"myprivateinfoprotected": "شما رء اجازت پر وتیگین اینفارمیشنء اصلاح کتنء نه انت.",
"mypreferencesprotected": "شما رء اجازت پر وتی تنظیماتء اصلاح کتنء نه انت.",
"ns-specialprotected": "حاصین صفحات اصلاح نه بنت",
- "titleprotected": "ای عنوان محافظت بوتت چه سربیگ به وسیله [[User:$1|$1]].\nای دلیل دییگ بیتت ''$2''.",
+ "titleprotected": "ای عنوان محافظت بوتت چه سربیگ به وسیله [[User:$1|$1]].\nای دلیل دییگ بیتت <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "ائ فایل ٹگل «$1» بیت نکنت پرچا که ائ فایلء مهزن «$2» مان تهناوانتنیء حالت ایر انت.\n\nهما ماسٹر که آئرا کبل کتگ چوشین توضیحئ درشان کتگ: «$3».",
"invalidtitle-knownnamespace": "نامهتبرین عنوان گون نامء جاگاه «$2» ءُ تکست «$3»",
"invalidtitle-unknownnamespace": "نامهتبرین نام گون ناشناسین نامء جاگاه نمبر $1 ءُ تکست «$2»",
"recentchanges-label-bot": "ائ ویرایش گون یک رباتء کتن بیتگ",
"recentchanges-label-unpatrolled": "این ویرایش اناگتء گشتزنی نه بیتگ",
"recentchanges-label-plusminus": "تاکء سایز همگرنچ گون ائ بایت انی انداجگ ٹگل وارتگ انت",
- "recentchanges-legend-heading": "'''اختصاران:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>اختصاران:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (هنچوش پر [[Special:NewPages|نوکین تاکانء فهرست]] بچار ات)",
"rcnotefrom": "بی جهلگا ٹگلان شه <strong>$3, $4</strong> (تا <strong>$1</strong> {{PLURAL:$5|نشان داته بوته انت|نشان داته بوته انت}}).",
"rclistfrom": "پیش دار نوکین تغییراتآ چه $3 $2",