Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ba.json

diff --git a/languages/i18n/ba.json b/languages/i18n/ba.json
index 5f64317..31fb3de 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ba.json
+++ b/languages/i18n/ba.json
@@ -156,7 +156,7 @@
        "morenotlisted": "Был исемлек тулы түгел",
        "mypage": "Бит",
        "mytalk": "Әңгәмә",
-       "anontalk": "Был IP-адресының фекер алышыу бите",
+       "anontalk": "Әңгәмә",
        "navigation": "Төп йүнәлештәр",
        "and": " һәм",
        "qbfind": "Эҙләү",
@@ -166,7 +166,7 @@
        "qbmyoptions": "Биттәрем",
        "faq": "ЙБҺ",
        "faqpage": "Project:ЙБҺ",
-       "actions": "Хәрәкәт",
+       "actions": "Ғәмәлдәр",
        "namespaces": "Исем арауыҡтары",
        "variants": "Варианттар",
        "navigation-heading": "Навигация",
@@ -175,12 +175,12 @@
        "tagline": "{{SITENAME}} проектынан",
        "help": "Белешмә",
        "search": "Эҙләү",
-       "searchbutton": "ТабÑ\8bÑ\83",
+       "searchbutton": "ЭÒ\99лÓ\99Ò¯",
        "go": "Күсеү",
        "searcharticle": "Күсеү",
-       "history": "ТаÑ\80иÑ\85",
+       "history": "Ð\91иÑ\82 Ñ\82аÑ\80иÑ\85Ñ\8b",
        "history_short": "Тарих",
-       "updatedmarker": "Ò»Ñ\83Ò£Ò\93Ñ\8b кеÑ\80еүемдән һуң яңыртылған",
+       "updatedmarker": "Ò»Ñ\83Ò£Ò\93Ñ\8b инеүемдән һуң яңыртылған",
        "printableversion": "Баҫтырыу өлгөһө",
        "permalink": "Даими һылтанма",
        "print": "Баҫыу",
@@ -188,13 +188,13 @@
        "view-foreign": "$1 сайтында ҡарау",
        "edit": "Үҙгәртеү",
        "edit-local": "Локаль тасуирламаны үҙгәртергә",
-       "create": "ЯһаÑ\80Ò\93а",
+       "create": "ТөÒ\99Ó©Ñ\80гÓ\99",
        "create-local": "Локаль тасуирлама өҫтәргә",
        "editthispage": "Был мәҡәләне үҙгәртергә",
        "create-this-page": "Был битте яһарға",
        "delete": "Юҡ  итергә",
        "deletethispage": "Был битте юйырға",
-       "undeletethispage": "Юйылған был битте ҡабат тергеҙеү",
+       "undeletethispage": "Юйылған битте ҡабат тергеҙеү",
        "undelete_short": "$1 {{PLURAL:$1|үҙгәртеүҙе}} тергеҙергә",
        "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|1=1 юйылған үҙгәртеүҙе|$1 юйылған үҙгәртеүҙе}} ҡарау",
        "protect": "Һаҡларға",
@@ -390,6 +390,7 @@
        "remembermypassword": "Был браузерҙа (иң күбендә $1 {{PLURAL:$1|көнгә}}) иҫәп яҙыуым хәтерләнһен",
        "userlogin-remembermypassword": "Системала ҡалырға",
        "userlogin-signwithsecure": "Һаҡланыулы тоташыу",
+       "cannotloginnow-title": "Хәҙер үк инеп булмай",
        "yourdomainname": "Һеҙҙең домен",
        "password-change-forbidden": "Был викила серһүҙегеҙҙе үҙгәртә алмайһығыҙ.",
        "externaldberror": "Тышҡы мәғлүмәт базаһы менән танылғанда хата барлыҡҡа килде йәки тышҡы үҙ көйләүҙәрегеҙҙе үҙгәртер өсөн хоҡуҡтарығыҙ етәрле түгел.",
@@ -422,12 +423,13 @@
