"Вильданова Гюзель",
"Ilmira",
"Irus",
- "Khanmarat"
+ "Khanmarat",
+ "Fitoschido"
]
},
"tog-underline": "Һылтанмалар аҫтына һыҙыу:",
"tog-newpageshidepatrolled": "Тикшерелгән биттәрҙе яңы биттәр теҙмәһендә күрһәтмәҫкә",
"tog-hidecategorization": "Биттәрҙең категоризацияһын йәшерергә",
"tog-extendwatchlist": "Барлыҡ үҙгәртеүҙәрҙе үҙ эсенә алған, киңәйтелгән күҙәтеү исемлеге",
- "tog-usenewrc": "Һуңғы төҙәтеүҙәр һәм күҙәтеү исемлегендәге үҙгәрештәрҙе төркөмдәргә бүлергә",
- "tog-numberheadings": "Атамалар автоматик рәүештә номерланһын",
- "tog-showtoolbar": "Мөхәррирләгән ваҡытта өҫкө ҡоралдар панелен күрһәтергә (JavaScript кәрәк)",
- "tog-editondblclick": "Биттәрҙе ике сиртеү менән мөхәррирләргә",
- "tog-editsectiononrightclick": "Ð\91үлекÑ\82Ó\99Ñ\80Ò\99е иÑ\81емдÓ\99Ñ\80ен Ñ\82Ó©Ñ\80Ñ\82көнөң Ñ\83Ò£ Ñ\8fÒ\93Ñ\8bна баҫÑ\8bп Ò¯Ò\99гÓ\99Ñ\80Ñ\82еÑ\80гÓ\99",
+ "tog-usenewrc": "Һуңғы төҙәтеүҙәр һәм күҙәтеү теҙмәһендәге биттәр буйлап төркөм-үҙгәрештәр",
+ "tog-numberheadings": "Атамаларҙы автоматик номерлау",
+ "tog-showtoolbar": "Мөхәррирләү мәлендә ҡоралдар панелен күрһәтергә (JavaScript кәрәк)",
+ "tog-editondblclick": "Биттәрҙе ике сиртеп мөхәррирлә",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Ð\91үлекÑ\82Ó\99Ñ\80Ò\99е мөÑ\85Ó\99Ñ\80Ñ\80иÑ\80лÓ\99Ò¯Ò\99е Ñ\82оҡандÑ\8bÑ\80Ñ\8bÑ\83 Ó©Ñ\81өн, бүлек аÑ\82амаһÑ\8bн билдÓ\99лÓ\99гÓ\99Ñ\81, Ñ\82Ó©Ñ\80Ñ\82көнөң Ñ\83Ò£ Ñ\8fÒ\93Ñ\8bна баҫÑ\8bÑ\80Ò\93а кÓ\99Ñ\80Ó\99к",
"tog-watchcreations": "Мин төҙөгән биттәрҙе һәм күсергән файлдарҙы күҙәтеү исемлегенә өҫтәргә",
"tog-watchdefault": "Мин үҙгәрткән биттәр һәм файлдар аңлатмаһын күҙәтеү исемлегенә өҫтәргә",
"tog-watchmoves": "Мин исемен үҙгәрткән биттәрҙе һәм файлдарҙы күҙәтеү исемлегенә өҫтәргә",
"userjspreview": "'''Был бары тик JavaScript файлын алдан ҡарау ғына, ул әле һаҡланмаған!'''",
"sitecsspreview": "'''Һеҙ CSS файлын алдан ҡарайһығыҙ ғына икәнен иҫегеҙҙә тотоғоҙ.'''\n'''Ул әле һаҡланмаған!'''",
"sitejspreview": "'''Һеҙ JavaScript кодын алдан ҡарайһығыҙ ғына икәнен иҫегеҙҙә тотоғоҙ.'''\n'''Ул әле һаҡланмаған!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Иғтибар:''' \"$1\" биҙәү темаһы табылманы. Иҫтә тотоғоҙ, .css һәм .js ҡулланыусы биттәренең исемдәре тик бәләкәй хәрефтәрҙән генә торорға тейеш. Мәҫәлән: {{ns:user}}:Foo/vector.css, ә {{ns:user}}:Foo/Vector.css түгел!",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Иғтибар:''' \"$1\" биҙәү темаһы табылманы. Иҫтә тотоғоҙ, .css һәм .js ҡулланыусы биттәренең исемдәре тик бәләкәй хәрефтәрҙән генә торорға тейеш. Мәҫәлән: {{ns:user}}:Foo/vector.css, ә {{ns:user}}:Foo/Vector.css түгел!",
