Merge "Change rules when displaying block log extract"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bcl.json

diff --git a/languages/i18n/bcl.json b/languages/i18n/bcl.json
index 3b7825b..1170c80 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bcl.json
+++ b/languages/i18n/bcl.json
@@ -608,7 +608,7 @@
        "defaultmessagetext": "Tugmadong mensahe sa teksto",
        "content-failed-to-parse": "Nagpalya sa paglunhay an $2 na laman para sa $1 na modelo: $3",
        "invalid-content-data": "Imbalidong datos nin laman",
-       "content-not-allowed-here": "\"$1\" na laman dae pinagtutugutan sa pahina [[$2]]",
+       "content-not-allowed-here": "\"$1\" na laman dae pinagtutugutan sa pahina [[:$2]]",
        "editwarning-warning": "Sa pagbaya kaining pahina magkakausa saimo na mawara an anuman na mga kaliwatan na saimong pinaghimo. Kun ika nakapaglaog na, ika puwedeng makapagpauntok kaining patanid sa \"{{int:prefs-editing}}\" na seksyon kan saimong mga kamuyahan.",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Kalamnan nin pormat bakong suportado",
        "editpage-notsupportedcontentformat-text": "An pormat nin kalamnan na $1 bakong suportado kan modelong kalamnan na $2.",
@@ -1748,7 +1748,7 @@
        "anoncontribs": "Mga Kaarambagan",
        "contribsub2": "Para ki {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "nocontribs": "Mayong mga pagbabago na nahanap na kapadis sa ining mga criteria.",
-       "uctop": "(sa ngunyan)",
+       "uctop": "sa ngunyan",
        "month": "Poon bulan (asin mas amay):",
        "year": "Poon taon (asin mas amay):",
        "sp-contributions-newbies": "Ipahiling an mga kaarambagan kan mga baguhong panindog sana",
@@ -2745,7 +2745,7 @@
        "tags": "Balidong mga marka nin kaliwatan",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] saraon:",
        "tag-filter-submit": "Saraan",
-       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tatak|Mga Tatak}}]]: $2)",
+       "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tatak|Mga Tatak}}]]: $2",
        "tags-title": "Mga marka",
        "tags-intro": "Ining pahina minalista kan mga marka na an kasungatan mapuwedeng maimarka an pagliwat kaini, asin an saindang mga kahulugan.",
        "tags-tag": "Ngarang panmarka",
@@ -2770,9 +2770,6 @@
        "dberr-again": "Prubaring maghalat tabi nin nagkapirang minutos asin otrohon ikarga.",
        "dberr-info": "(Dae makakontak sa serbidor kan datos-sarayan: $1)",
        "dberr-info-hidden": "(Dae makakontak sa serbidor kan datos-sarayan)",
-       "dberr-usegoogle": "Ika puwedeng magprubar na maghanap sa Google nguna.",
-       "dberr-outofdate": "Pasinon mo tabi na an saindang mga indekso kan satuyang laog puwedeng luwas na sa petsa.",
-       "dberr-cachederror": "Ini sarong nakasaray na kopya kan pinaghahagad na pahina, asin puwedeng bakong angat sa petsa.",
        "htmlform-invalid-input": "Igwa nin mga problema an iba sa saimong pinaglaog",
        "htmlform-select-badoption": "An halaga na saimong pinagsambit bakong saro sa balidong pagpipilian.",
        "htmlform-int-invalid": "An halaga na saimong pinagsambit bako na sarong integer.",
@@ -2878,7 +2875,7 @@
        "expand_templates_remove_nowiki": "Pugulan an mga taktak na <nowiki> sa resulta",
        "expand_templates_generate_xml": "Ipahiling an panlunhay na kahoy nin XML",
        "expand_templates_preview": "Patânaw",
-       "visualeditor-viewpage-savewarning": "Nakakaseguro ka na gusto mong bumalik sa kamugtakan nin pagtanaw na dae nagtatagamang enot?",
+       "mw-widgets-abandonedit": "Nakakaseguro ka na gusto mong bumalik sa kamugtakan nin pagtanaw na dae nagtatagamang enot?",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "TTTT-BB-AA",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "TTTT-BB",
        "randomrootpage": "Purakan na ugat nin pahina"