"history_short": "گئچمیش",
"updatedmarker": "سوْن باخیشیمدان سوْنرا یئنیلنیبدیر",
"printableversion": "چاپ اۆچون نۆسخه",
- "permalink": "قالیجی باغلانتی",
+ "permalink": "قالیجی لینک",
"print": "یازدیر",
"view": "باخ",
"view-foreign": "$1 گور",
"protectedarticle": "«[[$1]]» قوْروندو",
"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" صحیفهسی اوچون محافظه سویهسی دییشیلدی",
"unprotectedarticle": "محافظه کنارلاشدیریلدی \"[[$1]]\"",
- "movedarticleprotection": "قوروما نیزاملاری \"[[$2]]\" صحیفهسیندن \"[[$1]]\" صحیفهسی داشیندی",
+ "movedarticleprotection": "قوروما تنظیماتلاری \"[[$2]]\" صفحهسیندن \"[[$1]]\" صفحهسینه داشیندی",
"protect-title": "\"$1\" اوچون محافظه سویهسینین دییشدیریلمهسی",
"protect-title-notallowed": "\"$1\"اوچون محافظه سویهسینین گؤسترین",
"prot_1movedto2": "[[$1]] آدی دییشیلدی. یئنی آدی: [[$2]]",
"pageinfo-hidden-categories": "گیزلی {{PLURAL:$1|بؤلمه|بؤلمهلر}} ($1)",
"pageinfo-templates": "ایشلهدیلمیش {{PLURAL:$1|بیر|$1}} شابلون ($1)",
"pageinfo-transclusions": "ایچینده گلن {{PLURAL:$1|صحیفه|صحیفهلر}} ($1)",
- "pageinfo-toolboxlink": "صÙ\81ØÙ\87 بÛ\8cÙ\84Ú¯Û\8câ\80\8cسی",
+ "pageinfo-toolboxlink": "صÙ\81ØÙ\87 اÛ\8cØ·Ù\84اعاتی",
"pageinfo-redirectsto": "ایستیقامتلندیریلن",
"pageinfo-redirectsto-info": "بیلگی",
"pageinfo-contentpage": "بیر مضمون صفحهسی ساییلیر",
"logentry-newusers-create2": "$1 ایستیفادهچی، $3 حسابی {{GENDER:$2|یاراتدی}}",
"logentry-newusers-byemail": "$3 ایستیفادهچی حسابی، $1 ایله {{GENDER:$2|یارادیلیب}} و رمز، ایمیل ایله گؤندریلیبدیر",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 ایشلدن حسابی اوْتوماتیک {{GENDER:$2|یارادیلدی}}",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 قوروما تنظیماتلارینی $4-دن/دان $3-ه {{GENDER:$2|داشیدی}}",
"logentry-protect-protect": "$1 $3-ی/و {{GENDER:$2|قوْرودو}} $4",
"logentry-rights-rights": "$1، $3-ین قروپ عۆضولوگونو $4-دن $5-ه {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1، $3-ین قروپ عوضولوگونو {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}",