"updated": "(Яңыртылды)",
"note": "'''Иҫкәрмә:'''",
"previewnote": "'''Ҡарап сығыу өлгөһө, әлегә үҙгәрештәр яҙҙырылмаған!'''\nҺеҙҙең үҙгәртеүҙәр әле яҙылмаған!",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Биттең асылыу тәрәнлеге мөмкин булған юғары сикте уҙған.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Биттә һалыныу тәрәнлеге сиге үтеп кителгән",
"parser-unstrip-loop-warning": "Ябылмаған pre табылды",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "($1) рекурсия сиге үтеп кителгән",
+ "unstrip-depth-warning": "($1) рекурсия сиге үтеп кителгән",
"converter-manual-rule-error": "Тел әйлендереү ҡағиҙәһендә хата табылды",
"undo-success": "Был үҙгәртеүҙе кире алып була. Үҙгәртеүҙәр нәҡ һеҙ теләгәнсә булһа, версияларҙы сағыштырып ҡарағыҙ, ғәмәлгә индерер өсөн, «Битте һаҡларға» төймәһенә баҫығыҙ.",
"undo-failure": "Ара үҙгәртеүҙәр тура килмәү сәбәпле төҙәтеүҙе кире алып булмай.",
"prefs-files": "Файлдар",
"prefs-custom-css": "Үҙ CSS",
"prefs-custom-js": "Үҙ JS",
- "prefs-common-css-js": "Бөтә күренештәр өсөн дөйөм CSS/JS:",
+ "prefs-common-config": "Бөтә күренештәр өсөн дөйөм CSS/JS:",
"prefs-reset-intro": "Был битте, көйләүҙәрегеҙҙе ғәҙәттәге көйләүҙәргә ташлатыу өсөн ҡулланып була.\nРаҫлағандан һуң ғәмәлде кире ҡайтарып булмаясаҡ.",
"prefs-emailconfirm-label": "Электрон почтаны раҫлау:",
"youremail": "Электрон почта :",
"rcfilters-filter-humans-label": "Кеше (бот түгел)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Мөхәррирҙәр индерген төҙәтеүҙәр",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Тикшереү статусы",
- "rcfilters-filter-patrolled-label": "Тикшерелгән",
- "rcfilters-filter-patrolled-description": "Тикшерелгән тип билдәләнгән төҙәтеүҙәр",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Тикшерелмәгәндәр",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Тикшерелгән тип күрһәтелмәгән төҙәтеүҙәр",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Тикшерелмәгәндәр",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Мәғәнәһе",
"rcfilters-filter-minor-label": "Аҙ ғына төҙәтеүҙәр",
"rcfilters-filter-minor-description": "Автор аҙ ғына тип күрһәткән төҙәтеүҙәр",
"recentchangeslinked-feed": "Бәйле үҙгәртеүҙәр",
"recentchangeslinked-toolbox": "Бәйле үҙгәртеүҙәр",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" битенә бәйле үҙгәртеүҙәр",
- "recentchangeslinked-summary": "Ð\91Ñ\8bл күÑ\80Ò»Ó\99Ñ\82елгÓ\99н биÑ\82 - Ò»Ñ\8bлÑ\82анма Ñ\8fһаÒ\93ан (йÓ\99ки күÑ\80Ò»Ó\99Ñ\82елгÓ\99н каÑ\82егоÑ\80иÑ\8fÒ\93а кеÑ\80гÓ\99н) Ò»Ñ\83Ò£Ò\93Ñ\8b Ò¯Ò\99гÓ\99Ñ\80Ñ\82еүÒ\99Ó\99Ñ\80 иÑ\81емлеге.\n[[Special:Watchlist|Ð\9aÒ¯Ò\99Ó\99Ñ\82еү иÑ\81емлегегеÒ\99гÓ\99]] кеÑ\80Ó\99 Ñ\82оÑ\80Ò\93ан биÑ\82Ñ\82әр '''ҡалын''' итеп күрһәтелгән.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Ð\91Ñ\8bл биÑ\82кÓ\99 йÓ\99ки бÑ\8bл биÑ\82Ñ\82Ó\99н Ò»Ñ\8bлÑ\82анÒ\93ан биÑ\82Ñ\82Ó\99Ñ\80Ò\99Ó\99 Ò¯Ò\99гÓ\99Ñ\80Ñ\82еүÒ\99Ó\99Ñ\80Ò\99е күÑ\80еү Ó©Ñ\81өн биÑ\82 иÑ\81емен Ñ\8fÒ\99Ñ\8bÒ\93Ñ\8bÒ\99 (Ð\9aаÑ\82егоÑ\80иÑ\8fлаÑ\80 Ó©Ñ\81өн \"Ð\9aаÑ\82егоÑ\80иÑ\8f:каÑ\82еÑ\80огиÑ\8f иÑ\81еме\"н Ñ\8fÒ\99Ñ\8bÒ\93Ñ\8bÒ\99).\n[[Special:Watchlist|Ð\9aÒ¯Ò\99Ó\99Ñ\82еү иÑ\81емлегегеÒ\99гÓ\99]] индеÑ\80елгÓ\99н биÑ\82Ñ\82Ó\99Ñ\80Ò\99Ó\99 Ò¯Ò\99гÓ\99Ñ\80Ñ\82еүÒ\99әр '''ҡалын''' итеп күрһәтелгән.",
"recentchangeslinked-page": "Бит исеме:",
"recentchangeslinked-to": "Киреһенсә, был биткә һылтанма яһаған биттәрҙәге үҙгәртеүҙәрҙе күрһәтергә",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] категорияға өҫтәлгән",
"statistics-files": "Рәсем йәки тауыш эстәлекле күсереп яҙылған файлдар",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} проекты булдырылған ваҡыттан башлап үҙгәртеүҙәр һаны",
"statistics-edits-average": "Уртаса бер биткә тура килгән төҙәтеүҙәр һаны",
- "statistics-users": "Теркәлгән [[Special:ListUsers|ҡатнашыусылар]]",
+ "statistics-users": "Теркәлгән ҡатнашыусылар",
"statistics-users-active": "Әүҙем ҡатнашыусылар",
"statistics-users-active-desc": "Һуңғы {{PLURAL:$1|1=көндә|$1 көндә}} ниндәйҙер эшмәкәрлек башҡарған ҡатнашыусылар",
"pageswithprop": "Үҙенсәлектәре ҡайтанан билдәләнгән биттәр",
"unwatchthispage": "Күҙәтеүҙе туҡтатырға",
"notanarticle": "Мәҡәлә түгел",
"notvisiblerev": "Башҡа ҡатнашыусы тарафынан керетелгән һуңғы өлгө юйылған",
- "watchlist-details": "Һеҙҙең күҙәтеү исемлегегеҙҙә, фекерләшеү биттәрен һанамағанда, {{PLURAL:$1|$1 бит}} бар.",
+ "watchlist-details": "Һеҙҙең $1 күҙәтеү исемлегегеҙҙә, фекерләшеү биттәре менән бергә, {{PLURAL:$1|$1 бит}} бар.",
"wlheader-enotif": "Электрон почта аша белдереү индерелгән.",
"wlheader-showupdated": "Һеҙҙең аҙаҡҡы кереүегеҙҙән һуң үҙгәргән биттәр '''ҡалын''' шрифт менән күрһәтелгән.",
"wlnote": "Түбәндә $3 $4 ваҡытына тиклем аҙаҡҡы {{PLURAL:$2|1=сәғәт|'''$2''' сәғәт}} эсендә эшләнгән {{PLURAL:$1|1=үҙгәртеү|'''$1''' үҙгәртеү}} күрһәтелгән.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff