Merge "Improve docs for Title::getInternalURL/getCanonicalURL"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ba.json
index 7fb3b82..5e9f93e 100644 (file)
        "userrights-expiry": "Тамамлана:",
        "userrights-expiry-existing": "Әлеге ваҡыт сыға:$2, $3",
        "userrights-expiry-othertime": "Башҡа ваҡыт:",
-       "userrights-expiry-options": "1 көн:1 day,1 аҙна:1 week,1 ай:1 mopnth, 3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 йыл:1 year",
+       "userrights-expiry-options": "1 көн:1 day,1 аҙна:1 week,1 ай:1 month, 3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 йыл:1 year",
        "userrights-invalid-expiry": "«$1» төркөмө өсөн ваҡыт бөтөүе яңылыш бирелгән",
        "userrights-expiry-in-past": "Время истечения для группы «$1» задано в прошлом.\n«$1» төркөмө өсөн ваҡыт бөтөүе үткән ваҡытта бирелгән.",
        "userrights-cannot-shorten-expiry": "«$1» төркөмөндә ағза булыу осоро датаһын алғараҡ күсерә алмайһың. Был төркөмгә өҫтәү йәки алыуға хоҡуғы булған ҡатнашыусылар ғына уны алғараҡ күсерә ала.",
        "grant-group-high-volume": "Юғары әүҙемлекле алым эшләргә",
        "grant-group-customization": "Көйләүҙәр һәм өҫтөнлөк биргән көйләүҙәр",
        "grant-group-administration": "Административ алымдар ҡулланыу",
-       "grant-group-private-information": "Доступ к конфиденциальным данным о вас\nҺеҙҙең туралағы йәшерелгән белешмәләргә инеү",
+       "grant-group-private-information": "Һеҙҙең туралағы йәшерелгән белешмәләргә инеү",
        "grant-group-other": "Әүҙемлек төрлө",
        "grant-blockusers": "Иҫәп яҙмаларын блоклау һәм блоклауҙы асыу",
        "grant-createaccount": "Иҫәп яҙмаһын булдырырға",
        "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|фекер алышыу]]) уҙгәртеүҙәре [[User:$1|$1]] өлгөһөнә ҡайтарылды",
        "revertpage-nouser": "(Ҡатнашыусының исеме йәшерелгән) үҙгәртеүҙәре {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}өлгөһөнә ҡайтарылды",
        "rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}} үҙгәртеүҙәре кире алынды; {{GENDER:$4|$2}} версияһына ҡайтарылды.",
-       "rollback-success-notify": "Төҙәтеүҙәр кире тейәлгән $1; һуңғы $2 версияға кире ҡайтыу. [$3 Үҙгәрештәрҙе күрһәтеү]",
        "sessionfailure-title": "Сеанс хатаһы",
        "sessionfailure": "Хәҙерге сеанста хаталар килеп сыҡҡан, булырға тейеш;\n\"сеансты баҫып алыу\"ға юл ҡуймау өсөн был ғәмәл үтәлмәне.\nАлдағы биткә кире  ҡайтығыҙ, битте яңыртығыҙ һәм яңынан ҡабатлап ҡарағыҙ.",
        "changecontentmodel": "Биттең контент моделен мөхәррирләү",
        "log-action-filter-upload-upload": "Яңы күсереү",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "Ҡабаттан тейәү",
        "authmanager-create-disabled": "Иҫәп яҙмаһын булдырыу бикләнгән.",
-       "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Серһүҙҙе үҙгәртеү хатаһы",
        "authmanager-userdoesnotexist": "\"$1\" иҫәп яҙмаһы теркәлмәгән.",
        "authmanager-domain-help": "Тышҡы аутентификация домены (өҫтәмә).",
        "authmanager-email-label": "Электрон почта адресы",