Merge "Prevent fatal PHP errors when PageRestriction::getTitle() returns null."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ba.json
index 267f658..4653868 100644 (file)
        "userrights-expiry": "Тамамлана:",
        "userrights-expiry-existing": "Әлеге ваҡыт сыға:$2, $3",
        "userrights-expiry-othertime": "Башҡа ваҡыт:",
-       "userrights-expiry-options": "1 көн:1 day,1 аҙна:1 week,1 ай:1 mopnth, 3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 йыл:1 year",
+       "userrights-expiry-options": "1 көн:1 day,1 аҙна:1 week,1 ай:1 month, 3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 йыл:1 year",
        "userrights-invalid-expiry": "«$1» төркөмө өсөн ваҡыт бөтөүе яңылыш бирелгән",
        "userrights-expiry-in-past": "Время истечения для группы «$1» задано в прошлом.\n«$1» төркөмө өсөн ваҡыт бөтөүе үткән ваҡытта бирелгән.",
        "userrights-cannot-shorten-expiry": "«$1» төркөмөндә ағза булыу осоро датаһын алғараҡ күсерә алмайһың. Был төркөмгә өҫтәү йәки алыуға хоҡуғы булған ҡатнашыусылар ғына уны алғараҡ күсерә ала.",
        "blockip": "{{GENDER:$1|Ҡатнашыусыны}} бикләү",
        "blockiptext": "Билдәләнгән IP адрестан яҙыу мөмкинлеген бикләү өсөн, түбәндәге форманы ҡулланығыҙ.\nБыл бары тик вандаллыҡҡа юл ҡуймау өсөн генә һәм [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ҡағиҙәләр]] буйынса ғына эшләнергә тейеш.\nТүбәндә бикләү сәбәбен күрһәтегеҙ (мәҫәлән, вандаллыҡ эҙҙәре булған бер нисә биттең цитатаһын килтерегеҙ).$1 $2",
        "ipaddressorusername": "Ҡатнашыусының IP-адресы йәки исеме:",
-       "ipbexpiry": "Тамамлана:",
        "ipbreason": "Сәбәп:",
        "ipbreason-dropdown": "*Ғәҙәттәге бикләү сәбәптәре \n** Ялған мәғлүмәт өҫтәү\n** Биттәрҙең эстәлеген юйыу\n** Тышҡы сайттарға спам-һылтанмалар \n** Биттәргә мәғәнәһеҙ яҙмалар өҫтәү \n** Ҡатнашыусыларға янау (эҙәрлекләү)\n** Бер нисә иҫәп яҙмаһын булдырыу\n** Килешһеҙ иҫәп яҙмаһы",
        "ipb-hardblock": "Был IP-адрестан танылған ҡулланыусыларға мөхәррирләүҙе тыйырға",
        "ipb-blocklist": "Булған бикләүҙәрҙе күрһәтергә",
        "ipb-blocklist-contribs": "$1 ҡатнашыусыһының кереткән өлөшө",
        "ipb-blocklist-duration-left": "$1 ҡалды",
+       "block-expiry": "Тамамлана:",
        "unblockip": "Ҡатнашыусының биген алырға",
        "unblockiptext": "Бикләнгән IP адрестан йәки иҫәп яҙмаһынан яҙыу мөмкинлеген тергеҙеү өсөн, түбәндәге форманы ҡулланығыҙ.",
        "ipusubmit": "Был бикте алырға",