"passwordreset": "Серһүҙҙе ташлатыу",
"passwordreset-text-one": "Серһүҙегеҙҙе ташлар өсөн ош ҡалыпты тултырығыҙ.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Серһүҙҙе ташлар өсөн яландарҙың береһен тултырығыҙ.}}",
- "passwordreset-legend": "Серһүҙҙе ташлатыу",
"passwordreset-disabled": "Был викила серһүҙҙе ташлатыу ғәмәлдә түгел",
"passwordreset-emaildisabled": "Был викиҙа электрон почта функцияһы һүндерелгән.",
"passwordreset-username": "Ҡулланыусы исеме:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} иҫәп яҙыуы мәғлүмәттәре",
"passwordreset-emailtext-ip": "Берәү (бәлки һәҙ, $1 IP-адресынан ) {{SITENAME}} ($4) проектындағы иҫәп яҙыуығыҙҙы хәтерләтеүҙе һоратты.\nКиләһе ҡулланыусы {{PLURAL:$3|1=иҫәп яҙыуы|иҫәп яҙыуҙары}} был электрон почта адресы менән бәйле:\n\n$2\n\nБыл ваҡытлыса {{PLURAL:$3|1=серһүҙ|серһүҙҙәр}} {{PLURAL:$5|$5 көн}} ғәмәлдә буласаҡ.\nҺеҙ системала танылырға һәм яңы серһүҙ һайларға тейешһегеҙ.\nӘгәр, һеҙ быны һоратмаған булһағыҙ йәки элекке серһүҙегеҙҙе киренән иҫләһәгеҙ һәм уны үҙгәртергә теләмәһәгеҙ, был хатҡа иғтибар итмәгеҙ һәм элекке серһүҙегеҙҙе ҡулланыуҙы дауам итегеҙ.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} проектындағы $1 ҡулланыусыһы {{SITENAME}} ($4) проектындағы иҫәп яҙыуығыҙҙы хәтерләтеүҙе һоратты. Киләһе ҡулланыусы {{PLURAL:$3|1=иҫәп яҙыуы|иҫәп яҙыуҙары}} был электрон почта адресы менән бәйле:\n\n$2\n\nБыл ваҡытлыса {{PLURAL:$3|1=серһүҙ|серһүҙҙәр}} {{PLURAL:$5|$5 көн}} ғәмәлдә буласаҡ.\nҺеҙ системала танылырға һәм яңы серһүҙ һайларға тейешһегеҙ.\nӘгәр, һеҙ быны һоратмаған булһағыҙ йәки элекке серһүҙегеҙҙе киренән иҫләһәгеҙ һәм уны үҙгәртергә теләмәһәгеҙ, был хатҡа иғтибар итмәгеҙ һәм элекке серһүҙеҙҙе ҡулланыуҙы дауам итегеҙ.",
- "passwordreset-emailelement": "Ҡулланыусы исеме: $1\nВаҡытлыса серһүҙ: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Ҡулланыусы исеме: \n$1\n\nВаҡытлыса серһүҙ: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Серһүҙҙе ташлау тураһындағы мәғлүмәт менән электрон почта аша хат ебәрелде.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Серһүҙҙе ташлау тураһындағы мәғлүмәт менән электрон хат ебәрелде, уның тексы түбәндә бирелә:",
"passwordreset-emailerror-capture": "Серһүҙҙе ташлау тураһында хәбәр итеүсе электрон хат булдырылғайны, ләкин уны {{GENDER:$2|kullanıcıya}} түбәндәге сәбәп арҡаһында ебәреп булманы: $1",
"resettokens": "Токендарҙы ташларға",
"resettokens-text": "Иҫәп яҙмағыҙ менән бәйләнгән ҡайһы бер шәхси мәғлүмәттәрегеҙгә инеүгә юл асыусы токендарҙы ташлай алаһығыҙ.\n\nЯңылыштан уларҙы берәйһе менән уртаҡлашҡан йәки аккаунтығыҙ ваттырылған осраҡта быны эшләү мотлаҡ.",
"resettokens-no-tokens": "Ташлар өсөн токендар юҡ.",
- "resettokens-legend": "Токендарҙы ташларға",
"resettokens-tokens": "Токендар:",
"resettokens-token-label": "$1 (ағымдағы мәғәнә: $2)",
"resettokens-watchlist-token": " [[Special:Watchlist|күҙәтеүҙәрегеҙ исемлегендә биттәрҙең үҙгәрештәре]] веб-каналы өсөн токен(Atom/RSS)",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|объект}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|объект}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|1=өлгө|өлгө}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|ҡарап сығыу}}",
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|биттә}} ҡулланыла",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|биттә}} ҡулланыла",
"specialpage-empty": "Был һорау өсөн һөҙөмтәләр юҡ.",
"linksearch-pat": "Эҙләү өсөн ҡалып",
"linksearch-ns": "Исемдәр арауығы:",
"linksearch-ok": "Эҙләү",
- "linksearch-text": "<code>*.wikipedia.org</code> һымаҡ төркөм билдәләрен ҡулланырға була.\nКәмендә өҫкө кимәл домен кәрәк, мәҫәлән, <code>*.org</code><br />\nМөмкин булған{{PLURAL:$2|1=протокол|протоколдар}}: <code>$1</code> (башҡа протокол өҫтәлмәһә, алдан бирелгәне индерелә http://).",
+ "linksearch-text": "<code>*.wikipedia.org</code> һымаҡ төркөм билдәләрен ҡулланырға була.\nКәмендә өҫкө кимәл домен кәрәк, мәҫәлән, <code>*.org</code><br />\nМөмкин булған{{PLURAL:$2|1=протокол|протоколдар}}: $1 (башҡа протокол өҫтәлмәһә, алдан бирелгәне индерелә http://).",
"linksearch-line": "$1 адресына $2 битенән һылтанма яһалған",
"linksearch-error": "Төркөм билдәләре URL адрестың башында ғына ҡулланыла ала.",
"listusersfrom": "Ошондай хәрефтәрҙән башланған ҡатнашыусыларҙы күрһәтергә:",
"emailuser": "Ҡатнашыусыға хат",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|Ҡатнашыусыға}} хат яҙыу",
"emailuser-title-notarget": "Ҡатнашыусыға хат",
- "emailpage": "Ҡатнашыусыға хат",
"emailpagetext": "Был {{GENDER:$1|ҡатнашыусы}} электрон почта аша хат ебәреү өсөн, һеҙ түбәндәге форманы ҡуллана алаһығыҙ.\nЯуап өсөн адрес булараҡ һеҙ [[Special:Preferences|көйләүҙәрегеҙҙә]] күрһәткән электрон почта адресы күрһәтеләсәк, шулай итеп, хатты алыусы һеҙгә тура яуап ебәрә аласаҡ.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} — $1 ҡулланыусыһынан хат",
"usermaildisabled": "Ҡатнашыусының электрон почтаһы һүндерелгән",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff