"blockip": "IP-Adress/Benytzer sperrn",
"blockiptext": "Mid dem Formular sperrst a IP-Adress oder an Benytzernåmen, das vo durten aus koane Endarungen mer vurgnumma wern kennan.\nDes soid nur dafoing, um an Vandalismus z' vahindern und in Yweraistimmung mid d' [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]].\nGib bittschee an Grund fyr d' Sperrn å.",
"ipaddressorusername": "IP-Adress oder Benytzernåm:",
- "ipbexpiry": "Sperrdauer:",
"ipbreason": "Grund:",
"ipbreason-dropdown": "* Oigmoahne Sperrgrynd\n** Eihfyng voh voische Informaziónen\n** Laarn voh Seiten\n** Massenweiss Eihfyng voh externe Links\n** Eihstön voh unsinnige Inhoite auf Seiten\n** néd åbrochts Vahoiden\n** Missbrauch mid mererne Benutzerkontós\n** néd geigneter Benutzernåm",
"ipb-hardblock": "Auhgmödte Benutzer dodrauh hindern, daas Beorweitungen unter derer IP-Adress vurgnummer wern",
"ipb-unblock": "IP-Adress/Benytzer fraigeem",
"ipb-blocklist": "Olle aktuöin Sperrn åzaang",
"ipb-blocklist-contribs": "Benytzerbaiträg vo „$1“",
+ "block-expiry": "Sperrdauer:",
"unblockip": "IP-Adress fraigeem",
"unblockiptext": "Mid dem Formular do kååst du a IP-Adress oder an Benytzer fraigeem.",
"ipusubmit": "Freigem",