Merge "Add redirect=no only to redirects on redirect pages"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bcc.json
index d7f234d..943b13f 100644 (file)
        "myprivateinfoprotected": "شما رء اجازت پر وتیگین اینفارمیشنء اصلاح کتنء نه انت.",
        "mypreferencesprotected": "شما رء اجازت پر وتی تنظیماتء اصلاح کتنء نه انت.",
        "ns-specialprotected": "حاصین صفحات اصلاح نه بنت",
-       "titleprotected": "ای عنوان محافظت بوتت چه سربیگ به وسیله  [[User:$1|$1]].\nای دلیل دییگ بیتت ''$2''.",
+       "titleprotected": "ای عنوان محافظت بوتت چه سربیگ به وسیله  [[User:$1|$1]].\nای دلیل دییگ بیتت <em>$2</em>.",
        "filereadonlyerror": "ائ فایل ٹگل «$1» بیت نکنت پرچا که ائ فایلء مهزن «$2» مان تهناوانتنیء حالت ایر انت.\n\nهما ماسٹر که آئرا کبل کتگ چوشین توضیحئ درشان کتگ:  «$3».",
        "invalidtitle-knownnamespace": "نامهتبرین عنوان گون نامء جاگاه «$2» ءُ تکست «$3»",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "نامهتبرین نام گون ناشناسین نامء جاگاه نمبر $1 ءُ تکست «$2»",
        "createaccountreason": "دلیل:",
        "createacct-reason": "دلیل:",
        "createacct-reason-ph": "پرچا شما ادگر نوکین اکانتء اڈ کن ات",
-       "createacct-captcha": "سکیوریتی چک",
-       "createacct-imgcaptcha-ph": "برزین سیاهگء ادان بلک ات",
        "createacct-submit": "وتی اکانتء اڈ کن ات",
        "createacct-another-submit": "ادگر اکانتء اڈ بکن ات",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} شهسانی واسته هنچوش که شمئیء اڈ بیتگ",
        "passwordreset-emailtext-ip": "یک شهسء (بلکین شما، گون آی‌پیء نشانیگ $1) شمئی پسوردء واترء {{SITENAME}} ($4) لوٹتگ انت. {{PLURAL:$3|اکانت|اکانتان}} گون ائ ایمیل ادرسء همگرنچ انت:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ائ موکتین پسورد|ائ موکتین پسوردان}} رند چه {{PLURAL:$5|یک روچ|$5 روچ}} باطل بیت انت.\nشما پیکن انیگء لاگین کن ات ءُ نوکین پسوردء بزیر ات. اگان شمئی پگر انت که ادگر شهسء ائ لوٹء راهیگ کتگ یانکه وتی پیسریگین پسوردء هیال کت ات ءُ رندء نلوٹیت آئرا ٹگل دئیت، بیت که ائ پیگامء ناگند بزان ات ءُ وتی پیسریگین پسوردء کارمرز کن ات.",
        "passwordreset-emailtext-user": "کاربر $1 چه {{SITENAME}} شمئی پسوردء واترء لوٹ مان {{SITENAME}} ($4) کتگ انت. {{PLURAL:$3|اکانت|اکانتان}} چیریگین کاربر گون ائ ایمیل ادرس همگرنچ انت:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ائ موکتین پسورد|ائ موکتین پسوردان}} رند چه {{PLURAL:$5|یک روچ|$5 روچ}} باطل بیت انت.\nشما ضرور انت انیگء لاگین کن ات ءُ نوکین پسوردء بزیر ات. اگان ادگر شهسء ائ لوٹء راهیگ کتگ انت، یانکه وتی اصلیگین پسوردء هیال کت ات ءُ رندء نلوٹ ات آئرا ٹگل دئیت، بیت که ائ پیگامء نگند بزان ات ءُ وتی پیسریگین پسوردء کارمرز کن ات.",
        "passwordreset-emailelement": "یوزرنام: \n$1\n\nموکتین پسورد: \n$2",
-       "passwordreset-emailsent": "یک ایمیلء گون پسوردء واترء راهیگ بوت.",
+       "passwordreset-emailsentemail": "یک ایمیلء گون پسوردء واترء راهیگ بوت.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "یک ایمیلء پر پسورد واترء واسته که جهلیگء پیش دارگ بیت، راهیگ بیتگ انت.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "واترین ایمیل، که جهلیگء پیش دارگ بیت، اڈ بوت، بلئی آئی راهیگ پر {{GENDER:$2|کاربر}} پکا نبوت: $1",
        "changeemail": "ایمیل ادرسء ٹگل بدئ",
        "undo-summary-username-hidden": "بی اثر کتن نسخهٔ $1 گون یک نامالومین کاربرء واسته",
        "cantcreateaccounttitle": "نه نونیت حساب شرکنت",
        "cantcreateaccount-text": "شرکتن حساب چی ای آدرس آی پی ('''$1''') محدود بوتت توسط [[User:$3|$3]].\n\nدلیلی داتگین توسط $3  شی انت ''$2''",
-       "cantcreateaccount-range-text": "اکانتء اڈ کتن چه آی پی ادرسء مان ائ هوار '''$1'''، که شمئی آی پی ('''$4''') مان آئی توکاانت، گون [[User:$3|$3]] متوقف بیتگ انت.\nدرشان کتگین دلیل گون $3، $2 انت.",
+       "cantcreateaccount-range-text": "اکانتء اڈ کتن چه آی پی ادرسء مان ائ هوار <strong>$1</strong>، که شمئی آی پی (<strong>$4</strong>) مان آئی توکاانت، گون [[User:$3|$3]] متوقف بیتگ انت.\nدرشان کتگین دلیل گون $3، $2 انت.",
        "viewpagelogs": "آمار ای صفحه بچار",
        "nohistory": "په ای صفحه تاریح اصلاح نیست.",
        "currentrev": "هنوکین بازبینی",
        "prefs-help-prefershttps": "ائ ترجیحء تاثیر رند چه شمئی رندی لاگینء کارمرز بیت انت.",
        "prefswarning-warning": "شمی ٹگل داتینوکین ترجیئات تا انون زاپاس نه بوته انت .\nاگه ای دیم بدون شه کلیک کورتینا بی «$1» ایلا بیت شمی ترجیئات زاپاسا نه بیینت .",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "بزان: شما توان ات چه چپی و راستی پیشداروکین بٹن ان  پر حرکت زبانگ انی توکا مان زبانگانی لیست کارمرز بکن ات.",
-       "email-address-validity-valid": "شمئی ایمیل ادرس پر درستی پیداگ انت",
-       "email-address-validity-invalid": "مهتبرین ایمیل ادرسء بلک ات",
        "userrights": "مدیریت حقوق کاربر",
        "userrights-lookup-user": "مدیریت گروه کاربر",
        "userrights-user-editname": "یک نام کاربری وارد کن",
        "right-blockemail": "یک کاربری چه ایمیل دیم دهگ منع کن",
        "right-hideuser": "یک نام کاربری منع کن، آیی چه عام پناه کنگنت",
        "right-ipblock-exempt": "منع جنبی آی پی، منع اتوماتیکی و منع بردی",
-       "right-proxyunbannable": "جنبی اتوماتیکی منع پروکسی",
        "right-unblockself": "وتی دزرسء پچ بکن",
        "right-protect": "تغییر میزان تاکانی پرتکشن ءُ ویرایش مهاپزت بیتگین آپشانکین پیج ان",
        "right-editprotected": "ویرایش مهاپزت بیتگین پیج گون ای حالت \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
        "recentchanges-label-bot": "ائ ویرایش گون یک رباتء کتن بیتگ",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "این ویرایش اناگتء گشت‌زنی نه بیتگ",
        "recentchanges-label-plusminus": "تاکء سایز همگرنچ گون ائ بایت انی انداجگ ٹگل وارتگ انت",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''اختصاران:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>اختصاران:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (هنچوش پر [[Special:NewPages|نوکین تاکانء فهرست]] بچار ات)",
        "rcnotefrom": "بی جهلگا ٹگلان شه <strong>$3, $4</strong> (تا <strong>$1</strong> {{PLURAL:$5|نشان داته بوته انت|نشان داته بوته انت}}).",
        "rclistfrom": "پیش دار نوکین تغییراتآ چه $3 $2",
        "filewasdeleted": "یک فایلی گو ای نام پیشتر آپلود بوتت و رندا حذف بوت.\nشما بایدن کنترل کنیت  $1 پیش چه شی که دگه آپلود کنیت.",
        "filename-bad-prefix": "نام  فایلی که آپلود بیت شروع بیت گون '''\"$1\"''', که یک نام بی توضیحی هنچکا اتوماتیکی گون دوربین دیجیتال دهگ بوتت.\nلطفا یک تشریحی ترین نامی په وتی فایل بزرویت.",
        "filename-prefix-blacklist": "#<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Syntax is as follows:\n#   * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment\n#   * Every non-blank line is a prefix for typical file names assigned automatically by digital cameras\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # some mobil phones\nIMG # generic\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misc.\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
-       "upload-success-subj": "آپلود موفق",
-       "upload-success-msg": "بارگذاری شما از [$2] موفق بود. این پرونده در اینجا قابل دسترسی است: [[:{{ns:file}}:$1]]",
-       "upload-failure-subj": "مشکل در بارگذاری",
-       "upload-failure-msg": "مشکلی در بارگذاری شما از [$2] وجود داشت:\n\n$1",
-       "upload-warning-subj": "هشدار بارگذاری",
-       "upload-warning-msg": "فرم بارگذاری مشکلی داشت [$2]. شما می‌توانید به [[Special:Upload/stash/$1|فرم بارگذاری]] بازگردید تا این اشکال را رفع کنید.",
        "upload-proto-error": "اشتباه پروتوکل",
        "upload-proto-error-text": "آپلود دراین نیاز په URL آنی داریت که شروع بیت گون  <code>http://</code> یا <code>ftp://</code>.",
        "upload-file-error": "حطا درونی",
        "movenosubpage": "ای صفحه ءَ هچ چیر تاکی نیست",
        "movereason": "دلیل:",
        "revertmove": "برگردینگ",
-       "delete_and_move": "حذف وجاه په جاه کن",
        "delete_and_move_text": "== حذف نیاز داریت په ==\nصفحه مبدا \"[[:$1]]\"  که هنگت هستن.\nآیا شما لوٹیت آیء حذف کنیت دان په حذف‌ آیء راهی شر بیت؟",
        "delete_and_move_confirm": "بله، صفحه حذف کن",
        "delete_and_move_reason": "حذف بوت په شرکتن راه په جاه په جاه کتن",