        "createacct-reason": "Сәбәп",
        "createacct-reason-ph": "Икенсе иҫәп яҙмаһы һеҙгә ни өсөн кәрәк?",
        "createacct-submit": "Иҫәп яҙмаһын булдырырға",
-       "createacct-another-submit": "ТаÒ\93Ñ\8b беÑ\80 иҫәп яҙмаһын булдырырға",
+       "createacct-another-submit": "Ð\98ҫәп яҙмаһын булдырырға",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} һеҙҙең кеүек үк кешеләр тарафынан булдырылған",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|үҙгәртеү}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|мәҡәлә|мәҡәлә|мәҡәләнең}}",
        "createacct-benefit-body3": "һуңғы ваҡытта {{PLURAL:$1|ҡатнашыусы}}",
        "badretype": "Һеҙ кереткән серһүҙҙәр тап килмәй.",
+       "usernameinprogress": "Ҡатнашыусының был исеме буйынса иҫәп яҙмаһы теркәлә. Зинһар, көтөгөҙ.",
        "userexists": "Керетелгән исем ҡулланыла инде.\nЗинһар, башҡа исем һайлағыҙ.",
        "loginerror": "Танылыу хатаһы",
        "createacct-error": "Иҫәп яҙмаһын булдырғандағы хата",
@@ -447,7 +449,7 @@
        "passwordtooshort": "Серһүҙ кәмендә $1 {{PLURAL:$1|символдан}} торорға тейеш.",
        "password-name-match": "Керетелгән серһүҙ ҡулланыусы исеменән айырылырға тейеш.",
        "password-login-forbidden": "Был ҡатнашыусы исемен һәм серһүҙҙе ҡулланыу тыйылған",
-       "mailmypassword": "ЯңÑ\8b Ñ\81еÑ\80Ò»Ò¯Ò\99 ебÓ\99Ñ\80еÑ\80гÓ\99",
+       "mailmypassword": "СеÑ\80Ò»Ò¯Ò\99Ò\99е Ñ\82аÑ\88лаÑ\82Ñ\8bÑ\83",
        "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} өсөн яңы ваҡытлыса серһүҙ",
        "passwordremindertext": "Кемдер (бәлки, һеҙ, IP-адресы: $1) {{SITENAME}} ($4) өсөн яңы серһүҙ һоратты. $2 ҡатнашыусыһы өсөн ваҡытлыса яңы серһүҙ яһалды: $3. Әгәр был һеҙ булһағыҙ, системага керегеҙ һәм серһүҙ алмаштырығыҙ. Яңы серһүҙ $5 {{PLURAL:$5|көн}} ғәмәлдә буласаҡ.\n\nӘгәр һеҙ серһүҙҙе алмаштырыуҙы һоратмаған йәки онотоп кире иҫләгән булһағыҙ һәм үҙгәртергә теләмәһәгеҙ, был хәбәргә иғтибар итмәгеҙ һәм элекке серһүҙҙе ҡулланыуҙы дауам итегеҙ.",
        "noemail": "$1 исемле ҡулланыусы өсөн электрон почта адресы белдерелмәгән.",
@@ -489,6 +491,13 @@
        "retypenew": "Серһүҙҙе яңынан керетегеҙ:",
        "resetpass_submit": "Серһүҙ ҡуйырға һәм танышырға",
        "changepassword-success": "Серһүҙегеҙ уңышлы үҙгәртелде!",
+       "botpasswords-label-appid": "Бот исеме:",
+       "botpasswords-label-create": "Төҙөргә",
+       "botpasswords-label-update": "Яңыртырға",
+       "botpasswords-label-cancel": "Кире алырға",
+       "botpasswords-label-delete": "Юйырға",
+       "botpasswords-label-resetpassword": "Серһүҙҙе ташлатыу",
+       "botpasswords-label-grants": "Ҡулланылған рөхсәттәр:",
        "resetpass_forbidden": "Серһүҙҙе үҙгәртеп булмай",
        "resetpass-no-info": "Был битте туранан ҡарау өсөн һеҙгә системала танылырға кәрәк.",
        "resetpass-submit-loggedin": "Серһүҙҙе үҙгәртергә",