"underline-never": "nia",
"underline-default": "obhängig voh da Browsereistöung",
"editfont-style": "Schriftoart fyrn Text im Beorweitungsfenster",
- "editfont-default": "Browserstandard",
"editfont-monospace": "Schrift mid ner festen Zeichenbreaden",
"editfont-sansserif": "Serifenlose Groteskschrift",
"editfont-serif": "Schrift mid Serifen",
"anontalk": "Dischkrirseiten voh derer IP-Adress",
"navigation": "Navigation",
"and": " und",
- "qbfind": "Finden",
- "qbbrowse": "Blaadeln",
- "qbedit": "werkeln",
- "qbpageoptions": "Seitenopzionen",
- "qbmyoptions": "Meine Seiten",
"faq": "Oft gstejte Frong",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Aktiona",
"namespaces": "Namasramm",
"variants": "Variantn",
"view": "Leesen",
"edit": "Werkln",
"create": "Aufbaun",
- "editthispage": "Seiten beorweiten",
- "create-this-page": "Seiten erstön",
"delete": "Leschn",
- "deletethispage": "De Seiten leschen",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versiona}} wiedaheastäin",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Oah geléschde Versión|$1 geléschde Versiónen}} åschauh",
"protect": "Schitzn",
"protect_change": "endan",
- "protectthispage": "Seiten schytzen",
"unprotect": "freigeem",
- "unprotectthispage": "Seitenschutz ändern",
"newpage": "Neiche Seitn",
- "talkpage": "De Seiten bsprecher",
"talkpagelinktext": "Dischkrian",
"specialpage": "Speziaalseiten",
"personaltools": "Mei Weakzeig",
- "articlepage": "Seiteninhoid åzoang",
"talk": "Dischkrian",
"views": "Osichtn",
"toolbox": "Werkzeigkisten",
- "userpage": "Benutzerseiten",
- "projectpage": "Projektseiten åzoang",
"imagepage": "Daateiseiten åzoang",
"mediawikipage": "Inhoitsseiten åzoang",
"templatepage": "Vurlongseiten åzoang",
"block": "Benutzer sperrn",
"unblock": "Benutzer freigeem",
"blockip": "IP-Adress/Benytzer sperrn",
- "blockip-legend": "IP-Adresse/Benutzer sperrn",
"blockiptext": "Mid dem Formular sperrst a IP-Adress oder an Benytzernåmen, das vo durten aus koane Endarungen mer vurgnumma wern kennan.\nDes soid nur dafoing, um an Vandalismus z' vahindern und in Yweraistimmung mid d' [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]].\nGib bittschee an Grund fyr d' Sperrn å.",
"ipaddressorusername": "IP-Adress oder Benytzernåm:",
"ipbexpiry": "Sperrdauer:",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 Pixel<br />Daateigress: $3<br />MIME-Typ: $4",
"fileduplicatesearch-result-1": "Dé Daatei „$1“ hod koane identischen Duplikaate.",
"specialpages": "Spezialseitn",
- "specialpages-note": "* Reguläre Speziaalseiten\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Zuagrifsbschränkde Speziaalseiten</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">Cachegenerrirde Speziaalseiten (Da Inhoid is méglicherweis vaoiterd)</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Wartungslisten",
"specialpages-group-other": "Åndre Speziaalseiten",
"specialpages-group-login": "Åmöden",