Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bcc.json
index d228878..23b877e 100644 (file)
        "protectedpagetext": "ائ تاک پر دیم دارگ چه ادگرانی اصلاح کتن یان کارمرز کتن پراتکتء بوتگ انت.",
        "viewsourcetext": "شما تونیت به گند و کپی کنیت منبع ای صفحه آ",
        "viewyourtext": "توانیت منبعی کد چه '''شمئ اصلاح کتگان''' مان ائ تاکء بگند ات و کپی بکن ات:",
-       "protectedinterface": "ائ پیجء توکا تکستء پر واسط کاربری ائ سفتورء مان ائ ویکی انت و پر دست دارگ چه ٹگل داتنء پراتکت بیتگ انت.\n\nپر هوار کتن یانکه رجانکء ٹگل پر پهکین ویکی هان، دزبندی انت چه [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، محلی‌سازیء پراجکت پر مدیاویکی، کارمرز به کنیت.",
-       "editinginterface": "'''هوژاری:''' ائ پیجء که انیگء ٹگل دئیت یک تکستء هوار انت که مان ائ سفتورء واسط کاربری کارمرز بیتگ انت.\nائ پیجء ٹگل بیتن واسط کاربریء ظاهرءادگر کاربرانء ٹگل دنت انت.\nپر هوار کتن یانکه رجانکء ٹگل پر پهکین ویکی هان، دزبندی انت چه [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، محلی‌سازیء پراجکت پر مدیاویکی، کارمرز به کنیت.",
+       "protectedinterface": "ائ پیجء توکا تکستء پر واسط کاربری ائ سفتورء مان ائ ویکی انت و پر دست دارگ چه ٹگل داتنء پراتکت بیتگ انت.\n\nپر هوار کتن یانکه رجانکء ٹگل پر پهکین ویکی هان، دزبندی انت چه [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]، محلی‌سازیء پراجکت پر مدیاویکی، کارمرز به کنیت.",
+       "editinginterface": "'''هوژاری:''' ائ پیجء که انیگء ٹگل دئیت یک تکستء هوار انت که مان ائ سفتورء واسط کاربری کارمرز بیتگ انت.\nائ پیجء ٹگل بیتن واسط کاربریء ظاهرءادگر کاربرانء ٹگل دنت انت.\nپر هوار کتن یانکه رجانکء ٹگل پر پهکین ویکی هان، دزبندی انت چه [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]، محلی‌سازیء پراجکت پر مدیاویکی، کارمرز به کنیت.",
        "cascadeprotected": "ای صفحه محافظت بیت چه اصلاح چرا که آیی شامل جهلیگین {{PLURAL:$1|صفحه, که|صفحات, که}} محافظتی گون the \"cascading\" option turned on:\n$2",
        "namespaceprotected": "شما اجازت په اصلاح صفحات ته  '''$1'' نام فضا نیست",
        "customcssprotected": "شما ائ پیجء سی اس اسء اصلاح کتنء اجازتء نداریت، پرچا که آئی توکا وتیگین تنظیمان چه ادگر کاربرء انت.",
        "yourpasswordagain": "کلمه رمز دگه نویس",
        "createacct-yourpasswordagain": "چه دوبارگ پسوردء بلک ات",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "چه دوبارگ پسوردء بلک ات",
-       "remembermypassword": "می ورودءَ ته ای کامپیوتر بدار (په $1 {{PLURAL:$1|روچ|روچ}})",
        "userlogin-remembermypassword": "منء همک وهد برجاه بدار",
        "userlogin-signwithsecure": "چه ایمنین کنکشنء کارمرز بکن ات",
        "yourdomainname": "شمی دامین",
        "noname": "شما یک معتبرین نام کاربر مشخص نه کتت.",
        "loginsuccesstitle": "ورود موفقیت آمیز",
        "loginsuccess": "''''شما الان وارد {{SITENAME}} په عنوان \"$1\".'''",
-       "nosuchuser": "هچ کاربری گون نام \"$1\" نیستن.\nکاربری نام حرفش په هور و مزنی حساس انت.\nوتی املايا چک کنیت یا [[Special:UserLogin/signup|نوکین حسابی شرکنیت]].",
+       "nosuchuser": "هچ کاربری گون نام \"$1\" نیستن.\nکاربری نام حرفش په هور و مزنی حساس انت.\nوتی املايا چک کنیت یا [[Special:CreateAccount|نوکین حسابی شرکنیت]].",
        "nosuchusershort": "هچ کاربری گون نام  \"$1\"نیستن.\nوتی املايا کنترل کنیت",
        "nouserspecified": "شما باید یک نام کاربری مشخص کنیت.",
        "login-userblocked": "ائ کابر بلاک بیتگ. لاگین مان سیستمء اجازت نه انت.",
        "resetpass-temp-password": "موقتین کلمه رمز:",
        "resetpass-abort-generic": "پسوردء ٹگل گون یک اکتنشنء واسته کنسیل بیتگ انت.",
        "resetpass-expired": "شمئی پسوردء مالومین وهد هلتگ انت. دزبندی انت پر لاگین کتن نوکین پسوردء تیار کن ات.",
-       "resetpass-expired-soft": "شمئی پسوردء مالومین وهد هلتگ انت ءُ نوکین پسوردء اڈ کتن ضرور انت. دزبندی انت انیگء نوکین پسوردء بزیر ات، یانکه پر رندیگین تیار کتنء، ائ بٹنء  \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" سرء کلیک کن ات.",
-       "resetpass-validity-soft": "شمئی پسورد درست نه انت: $1\nدزبندی انت انیگء نوکین پسوردء بزیر ات یانکه ائ بٹنء «{{int:resetpass-submit-cancel}}» سرء کلیک کن ات که رندا آئرا تیار کن ات.",
+       "resetpass-expired-soft": "شمئی پسوردء مالومین وهد هلتگ انت ءُ نوکین پسوردء اڈ کتن ضرور انت. دزبندی انت انیگء نوکین پسوردء بزیر ات، یانکه پر رندیگین تیار کتنء، ائ بٹنء  \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" سرء کلیک کن ات.",
+       "resetpass-validity-soft": "شمئی پسورد درست نه انت: $1\nدزبندی انت انیگء نوکین پسوردء بزیر ات یانکه ائ بٹنء «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» سرء کلیک کن ات که رندا آئرا تیار کن ات.",
        "passwordreset": "نوکین پسوردء بلوٹ",
        "passwordreset-text-one": "پر وتی پسوردء واترء ائ فرمء پکا کن ات.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|اگان لوٹت ایمیلء گون موکتین پسوردء پر شما راهیگ ببیت، یکئ چه ائ جاگاهانء پر بکن ات.}}",
        "passwordreset-emailtext-user": "کاربر $1 چه {{SITENAME}} شمئی پسوردء واترء لوٹ مان {{SITENAME}} ($4) کتگ انت. {{PLURAL:$3|اکانت|اکانتان}} چیریگین کاربر گون ائ ایمیل ادرس همگرنچ انت:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ائ موکتین پسورد|ائ موکتین پسوردان}} رند چه {{PLURAL:$5|یک روچ|$5 روچ}} باطل بیت انت.\nشما ضرور انت انیگء لاگین کن ات ءُ نوکین پسوردء بزیر ات. اگان ادگر شهسء ائ لوٹء راهیگ کتگ انت، یانکه وتی اصلیگین پسوردء هیال کت ات ءُ رندء نلوٹ ات آئرا ٹگل دئیت، بیت که ائ پیگامء نگند بزان ات ءُ وتی پیسریگین پسوردء کارمرز کن ات.",
        "passwordreset-emailelement": "یوزرنام: \n$1\n\nموکتین پسورد: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "یک ایمیلء گون پسوردء واترء راهیگ بوت.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "یک ایمیلء پر پسورد واترء واسته که جهلیگء پیش دارگ بیت، راهیگ بیتگ انت.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "واترین ایمیل، که جهلیگء پیش دارگ بیت، اڈ بوت، بلئی آئی راهیگ پر {{GENDER:$2|کاربر}} پکا نبوت: $1",
        "changeemail": "ایمیل ادرسء ٹگل بدئ",
        "changeemail-header": "وتی اکانتء ایمیل ادرسء ٹگل بدئ",
        "changeemail-no-info": "پر یکپارگین دزرسی مان ائ تاکء پیکن لاگین کن ات.",
        "accmailtext": "یک پسوردء [[User talk:$1|$1]] پر $2 راهیگ بوت. بیت آئرا چه پیجء ''[[Special:ChangePassword|پسوردء ٹگل]]'' که لاگینء درگتء پیش دارگ بیت ٹگل دئیت.",
        "newarticle": "(نوکین)",
        "newarticletext": "شما رند چه یک لینکی په یک صفحه ی که هنو نیستند اتکگیت.\nپه شر کتن صفحه، شروع کن نوشتن ته جعبه جهلی(بچار  [$1 صفحه کمک]  په گیشترین اطلاعات).\nاگر شما اشتباهی ادانیت ته وتی بروزر دکمه ''Back'' بجن.",
-       "anontalkpagetext": "----'' ای صفحه بحث انت په یک ناشناس کاربری که هنگت یک حسابی شر نه کتت یا آی ا ستفاده نه کتت. اچه ما بایدن آدرس آی پی عددی په پچاه آرگ آیی استفاده کنین.\nچوشن آدرس آی پی گون چندین کاربر استفاده بیت.\nاگه شما یک کاربر ناشناس ایت وی حس کنیت بی ربطین نظر مربوط شمی هست، لطفا [[Special:UserLogin|وارد بیت ]] یا [[Special:UserLogin/signup|حسابی شرکن]] دان چه هور بییگ گون ناسناسین کاربران پرهیز بیت.''",
+       "anontalkpagetext": "----'' ای صفحه بحث انت په یک ناشناس کاربری که هنگت یک حسابی شر نه کتت یا آی ا ستفاده نه کتت. اچه ما بایدن آدرس آی پی عددی په پچاه آرگ آیی استفاده کنین.\nچوشن آدرس آی پی گون چندین کاربر استفاده بیت.\nاگه شما یک کاربر ناشناس ایت وی حس کنیت بی ربطین نظر مربوط شمی هست، لطفا [[Special:UserLogin|وارد بیت ]] یا [[Special:CreateAccount|حسابی شرکن]] دان چه هور بییگ گون ناسناسین کاربران پرهیز بیت.''",
        "noarticletext": "هنو هچ متنی ته ای صفحه نیست.\nشما تونیت [[Special:Search/{{PAGENAME}}|گردیت په عنوان صفحه]]  ته دگه صفحات یا<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} گردگ په مربوطین آمار],\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اصلاح ای صفحه]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "ائ تاکء رء انیگ هچ سیاهگء نه انت .\nشما توانت مان ادگر تاکان [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ائ عنوانء رء پٹوپول بکن ات]]،\nیانکه <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} مان یکپیمیگین سیاهگان شوهاز بکن ات]</span> بلئ شما رء پر ائ پیجء اڈ کتنء اجازت نه انت.",
        "missing-revision": "ویرایش #$1 چه پیجء «{{FULLPAGENAME}}» موجود نه انت.\n\nبلکین چه نوک نکتنء بابتء هزپ بیتگ انت.\nتوان ات گیشترین جزئیات رء مان [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} هزپانی سیاهگ] ودی بکن ات.",
        "undo-nochange": "چوش که پیداگ انت ویرایش مان انیگء باطل بوتگ انت.",
        "undo-summary": "بازبینی برگردین $1 گون [[Special:مشارکتان/$2|$2]] ([[User talk:$2|گپ]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])",
        "undo-summary-username-hidden": "بی اثر کتن نسخهٔ $1 گون یک نامالومین کاربرء واسته",
-       "cantcreateaccounttitle": "نه نونیت حساب شرکنت",
        "cantcreateaccount-text": "شرکتن حساب چی ای آدرس آی پی ('''$1''') محدود بوتت توسط [[User:$3|$3]].\n\nدلیلی داتگین توسط $3  شی انت ''$2''",
        "cantcreateaccount-range-text": "اکانتء اڈ کتن چه آی پی ادرسء مان ائ هوار <strong>$1</strong>، که شمئی آی پی (<strong>$4</strong>) مان آئی توکاانت، گون [[User:$3|$3]] متوقف بیتگ انت.\nدرشان کتگین دلیل گون $3، $2 انت.",
        "viewpagelogs": "آمار ای صفحه بچار",
        "allmessagesname": "نام",
        "allmessagesdefault": "پیش فرضین متن",
        "allmessagescurrent": "هنوکین متن",
-       "allmessagestext": "شی یک لیستی چه کوله یان موجود ته نام فضای مدیا وی کی انت.\nلطفا بچاریت  [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] و [//translatewiki.net translatewiki.net] اگر شما لوٹیت ته ملکی کتن مدیا وی کی کمک کنیت.",
+       "allmessagestext": "شی یک لیستی چه کوله یان موجود ته نام فضای مدیا وی کی انت.\nلطفا بچاریت  [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] و [https://translatewiki.net translatewiki.net] اگر شما لوٹیت ته ملکی کتن مدیا وی کی کمک کنیت.",
        "allmessagesnotsupportedDB": "ای صفحه نه تونیت استفاده بیت په چی که'''$wgUseDatabaseMessages''' غیر فعالنت.",
        "allmessages-filter-legend": "فیلتر",
        "allmessages-filter": "فیلتر گون حالت دلواهی",