"Wikifan",
"bar.wikipedia.org administrators",
"✓",
- "아라"
+ "아라",
+ "Matthias Klostermayr"
]
},
"tog-underline": "Links unterstreichen:",
"editfont-monospace": "Schrift mid ner festen Zeichenbreaden",
"editfont-sansserif": "Serifenlose Groteskschrift",
"editfont-serif": "Schrift mid Serifen",
- "sunday": "Sundog",
+ "sunday": "Sunda",
"monday": "Mondog",
"tuesday": "Deansdog",
"wednesday": "Midwoch",
"querypage-no-updates": "'''Dé Aktualisiarungsfunkzión voh derer Seiten is derzeid deaktivird. Dé Daaten wern bis auf Weiders néd daneiert.'''",
"viewsource": "Quejtext ozoagn",
"viewsource-title": "Quöntext voh da Seiten $1 auhschauh",
- "actionthrottled": "Akziónszoi limitird",
- "actionthrottledtext": "Im Råmen voh ner Anti-Spam-Moossnåm kå dé Akzión do in am kurzen Zeidobstånd netter begrenzd ausgfyrd wern. Dé Grenzen host ywerschritten.\nBittscheh vasuachs in a por Minunten nuamoi.",
+ "actionthrottled": "Aktionsfrequenz drossld",
+ "actionthrottledtext": "A Anti-Spam-Skript begrenzd de Ozoi vo de Vaendarunga pro Minutn. Vasuachs in a boar Minutn wieda.",
"protectedpagetext": "Dé Seiten is gschytzd worn, um Beorweitungen z' vahindern.",
"viewsourcetext": "Du kåst ower 'n Quötext åschaung und kópirn:",
"viewyourtext": "Du kåst 'n Quejtext vah '''deiner Beorwatung''' derer Seiten betrochten und kópiern:",
"anoneditwarning": "Obocht: Du bist ned eigloggt.\nDei IP-Adress wead in da Versionsgschicht afzoachnet.",
"missingsummary": "'''Hiwais:''' du host koa Zåmmfossung ågeem. Wånn du ernait auf „{{int:savearticle}}“ druckst, werd dai Enderung one a Zåmmfossung ywernumma.",
"missingcommenttext": "Bittschee gib a Zåmmfossung ai.",
- "summary-preview": "Vurschau vo da Zåmmfossung:",
+ "summary-preview": "Voaschau vo da Zammfossung:",
"subject-preview": "Vurschau vom Bedreff:",
"blockedtitle": "Da Benytzer is gsperrt",
"whitelistedittext": "Du muasst de $1, um Saiten beorwaiten z' kenna.",
"loginreqtitle": "'s braucht a Åmöidung",
"loginreqlink": "åmöden",
"loginreqpagetext": "Du muasst dé $1, daas d' Seiten leesen kauhst.",
- "accmailtitle": "Passwort is vaschickt worn",
+ "accmailtitle": "Kennwoat vaschickt",
"accmailtext": "E zuafällig genariards Posswort fyr [[User talk:$1|$1]] is an $2 gschickt worn.\n\nDes Posswort fyr des naiche Benutzerkonto kå auf da Speziaalseiten „[[Special:ChangePassword|Posswort ändern]]“ gändert wern.",
"newarticle": "(Neich)",
"newarticletext": "Du bist am Link gfoigt, wos no koa Seitn gibt.\nUm de Seitn ozlegn, trog dein Text im untan Kostn ei (schaug af da [$1 Huifeseitn] fia mea Infos).\nWens a Irrtum is, dassd do bist, nach druck in Zruck-Knopf vom Brausa.",
"searchmenu-exists": "'''Es gibt a Seiten, wo „[[:$1]]“ hoasst.'''",
"searchmenu-new": "'''De Seitn „[[:$1]]“ in em Wiki eastejn.'''",
"searchprofile-articles": "Inhoidsseitn",
- "searchprofile-project": "Huif- und Projektseitn",
"searchprofile-images": "Muitimedia",
"searchprofile-everything": "Ollas",
"searchprofile-advanced": "Daweitad",
"searchprofile-articles-tooltip": "Suacha in $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Suacha in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Noch Datein suacha",
"searchprofile-everything-tooltip": "In gsamtn Inhoid duachsuacha (inkl. Dischkriaseitn)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Suach in weidna Namasramm",
"logempty": "Koane passenden Einträg.",
"log-title-wildcard": "Da Titel faungt auh mid ....",
"allpages": "Olle Seitn",
- "alphaindexline": "$1 bis $2",
"nextpage": "Naxde Seiten ($1)",
"prevpage": "Vurherige Seiten ($1)",
"allpagesfrom": "Seiten auhzoang ob:",
"enotif_lastvisited": "Olle Änderrungen auf oan Blick: $1",
"enotif_lastdiff": "Schaug auf $1 noch derer Änderrung.",
"enotif_anon_editor": "Anonymer Benutzer $1",
- "enotif_body": "Servas $WATCHINGUSERNAME,\n\ndé {{SITENAME}}-Seiten „$PAGETITLE“ is voh $PAGEEDITOR am $PAGEEDITDATE um $PAGEEDITTIME Uar $CHANGEDORCREATED.\n\nAktuöe Versión: $PAGETITLE_URL\n\n$NEWPAGE\n\nZåmmfossung vom Beorweiter: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt zum Beorweiter:\nE-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nEs wern da sólång koane weidern Benoochrichtigungsmails gsendt, bis du dé Seiten wieder bsuachst. Auf deiner Beówochtungslisten kåst olle Benoochrichtigunsmarkiarungen zåmm zrucksétzen.\n Deih freindlichs {{SITENAME}}-Benoochrichtigungssystém\n\n--\nUm d' Eihstöungen voh da E-Mail-Benoochrichtigung åzpassen, bsuachst {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nUm d' Eihstöungen voh deine Beówochtungslisten åzpassen, bsuachst {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nUm d' Seiten voh deiner Beówochtungslisten ower z' doah, bsuachst $UNWATCHURL\n\nRyckmödungen und a weidre Hüf: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Servas $WATCHINGUSERNAME,\n\ndé {{SITENAME}}-Seiten „$PAGETITLE“ is voh $PAGEEDITOR am $PAGEEDITDATE um $PAGEEDITTIME Uar $CHANGEDORCREATED.\n\nAktuöe Versión: $PAGETITLE_URL\n\n$NEWPAGE\n\nZåmmfossung vom Beorweiter: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt zum Beorweiter:\nE-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nEs wern da sólång koane weidern Benoochrichtigungsmails gsendt, bis du dé Seiten wieder bsuachst. Auf deiner Beówochtungslisten kåst olle Benoochrichtigunsmarkiarungen zåmm zrucksétzen.\n Deih freindlichs {{SITENAME}}-Benoochrichtigungssystém\n\n--\nUm d' Eihstöungen voh da E-Mail-Benoochrichtigung åzpassen, bsuachst {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nUm d' Eihstöungen voh deine Beówochtungslisten åzpassen, bsuachst {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nUm d' Seiten voh deiner Beówochtungslisten ower z' doah, bsuachst $UNWATCHURL\n\nRyckmödungen und a weidre Hüf: $HELPPAGE",
"created": "erstöd",
"changed": "gänderd",
"deletepage": "Seiten léschen",
"delete-legend": "Léschen",
"historywarning": "'''Ochtung:''' Dé Seiten, dé du léschen mecherst, hod a Versiónsgschicht mid epper $1 {{PLURAL:$1|Versión|Versiónen}}:",
"confirmdeletetext": "Du bist dabei, a Seiten mid olle zuaghering ödern Versiónen z' léschen. Bittscheh bstätig dodazua, daas da d' Kónsequenzen bewusst san und daas du in Ywereihstimmung mid d' [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] haundelst.",
- "actioncomplete": "Aktion beendt",
- "actionfailed": "Akzion fejgschlogn",
+ "actioncomplete": "Aktion fiate",
+ "actionfailed": "Aktion faigschlogn",
"deletedtext": "„$1“ is glöscht worn. Im $2 findn Sie a Listn vo de letzten Löschungen.",
"dellogpage": "Lesch-Logbuach",
"deletionlog": "Lösch-Logbuach",
"blockip": "IP-Adress/Benytzer sperrn",
"blockip-legend": "IP-Adresse/Benutzer sperrn",
"blockiptext": "Mid dem Formular sperrst a IP-Adress oder an Benytzernåmen, das vo durten aus koane Endarungen mer vurgnumma wern kennan.\nDes soid nur dafoing, um an Vandalismus z' vahindern und in Yweraistimmung mid d' [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]].\nGib bittschee an Grund fyr d' Sperrn å.",
- "ipadressorusername": "IP-Adress oder Benytzernåm:",
+ "ipaddressorusername": "IP-Adress oder Benytzernåm:",
"ipbexpiry": "Sperrdauer:",
"ipbreason": "Grund:",
"ipbreason-dropdown": "* Oigmoahne Sperrgrynd\n** Eihfyng voh voische Informaziónen\n** Laarn voh Seiten\n** Massenweiss Eihfyng voh externe Links\n** Eihstön voh unsinnige Inhoite auf Seiten\n** néd åbrochts Vahoiden\n** Missbrauch mid mererne Benutzerkontós\n** néd geigneter Benutzernåm",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff