"Timming",
"Рустам Нурыев",
"ҒатаУлла",
- "Ҡамыр Батыр"
+ "Ҡамыр Батыр",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Һылтанмалар аҫтына һыҙыу:",
"tog-showtoolbar": "Мөхәррирләгән ваҡытта өҫкө ҡоралдар панелен күрһәтергә (JavaScript кәрәк)",
"tog-editondblclick": "Биттәрҙе ике сиртеү менән мөхәррирләргә",
"tog-editsectiononrightclick": "Бүлектәрҙе исемдәренә төрткөнөң уң яғына сиртеп үҙгәртергә",
- "tog-rememberpassword": "Был браузерҙа (иң күбендә $1 {{PLURAL:$1|көнгә}}) иҫәп яҙыуым хәтерләнһен",
"tog-watchcreations": "Мин төҙөгән биттәрҙе һәм күсергән файлдарҙы күҙәтеү исемлегенә өҫтәргә",
"tog-watchdefault": "Мин үҙгәрткән биттәр һәм файлдар аңлатмаһын күҙәтеү исемлегенә өҫтәргә",
"tog-watchmoves": "Мин исемен үҙгәрткән биттәрҙе һәм файлдарҙы күҙәтеү исемлегенә өҫтәргә",
"readonly_lag": "Өҫтәмә сервер төп сервер менән синхронлашҡанға тиклем мәғлүмәттәр базаһы автоматик рәүештә үҙгәрештәргә ҡаршы ябылған.",
"internalerror": "Эске хата",
"internalerror_info": "Эске хата: $1",
- "fileappenderrorread": "Өҫтәү ваҡытында «$1» файлын уҡып булманы.",
- "fileappenderror": "\"$1\"ҙе \"$2\"гә ҡушып булманы.",
"filecopyerror": "«$2» файлына «$1» файлының күсермәһен яһап булмай.",
"filerenameerror": "«$1» файлының исемен «$2» исеменә алмаштырып булмай.",
"filedeleteerror": "«$1» файлын юйып булмай.",
"directorycreateerror": "«$1» директорияһын яһап булмай.",
"filenotfound": "«$1» файлын табып булмай.",
- "fileexistserror": "«$1» файлына яҙып булмай: файл былай ҙа бар.",
"unexpected": "Көтөлмәгән ҡиммәт: «$1»=«$2».",
"formerror": "Хата: форма мәғлүмәттәрен ебәреп булмай",
"badarticleerror": "Был биттә ундай ғәмәл үтәргә ярамай",
"userlogin-resetpassword-link": "Серһүҙҙе ҡабул итмәү",
"userlogin-loggedin": " Һеҙ {{GENDER:$1|$1}} булараҡ индегеҙ инде. Башҡа файҙаланыусы булып инер өсөн аҫтағы ҡалыпты ҡулланығыҙ.",
"userlogin-createanother": "Башҡа иҫәп яҙмаһын булдырырға",
- "createacct-join": "Аҫта мәғлүмәттәрегеҙҙе яҙығыҙ.",
- "createacct-another-join": "Аҫта яңы иҫәп яҙмағыҙҙың мәғлүмәттәрен яҙығыҙ.",
"createacct-emailrequired": "Электрон почта адресы",
"createacct-emailoptional": "Электрон почта адресы (мотлаҡ түгел)",
"createacct-email-ph": "Электрон почта адресығыҙҙы яҙығыҙ",
"savearticle": "Яҙҙырып ҡуйырға",
"preview": "Ҡарап сығыу",
"showpreview": "Ҡарап сығырға",
- "showlivepreview": "Тиҙ алдан байҡау",
"showdiff": "Индерелгән үҙгәрештәр",
"anoneditwarning": "'''Иғтибар''': Һеҙ танылмағанһығыҙ. IP-адресығыҙ был биттең үҙгәртеүҙәр тарихына яҙыласаҡ.",
"anonpreviewwarning": "''Һеҙ танылмағанһығыҙ. Яҙҙырыу ваҡытында IP-адресығыҙ был биттең үҙгәртеүҙәр тарихына яҙыласаҡ.''",
"edit-gone-missing": "Битте яңыртып булмай.\nБәлки ул юйылғандыр.",
"edit-conflict": "Төҙәтеүҙәр конфликты",
"edit-no-change": "Текста үҙгәртеүҙер булмау сәбәпле үҙгәртеүегеҙгә иғтибар ителмәне.",
- "postedit-confirmation": "Үҙгәртеүегеҙ һаҡланды.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Үҙгәртеүегеҙ һаҡланды.",
"edit-already-exists": "Яңы бит яһап булмай.\nУл былай ҙа бар.",
"defaultmessagetext": "Алдан билдәләнгән яҙма",
"content-failed-to-parse": "$2 эстәлеге $1 төрөнә тура килмәй: $3.",
"search-nonefound": "Был һорауға яуап биреүсе һөҙөмтәләр табылманы.",
"powersearch-legend": "Киңәйтелгән эҙләү",
"powersearch-ns": "Исем аралыҡтарында эҙләү:",
- "powersearch-redir": "Йүнәлтеүҙәрҙе күрһәтергә",
"powersearch-togglelabel": "Һайла:",
"powersearch-toggleall": "Барыһы",
"powersearch-togglenone": "Һис бере",
"prefs-advancedsearchoptions": "Киңәйтелгән көйләүҙәр",
"prefs-advancedwatchlist": "Киңәйтелгән көйләүҙәр",
"prefs-displayrc": "Күренеш көйләүҙәре",
- "prefs-displaysearchoptions": "Күренеш көйләүҙәре",
"prefs-displaywatchlist": "Күренеш көйләүҙәре",
"prefs-diffs": "Айырмалар",
"prefs-help-prefershttps": "Был көйләү системаға киләһе танылыуҙан һуң ҡулланыласаҡ.",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Был төҙәтеү ҡаралмаған әле",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 — яңы бит",
"rcnotefrom": "Түбәндә '''$2''' башлап ('''$1''' тиклем) үҙгәртеүҙәр күрһәтелгән.",
- "rclistfrom": "$1 башлап яңы үҙгәртеүҙәрҙе күрһәт.",
+ "rclistfrom": "$3 $2 башлап яңы үҙгәртеүҙәрҙе күрһәт.",
"rcshowhideminor": "бәләкәй төҙәтеүҙәрҙе $1",
"rcshowhidebots": "боттарҙы $1",
"rcshowhideliu": "танылған ҡулланыусыларҙы $1",
"uploadstash-refresh": "Файлдар исемлеген яңыртырға",
"invalid-chunk-offset": "Ҡабул ителмәгән фрагмент шылыуы",
"img-auth-accessdenied": "Керергә рөхсәт ителмәй",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO юҡ.\nҺеҙҙең сервер был мәғлүмәтте ебәреү өсөн көйләнмәгән.\nУның CGI нигеҙендә эшләүе һәм img_auth ҡулланмауы мөмкин.\nТулыраҡ мәғлүмәт: https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization",
+ "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO юҡ.\nҺеҙҙең сервер был мәғлүмәтте ебәреү өсөн көйләнмәгән.\nУның CGI нигеҙендә эшләүе һәм img_auth ҡулланмауы мөмкин.\nТулыраҡ мәғлүмәт: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
"img-auth-notindir": "Һоралған юл көйләнгән тейәүҙәр директорияһына ҡарамай.",
"img-auth-badtitle": "\"$1\" исеменән дөрөҫ исем төҙөп булмай.",
"img-auth-nologinnWL": "Һеҙ танылыу үтмәнегеҙ, \"$1\" аҡ исемлеккә кермәй.",
"watchlist-details": "Һеҙҙең күҙәтеү исемлегегеҙҙә, фекерләшеү биттәрен һанамағанда, {{PLURAL:$1|$1 бит}} бар.",
"wlheader-enotif": "Электрон почта аша белдереү индерелгән.",
"wlheader-showupdated": "Һеҙҙең аҙаҡҡы кереүегеҙҙән һуң үҙгәргән биттәр '''ҡалын''' шрифт менән күрһәтелгән.",
- "watchmethod-recent": "күҙәтелгән биттәр өсөн аҙаҡҡы үҙгәртеүҙәрҙе ҡарау",
- "watchmethod-list": "аҙаҡҡы үҙгәртеүҙәр өсөн күҙәтелгән биттәрҙе ҡарау",
- "watchlistcontains": "Һеҙҙең күҙәтеү исемлегендә $1 {{PLURAL:$1|1=бит|бит}}бар.",
- "iteminvalidname": "«$1» менән ҡыйынлыҡтар, исеме дөрөҫ түгел...",
"wlshowlast": "Һуңғы $1 сәғәт $2 көн өсөн күрһәт $3",
"watchlist-options": "Күҙәтеү исемлеге көйләүҙәре",
"watching": "Күҙәтеү исемлегенә өҫтәү...",
"enotif_lastvisited": "Һеҙҙең аҙаҡҡы кереүегеҙҙән һуңғы үҙгәртеүҙәрҙе ҡарау өсөн, $1 ҡарағыҙ.",
"enotif_lastdiff": "Был үҙгәртеүҙе ҡарау өсөн, $1 ҡарағыҙ.",
"enotif_anon_editor": "танылмаған ҡатнашыусы $1",
- "enotif_body": "Хөрмәтле $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nМөхәррирләү аңлатмаһы: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nҮҙгәртеүсе менән бәйләнеш өсөн:\nЭл. почта адресы: $PAGEEDITOR_EMAIL\nВики бите: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nӘгәр һеҙ был битте ҡарамаһағыҙ, бынан һуң буласаҡ үҙгәртеүҙәр тураһында белдереү алмаясаҡһығыҙ. \nҺеҙ шулай уҡ күҙәтеү исемлегегеҙҙәге бар биттәр өсөн белдереү көйләүен һүндерә алаһығыҙ.\n\n{{SITENAME}} проектының белдереү системаһы\n\n--\nЭлектрон почта белдереүҙәрен көйләү өсөн:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nКүҙәтеү исемлеге көйләүҙәрен үҙгәртер өсөн:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nБитте һеҙҙең күҙәтеү исемлегенән юйыр өсөн:\n$UNWATCHURL\n\nКире бәйләнеш һәм ярҙам:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Хөрмәтле $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nМөхәррирләү аңлатмаһы: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nҮҙгәртеүсе менән бәйләнеш өсөн:\nЭл. почта адресы: $PAGEEDITOR_EMAIL\nВики бите: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nӘгәр һеҙ был битте ҡарамаһағыҙ, бынан һуң буласаҡ үҙгәртеүҙәр тураһында белдереү алмаясаҡһығыҙ. \nҺеҙ шулай уҡ күҙәтеү исемлегегеҙҙәге бар биттәр өсөн белдереү көйләүен һүндерә алаһығыҙ.\n\n{{SITENAME}} проектының белдереү системаһы\n\n--\nЭлектрон почта белдереүҙәрен көйләү өсөн:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nКүҙәтеү исемлеге көйләүҙәрен үҙгәртер өсөн:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nБитте һеҙҙең күҙәтеү исемлегенән юйыр өсөн:\n$UNWATCHURL\n\nКире бәйләнеш һәм ярҙам:\n$HELPPAGE",
"created": "булдырылды",
"changed": "үҙгәртелгән",
"deletepage": "Битте юйырға",
"blockip": "Ҡатнашыусыны бикләү",
"blockip-legend": "Ҡатнашыусыны бикләү",
"blockiptext": "Билдәләнгән IP адрестан яҙыу мөмкинлеген бикләү өсөн, түбәндәге форманы ҡулланығыҙ.\nБыл бары тик вандаллыҡҡа юл ҡуймау өсөн генә һәм [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ҡағиҙәләр]] буйынса ғына эшләнергә тейеш.\nТүбәндә бикләү сәбәбен күрһәтегеҙ (мәҫәлән, вандаллыҡ эҙҙәре булған бер нисә биттең цитатаһын килтерегеҙ).",
- "ipadressorusername": "Ҡатнашыусының IP-адресы йәки исеме:",
+ "ipaddressorusername": "Ҡатнашыусының IP-адресы йәки исеме:",
"ipbexpiry": "Тамамлана:",
"ipbreason": "Сәбәп:",
"ipbreason-dropdown": "*Ғәҙәттәге бикләү сәбәптәре \n** Ялған мәғлүмәт өҫтәү\n** Биттәрҙең эстәлеген юйыу\n** Тышҡы сайттарға һылтанмалар спамлау\n** Биттәргә мәғәнәһеҙ яҙмалар (ҡый) өҫтәү \n** Ҡатнашыусыларға янау (эҙәрлекләү)\n** Бер нисә иҫәп яҙмаларын артығы менән булдырыу\n** Килешһеҙ иҫәп яҙмаһы",
"tooltip-undo": "\"Кире ал\" төҙәтеүҙе кире ала һәм төҙәтеү формаһын \"алдан байҡау\"ҙа күрһәтә. Һәм кире алыуҙың сәбәбен белдерергә була.",
"tooltip-preferences-save": "Көйләүҙәрҙе һаҡларға",
"tooltip-summary": "Ҡыҫҡаса тасуирлама керетегеҙ",
- "notacceptable": "Вики-сервер мәғлүмәтте һеҙҙең браузер уҡый алырлыҡ форматта ҡайтара алмай.<br />\nThe wiki server cannot provide data in a format your client can read.",
"anonymous": "{{SITENAME}} проектының танылмаған {{PLURAL:$1|1=ҡатнашыусыһы|ҡатнашыусылары}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} проектының ҡатнашыусыһы $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} проектының танылмаған ҡатнашыусыһы $1",
"newimages-summary": "Был махсус бит һуңғы тейәлгән файлдарҙы күрһәтә.",
"newimages-legend": "Һайлау",
"newimages-label": "Файл исеме (йәки өлөшө):",
- "showhidebots": "(боттарҙы $1)",
"noimages": "Рәсемдәр юҡ.",
"ilsubmit": "Эҙләү",
"bydate": "булдырыу көнө буйынса",
"autosumm-replace": "Биттең эстәлеге \"$1\" менән алыштырылған",
"autoredircomment": "[[$1]] битенә йүнәлтелгән",
"autosumm-new": "\"$1\" исемле яңы бит булдырылған",
- "livepreview-loading": "Сығарыу...",
- "livepreview-ready": "Сығарыу... Әҙер!",
- "livepreview-failed": "Тиҙ ҡарап сығыу ваҡытында хата килеп сыҡты.\nҒәҙәти ҡарап сығыуҙы ҡулланып ҡарағыҙ.",
- "livepreview-error": "Бәйләнеш булдырып булманы: $1 \"$2\".\nҒәҙәти ҡарап сығыуҙы ҡулланып ҡарағыҙ.",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|секундтан}} кәмерәк ваҡыт элек эшләнгән үҙгәртеүҙәр был исемлектә күрһәтелә алмай.",
"lag-warn-high": "Мәғлүмәттәр базаларын синхронлаштырыуҙың күпкә артта ҡалыуы сәбәпле, $1 {{PLURAL:$1|секундтан}} кәмерәк ваҡыт элек эшләнгән үҙгәртеүҙәр был исемлектә күрһәтелә алмай.",
- "watchlistedit-numitems": "Һеҙҙең күҙәтеү исемлегегеҙҙә фекер алышыу биттәрен иҫәпләмәгәндә - {{PLURAL:$1|1=$1 бит|$1 бит}} бар.",
- "watchlistedit-noitems": "Һеҙҙең күҙәтеү исемлегегеҙҙә бер бит тә юҡ.",
"watchlistedit-normal-title": "Күҙәтеү исемлеген мөхәррирләү",
"watchlistedit-normal-legend": "Күҙәтеү исемлегенән биттәрҙе юйыу",
"watchlistedit-normal-explain": "Түбәндә һеҙҙең күҙәтеү исемлегендә булған биттәр күрһәтелгән.\nБиттәрҙе юйыу өсөн, кәрәкле юлдарҙы һайлағыҙ һәм «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}» төймәһенә баҫығыҙ.\nҺеҙ шулай уҡ [[Special:EditWatchlist/raw|исемлекте текст рәүешендә үҙгәртә]] алаһығыҙ.",
"compare-invalid-title": "Керетелгән исем дөрөҫ түгел.",
"compare-title-not-exists": "Һеҙ күрһәткән исем юҡ.",
"compare-revision-not-exists": "Һеҙ күрһәткән версия юҡ.",
- "dberr-header": "Был вики проектта ҡыйынлыҡтар бар",
"dberr-problems": "Ғәфү итегеҙ! Был сайтта техник ҡыйынлыҡтар тыуҙы.",
"dberr-again": "Битте бер нисә минуттан яңыртып ҡарағыҙ.",
"dberr-info": "(Мәғлүмәттәр базаһы серверы менән тоташтырылып булмай: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff