Tabi man $1 na tanganing makalangkay sa pahinang ini o aksyon.",
"virus-badscanner": "Raot na kasalansanan: Bakong bistadong virus scanner: ''$1''",
"userlogin-yourname": "Paragamit-na-Ngaran",
"userlogin-yourname-ph": "Ikaag an saimong paragamit-na-ngaran",
"createacct-another-username-ph": "Ikaag an paragamit-na-ngaran",
- "yourpassword": "Pasa-taramon:",
- "userlogin-yourpassword": "Sikretong panlaog",
+ "yourpassword": "Sekretong Panlaog",
+ "userlogin-yourpassword": "Sekretong Panlaog",
"userlogin-yourpassword-ph": "Ikaag an saimong sekretong panlaog",
"createacct-yourpassword-ph": "Ikaag an sekretong panlaog",
"yourpasswordagain": "Pakilaog giraray kan sekretong panlaog:",
"externaldberror": "Igwa gayod sala sa arinman kan patunay sa datos-sarayan o ika dae pinagtugutan na bâgohon an saimong panluwas na panindog.",
"login": "Maglaog",
"nav-login-createaccount": "Maglaog / magmukna nin panindog",
- "loginprompt": "Ika kaipong paganahon an mga cookies tanganing makalaog sa {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Maglaog / magmukna nin panindog",
"userloginnocreate": "Maglaog ka",
"logout": "Magluwas",
- "userlogout": "Magluwás",
+ "userlogout": "Magluwas",
"notloggedin": "Dae ka nakalaog",
"userlogin-noaccount": "Mayo ka nin panindog?",
"userlogin-joinproject": "Mag-ayon{{SITENAME}}",
"resettokens-resetbutton": "Pakibaguha an pinagpiling mga paduos",
"bold_sample": "Mahìbog na teksto",
"bold_tip": "Mahìbog na teksto",
- "italic_sample": "Itálikong teksto",
- "italic_tip": "Tekstong Itáliko",
+ "italic_sample": "Italikong teksto",
+ "italic_tip": "Tekstong Italiko",
"link_sample": "Titulo nin sugpon",
"link_tip": "Panlaog na sugpon",
"extlink_sample": "http://www.example.com títulong sugpon",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "An pormat nin kalamnan na $1 bakong suportado kan modelong kalamnan na $2.",
"content-model-wikitext": "wiki-teksto",
"content-model-text": "yanong-teksto",
- "content-model-javascript": "Java-Kurit",
+ "content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Patanid tabi:''' Ining pahina naglalaman nin grabe kadakulon na ekspensibong programang pambaranga sa punksyon nin mga pag-aapod.\n\nIni dapat magkaigwa nin menos sanang $2 {{PLURAL:$2|apod|mga apod}}, igwa na {{PLURAL:$1|ngunyan nin $1 apod|ngunyan nin $1 mga apod}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Mga pahina na igwa nin grabe kadakulon na mga ekspensibong programang pambaranga sa punksyon nin mga pag-aapod",
"cantcreateaccount-text": "An pagbukas nin account halì sa IP na ('''$1''') binágat ni [[User:$3|$3]].\n\n''$2'' an rason na pigtao ni $3",
"viewpagelogs": "\nHilingon an mga katalaanan para sa pahinang ini",
"nohistory": "Mayong paghirá nin uusipón sa pahinang ini.",
- "currentrev": "Sa ngonyan na pagpakarháy",
- "currentrev-asof": "Pinakahuring pagbabago kan $1",
- "revisionasof": "Rebisyon poon kan $1",
+ "currentrev": "Ppagpakarhay sa ngunyan",
+ "currentrev-asof": "Pinakahuring pagpakarhay kan $1",
+ "revisionasof": "Pagpakarhay poon kan $1",
"revision-info": "Rebisyon poon kan $1 ni $2",
- "previousrevision": "←Lumàon na rebisyon",
- "nextrevision": "Mas bàguhon na rebisyon→",
+ "previousrevision": "← Dating pagpakarhay",
+ "nextrevision": "Bagong pagpakarhay →",
"currentrevisionlink": "Sa ngunyan na rebisyon",
- "cur": "sa ngunyán",
+ "cur": "sa ngunyan",
"next": "sunod",
- "last": "sa nakaagi",
- "page_first": "enot",
+ "last": "dati",
+ "page_first": "inot",
"page_last": "huri",
- "histlegend": "Kalaenan sa pilian: Markahan an mga kahon nin radyo kan mga rebisyon tanganing komapararon asin pinduta an \"enter\" o an pindutan na yaon sa irarom.<br />\nKabalaynan: '''({{int:cur}})''' = kalaenan sa pinakahuring rebisyon, '''({{int:last}})''' = kalaenan sa sinundan na rebisyon, '''{{int:minoreditletter}}''' = dikiton na pagliwat.",
- "history-fieldset-title": "Historiya nin kinilyawan",
+ "histlegend": "Lain sa pilian: Markahan an mga kahon nin radyo kan mga pagpakarhay tanganing komapararon asin pinduta an \"enter\" o an pindutan na yaon sa irarom.<br />\nKabalaynan: '''({{int:cur}})''' = kalaenan sa pinakahuring rebisyon, '''({{int:last}})''' = kalaenan sa sinundan na rebisyon, '''{{int:minoreditletter}}''' = dikiton na pagliwat.",
+ "history-fieldset-title": "Uusipon nin paghalungkat",
"history-show-deleted": "Pinagpura sana",
"histfirst": "pinakalumaon",
"histlast": "pinakabaguhon",
"historysize": "({{PLURAL:$1|sarong byte|$1 mga bytes}})",
"historyempty": "(mayong laog)",
- "history-feed-title": "Uusipón kan pagpakaraháy",
- "history-feed-description": "Uusipón kan pagpakaraháy para sa pahinang ini sa wiki",
+ "history-feed-title": "Uusipon kan pagpakarhay",
+ "history-feed-description": "Uusipon kan pagpakarahay para sa pahinang ini sa wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 sa $2",
- "history-feed-empty": "Mayò man an hinágad na pahina.\nPwedeng pigparà na ini sa wiki, o tinàwan nin bàgong pangaran.\nProbaran tabì an [[Special:Search|pighahanap sa wiki]] para sa mga pahinang dapít.",
+ "history-feed-empty": "Mayò man an hinagad na pahina.\nPwedeng pigparà na ini sa wiki, o tinàwan nin bàgong pangaran.\nProbaran tabì an [[Special:Search|pighahanap sa wiki]] para sa mga pahinang dapít.",
"rev-deleted-comment": "(pagliwat na sumaryo pinaghale)",
"rev-deleted-user": "(hinalì an parágamit)",
"rev-deleted-event": "(talaan kan aksyon pinaghale)",
"searchrelated": "kauyon",
"searchall": "gabós",
"showingresults": "Pigpapahiling sa babâ sagkod sa {{PLURAL:$1|'''1''' resulta|'''$1''' mga resulta}} poon sa #'''$2'''.",
- "showingresultsnum": "Pigpapahiling sa babâ {{PLURAL:$3|'''1''' resulta|'''$3''' mga resulta}} poon sa #'''$2'''.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resulta '''$1''' kan '''$3'''|Mga Resulta '''$1 - $2''' kan '''$3'''}} para sa '''$4'''",
"search-nonefound": "Mayo nin mga resulta na panampok sa kahaputan.",
"powersearch-legend": "Adbansiyadong paghahanap",
"rclistfrom": "Ipahiling an baguhon na mga kaliwatan magpoon kan $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 saradit na mga pagliwat",
"rcshowhideminor-show": "Ipatanaw",
- "rcshowhideminor-hide": "Tagoa",
+ "rcshowhideminor-hide": "Itago",
"rcshowhidebots": "$1 mga gantaw",
"rcshowhidebots-show": "Ipatanaw",
- "rcshowhidebots-hide": "Tagoa",
+ "rcshowhidebots-hide": "Itago",
"rcshowhideliu": "$1 rehistradong mga paragamit",
"rcshowhideliu-show": "Ipatanaw",
- "rcshowhideliu-hide": "Tagoa",
+ "rcshowhideliu-hide": "Itago",
"rcshowhideanons": "$1 mga dae bistong paragamit",
"rcshowhideanons-show": "Ipatanaw",
- "rcshowhideanons-hide": "Tagoa",
+ "rcshowhideanons-hide": "Itago",
"rcshowhidepatr": "$1 patrolyadong mga pagliwat",
"rcshowhidepatr-show": "Ipatanaw",
"rcshowhidepatr-hide": "Tagoa",
"rcshowhidemine": "$1 sakong mga pagliliwat",
"rcshowhidemine-show": "Ipatanaw",
- "rcshowhidemine-hide": "Tagoa",
+ "rcshowhidemine-hide": "Itago",
"rclinks": "Ipahilíng an $1 huring mga kaliwatan sa laog nin huring $2 na mga aldaw<br />$3",
"diff": "kalaenan",
"hist": "sagaysay",
"duplicate-defaultsort": "'''Patanid tabi:''' An susing panugmad kan salansan na \"$2\" minasalimbaw sa dating susing panugmad kan salansan na \"$1\".",
"version": "Bersyon",
"version-extensions": "Instaladong mga ekstensyon",
+ "version-skins": "Mga kublit",
"version-specialpages": "Espesyal na mga pahina",
"version-parserhooks": "Mga pangawil kan parser",
"version-variables": "Mga kabalanggayahan",
"version-antispam": "Pan-spam na pangataman",
- "version-skins": "Mga kublit",
"version-other": "An iba pa",
"version-mediahandlers": "Mga Midyang Tagakapot",
"version-hooks": "Mga pangawil",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff