"Matthias Klostermayr",
"Macofe",
"George Animal",
- "Lokal Profil"
+ "Lokal Profil",
+ "Joe Watzmo",
+ "WhatamIdoing"
]
},
"tog-underline": "Links unterstreichen:",
"returnto": "Zruck za da Seitn $1.",
"tagline": "Aus {{SITENAME}}",
"help": "Huif",
- "search": "Suach",
+ "search": "Suach Boarisch oda Deutsch",
"searchbutton": "Suacha",
"go": "Ausfyrn",
"searcharticle": "Artikl",
"externaldberror": "Entweder es ligt a Feeler bai da externen Authentifiziarung vur oder du derfst dai externs Benytzerkonto ned aktualisirn.",
"login": "Eilogga",
"nav-login-createaccount": "Eilogga / Konto olegn",
- "userlogin": "Eilogga / Konto olegn",
- "userloginnocreate": "Åmöden",
"logout": "Obmöden",
"userlogout": "Auslogga",
"notloggedin": "Ned ågmödt",
- "nologin": "Du host koa Nutzakonto? $1.",
- "nologinlink": "A neichs Nutzakonto olegn",
"createaccount": "Nutzakonto olegn",
- "gotaccount": "Hosd scho a Nutzakonto? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Eilogga",
- "userlogin-resetlink": "Hosd de Datn zan Eilogga vagessn?",
"createaccountmail": "per E-Mail",
- "createaccountreason": "Grund",
"badretype": "De zwoa Posswerter stimmer ned ywereih.",
"userexists": "Der Benutzernaum do is schoh vageem. Bittscheh nimm an aundern her.",
"loginerror": "Feeler bei da Åmödung",
"minoredit": "Nua Kloanigkeidn san vaendat worn",
"watchthis": "De Seitn beobochtn",
"savearticle": "Seitn speichan",
+ "publishpage": "Seitn vaeffentlichn",
+ "publishchanges": "Endarunga vaeffentlichn",
"preview": "Vorschau",
"showpreview": "Vorschau zoagn",
"showdiff": "Endarunga zoagn",
"anoneditwarning": "Obocht: Du bist ned eigloggt.\nDei IP-Adress wead in da Versionsgschicht afzoachnet.",
- "missingsummary": "'''Hiwais:''' du host koa Zåmmfossung ågeem. Wånn du ernait auf „{{int:savearticle}}“ druckst, werd dai Enderung one a Zåmmfossung ywernumma.",
+ "missingsummary": "'''Hiwais:''' du host koa Zåmmfossung ågeem. Wånn du ernait auf „$1“ druckst, werd dai Enderung one a Zåmmfossung ywernumma.",
"missingcommenttext": "Bittschee gib a Zåmmfossung ai.",
"summary-preview": "Voaschau vo da Zammfossung:",
"subject-preview": "Vurschau vom Bedreff:",
"editingsection": "Werkln ba $1 (Obschnitt)",
"editingcomment": "Werkeln voh $1 (Neicher Obschnit)",
"editconflict": "Konflikt baim Beorwaiten: $1",
- "explainconflict": "Eppern ånderer hod de Saitn gendert, nochdem du ågfånga host de zum beorwaiten.\nDes owere Textföidl enthoit 'n aktuöin Stånd.\nDes untare Textföidl enthoit daine Enderungen.\nBittschee fiag daine Enderungen ins owere Textföidl ai.\n'''Netter''' da Inhoit vom owern Textföidl werd gspaichert, wånn du auf „{{int:savearticle}}“ druckst!",
+ "explainconflict": "Eppern ånderer hod de Saitn gendert, nochdem du ågfånga host de zum beorwaiten.\nDes owere Textföidl enthoit 'n aktuöin Stånd.\nDes untare Textföidl enthoit daine Enderungen.\nBittschee fiag daine Enderungen ins owere Textföidl ai.\n'''Netter''' da Inhoit vom owern Textföidl werd gspaichert, wånn du auf „$1“ druckst!",
"yourtext": "Deih Text",
"storedversion": "Gespeicherde Versión",
"editingold": "'''Ochtung: Du beorwaitst a oide Version vo derer Saiten. Wånn du spaichertst, wern olle naichen Versionen ywerschriim!'''",
"searchprofile-articles-tooltip": "Suacha in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Noch Datein suacha",
"searchprofile-everything-tooltip": "In gsamtn Inhoid duachsuacha (inkl. Dischkriaseitn)",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "Suach in weidna Namasramm",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Suach in weidana Namasramm",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 Wort|$2 Weata}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Seitn|$1 Seitn}} ({{PLURAL:$2|1 Untakategorie|$2 Untakategorina}}, {{PLURAL:$3|1 Datei|$3 Datein}})",
"search-redirect": "(Weidaloatung vo „$1“)",
"searchrelated": "vawandt",
"searchall": "olle",
"search-nonefound": "Fia dei Suachofrog gibts koa Ergebnis",
- "powersearch-legend": "Daweiterde Suach",
- "powersearch-ns": "Suach in Nåmensraim:",
+ "powersearch-legend": "Daweitade Suach",
+ "powersearch-ns": "Suach in Namasraum:",
"search-external": "Externe Suach",
"preferences": "Eihstellungen",
"mypreferences": "Mei Preferenz",
"prefs-editing": "Beorweiten",
- "rows": "Zeiln:",
- "columns": "Spoiten",
"searchresultshead": "Suachen",
"savedprefs": "Deine Eihstellungen san gspeicherd worn.",
"timezonelegend": "Zaidzone:",
"rcshowhidepatr": "Kontrolliade Endarunga $1",
"rcshowhidemine": "Meine Beidreg $1",
"rcshowhidemine-hide": "Ausblendn",
- "rclinks": "De letztn Endarunga vo de letztn $2 Dog zoagn<br />$3",
+ "rclinks": "De letztn Endarunga vo de letztn $2 Dog zoagn",
"diff": "Untaschied",
"hist": "Versiona",
"hide": "Ausblendn",
"nolicense": "koah Vurauswoi",
"license-nopreview": "(es gibt koah Vurschau)",
"upload_source_file": " (a Daatei auf deim Computer)",
- "listfiles_search_for": "Suach noch da Daatei:",
+ "listfiles_search_for": "Suach noch Datei:",
"imgfile": "Daatei",
"listfiles": "Daateilisten",
"listfiles_thumb": "Vurschaubüdel",
"undeletebtn": "Wiederherstön",
"undeletelink": "oschaugn / wiadaheastejn",
"undeleteviewlink": "oschaugn",
- "undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|Datei|Dateien}} san wieda hergstellt worn",
- "undelete-search-box": "Suach noch gléschde Seiten",
+ "undelete-search-box": "Suach noch gleschde Artiken",
"undelete-search-submit": "Suach",
"undelete-show-file-submit": "Jo",
"namespace": "Namasramm:",
"unblocked-id": "Sperr-ID $1 is fraigeem worn",
"blocklist": "Gspeade Nutza",
"ipblocklist": "Gsperrte Nutza",
- "ipblocklist-legend": "Suach noch am gsperrden Benytzer",
+ "ipblocklist-legend": "Suach noch an gsperrdn Nutza",
"createaccountblock": "'s erstön voh Benutzerkóntós is gsperrd",
"emailblock": "E-Póst vaschicker is gsperrd",
"blocklink": "Sperrn",
"htmlform-selectorother-other": "Åndre",
"logentry-move-move_redir": "$1 hod de Seitn $3 af $4 {{GENDER:$2|verschom}} und hod dabei a Weidaloatung ibaschriem",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 hod de Seitn $3 af $4 {{GENDER:$2|verschom}} und dabei a Weidaloatung ibaschriem, ohne a neiche ozlegn",
- "revdelete-summary": "Zåmmfossungskommentar",
- "searchsuggest-search": "Suach",
+ "searchsuggest-search": "Suach (af Boarisch oda Deutsch)",
"searchsuggest-containing": "Voitextsuach noch ..."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff