"anontalk": "دانیشیق",
"navigation": "دوْلانماق",
"and": " و",
- "qbfind": "تاپ",
- "qbbrowse": "گؤزدن گئچیرت",
- "qbedit": "دَییشدیر",
- "qbpageoptions": "بۇ صفحه",
- "qbmyoptions": "صفحه‌‌لریم",
"faq": "چوْخ سوْروشولان سوْال‌لار",
- "faqpage": "Project:چوْخ سوْروشولان سوْال‌لار",
"actions": "چالیشمالار",
"namespaces": "آد فضالاری",
"variants": "دئییش‌لر",
"history_short": "گئچمیش",
"updatedmarker": "سوْن باخیشیمدان سوْنرا یئنی‌لنیب‌دیر",
"printableversion": "چاپ اۆچون نۆسخه",
- "permalink": "قالیجی باغلانتی",
+ "permalink": "قالیجی لینک",
"print": "یازدیر",
"view": "باخ",
"view-foreign": "$1 گور",
"edit-local": "یئرلی آچیقلامالاری دَییشدیر",
"create": "یارات",
"create-local": "یئرلی آچیقلاما آرتیر",
- "editthispage": "بۇ صحیفهنی دَییشدیر",
- "create-this-page": "بۇ صفحهنی يارات",
"delete": "سیل",
- "deletethispage": "بۇ صحیفهنی سیل",
- "undeletethispage": "بۇ صحیفهنی دیریلت",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|بیر دَییشیکلیگی|$1 دَییشیکلیگی}} قایتار",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} سیلینمیش دَییشیکلیگه باخ",
"protect": "قوْرو",
"protect_change": "ديَیشدیر",
- "protectthispage": "بۇ صحیفهنی قوْرو",
"unprotect": "قوْروماغی دَییشدیر",
- "unprotectthispage": "بۇ صحیفهنین قوْروماسینی دَییشدیر",
"newpage": "يئنی صفحه",
- "talkpage": "بۇ صحیفهنی دانیش",
"talkpagelinktext": "دانیشیق",
"specialpage": "اؤزل صفحه",
"personaltools": "شخصی آراجلار",
- "articlepage": "ایچری‌لی صحیفه‌یه باخ",
"talk": "دانیشیق",
"views": "گؤرونوشلر",
"toolbox": "آلتلر",
- "userpage": "ایشلدن صفحهسینه باخ",
- "projectpage": "پروژه صحیفه‌سینه باخ",
"imagepage": "فایل صحیفه‌سینه باخ",
"mediawikipage": "مئساژ صحیفه‌سینه باخ",
"templatepage": "شابلون صحیفه‌سینه باخ",
"redirectedfrom": "($1-دن يوْل‌لاندیریلمیش)",
"redirectpagesub": "یوْللاندیرما صفحه‌سی",
"redirectto": "مسیزپرین دَییشیب:",
- "lastmodifiedat": "بۇ صفحه سوْن دفعه $1، $2 تاریخینده دَییشیلمیشدیر.",
+ "lastmodifiedat": "بۇ صفحه سوْن دفعه $1، $2 تاریخینده دَییشدیریلمیشدیر.",
"viewcount": "بۇ صحیفه {{PLURAL:$1|بیر|$1}} دفعه گؤرولوبدور.",
"protectedpage": "قوْرونموش صفحه",
"jumpto": "آتیل:",
"login": "گیریش",
"login-security": "کیملیگینیزی تائید ائدین",
"nav-login-createaccount": "گیریش / حساب یارات",
- "userlogin": "گیریش / حساب یارات",
- "userloginnocreate": "گیریش",
"logout": "چیخیش",
"userlogout": "چیخیش",
"notloggedin": "گیرمه‌میسینیز",
"userlogin-noaccount": "حسابینیز یوخدورمو؟",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}-ه قوشولون",
- "nologin": "حسابینیز یوخدومو؟ $1.",
- "nologinlink": "حساب یارات",
"createaccount": "حساب یارات",
- "gotaccount": "اؤنجه‌دن حسابینیز وارمی؟ $1.",
- "gotaccountlink": "گیریش",
- "userlogin-resetlink": "گیریش بیلگیلرینیزی اونوتموسونوز؟",
"userlogin-resetpassword-link": "رمزینیزی اونوتموسوز مو؟",
"userlogin-helplink2": "گیریش ایله کؤمک",
"userlogin-loggedin": "سیر حال حاضیردا {{GENDER:$1|$1}} عونوانیندا گیریش ائدیب سیز.\nآشاغیداکی فورمودان بیر آیری ایشلدن عونوانیندا گیریش اوچون ایشلدین.",
"createacct-another-email-ph": "ایمیل آدرسینیزی یازین",
"createaccountmail": "بیر گئچیجی راست‌گله رمز ایشلت و اونو آشاغیدا بللندیرن ایمیل آدرسینه گؤندر",
"createacct-realname": "دوغرو آد (ایستگه باغلی)",
- "createaccountreason": "نَدَن‌لیک:",
"createacct-reason": "سبب",
"createacct-reason-ph": "ندن سیز باشقا حساب یارادیرسینیز",
"createacct-reason-help": "حساب یاراتماق لیستینده گؤستریلن مساژ",
"savearticle": "صفحهنی ذخیره ائت",
"savechanges": "دَییشیکلیکلری ذخیره ائت",
"publishpage": "صفحهنی یاییملا",
- "publishchanges": "دَییشیکلیکلری یاییملا",
+ "publishchanges": "دَییشیکلیکلری یای",
"preview": "اؤن‌گؤستریش",
"showpreview": "سیناق گؤستریش",
"showdiff": "دَییشیکلیکلری گؤستر",
- "blankarticle": "<strong>دیققت:</strong>سیز بیر بوش صفحه نین یاراتماق حالیندا سیز .\nایر«{{int:savearticle}}» بیر ده باسایلا،بوش صفحه یاراناجاق.",
+ "blankarticle": "<strong>دیققت:</strong>سیز بیر بوش صفحه نین یاراتماق حالیندا سیز .\nایر«$1» بیر ده باسایلا،بوش صفحه یاراناجاق.",
"anoneditwarning": "<strong>دیقت:</strong> سیز سیستمه گیرمه‌میسینیز. سیزین آی‌پی آدرسینیز بۇ صفحه‌نین دییشیک گئچمیشینده یازیلب و گؤروشه‌جک.هر دَییشدیرمه ائتسز.<strong>[$1 گیریش ائتسز]</strong> یا <strong>[$2 بیر ایشلدن حسابی آچاسیز]</strong>, دَییشدیرمه‌لرینیز سیزین ایشلدن حساب آدینیزا نیسبت وئریله‌جک و آرتیق مزیتلرله.",
"anonpreviewwarning": "<em> سیستمه گیرمه‌میسینیز. ذخیره ائتمک‌له، سیزین آی‌پی آدرسینیز بو صفحه‌نین گئچمیشینده ثبت اولوناجاقدیر.</em>",
- "missingsummary": "'''یادا سالما:''' سیز بیر دَییشیکلیک قیساسی یازمامیسینیز. «{{int:savearticle}}» دویمه‌سینی تیک‌لاسازسا، دَییشیکلیگینیز، قیسا شرح‌سیز اولاراق قئید اولوناجاق.",
- "selfredirect": "<strong>دیققت:</strong>سیز صفحه نین یولون اوزونه دَییشدیریمک حالیندا سیز.\nایمکانی وار یانلیش سون بیر یئری یولون دَییشمک اوچون سئچیب سیز،یا دا صفحه نی یانلیش دَییشدیرسیز.\nایر\"{{int:savearticle}}\" اوستون یئنی دن باساسینیز یولون دَییشیکلیگی دوزلجک.",
+ "missingsummary": "'''یادا سالما:''' سیز بیر دَییشیکلیک قیساسی یازمامیسینیز. «$1» دویمه‌سینی تیک‌لاسازسا، دَییشیکلیگینیز، قیسا شرح‌سیز اولاراق قئید اولوناجاق.",
+ "selfredirect": "<strong>دیققت:</strong>سیز صفحه نین یولون اوزونه دَییشدیریمک حالیندا سیز.\nایمکانی وار یانلیش سون بیر یئری یولون دَییشمک اوچون سئچیب سیز،یا دا صفحه نی یانلیش دَییشدیرسیز.\nایر\"$1\" اوستون یئنی دن باساسینیز یولون دَییشیکلیگی دوزلجک.",
"missingcommenttext": "لوطفاً آشاغیدا بیر یوروم یازین.",
- "missingcommentheader": "<strong>یادا سالما:</strong> سیز یورومونوز اوچون بیر قونو یازمامیسینیز.\n«{{int:savearticle}}»-ی تیک‌لاسازسا، دَییشیکلیگینیز، قونوسوز قئید اولوناجاقدیر.",
+ "missingcommentheader": "<strong>یادا سالما:</strong> سیز یورومونوز اوچون بیر قونو یازمامیسینیز.\n«$1»-ی تیک‌لاسازسا، دَییشیکلیگینیز، قونوسوز قئید اولوناجاقدیر.",
"summary-preview": "قیسا اؤن‌گؤستریش:",
"subject-preview": "قونو اؤن‌گؤستریشی:",
"previewerrortext": "سیزین دَییشدیرمه‌لرینیزین اؤن‌گؤسترمه‌سینده بیر خطا قاباغا گلدی.",
"editingsection": "$1 دَییشدیریلیر (بؤلوم)",
"editingcomment": "$1 دَییشدیریلیر (یئنی بؤلوم)",
"editconflict": "عینی واختدا دییشدیرمک: $1",
- "explainconflict": "سیز صحیفهنی رئداکته باشقا بیری ده ديَیشیکلیک ائتدی. \nيوخاریداکی يازی صحیفهنین بو آنکی حالینی گؤستریر. \nسیزین ديَیشیکلیکلری‌نین آلتا گؤستریلمیشدیر. سون دئغیشیکلئرینیزی يازی‌نین ایچینه داخیل ائتمه‌يینیز لازیم اولاجاق. \n«{{int:savearticle}}» ائ باسدیغینیزداع' ' يالنیزعع' يوخاریداکی يازی يازیلاجاق.",
+ "explainconflict": "سیز صحیفهنی رئداکته باشقا بیری ده ديَیشیکلیک ائتدی. \nيوخاریداکی يازی صحیفهنین بو آنکی حالینی گؤستریر. \nسیزین ديَیشیکلیکلری‌نین آلتا گؤستریلمیشدیر. سون دئغیشیکلئرینیزی يازی‌نین ایچینه داخیل ائتمه‌يینیز لازیم اولاجاق. \n«$1» ائ باسدیغینیزداع' ' يالنیزعع' يوخاریداکی يازی يازیلاجاق.",
"yourtext": "یازینیز",
"storedversion": "قئید ائدیلمیش نوسخه",
"nonunicodebrowser": "' 'دیققت: آختاریش برنامه نیز اویغون دئییل.\nصحیفه‌لری اعتبارلا دییشدیرمیینیزه ایجازه وئرمک اوچون: آسجیی اولمایان کاراکتئرلر دییشدیرمه قوتوسوندا اونالتیلیک کودلار اولاراق گؤرونه‌جک.' '",
"saveprefs": "ذخیره ائت",
"restoreprefs": "بوتون ایلک ترجیح‌لری قایتار",
"prefs-editing": "دَییشدیرمک‌ده",
- "rows": "سطرلر:",
- "columns": "سوتون‌لار",
"searchresultshead": "آختار",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">باغلانتی‌سیز لینکی</a> دییشدیرمک اوچون حدود (بایت‌لارلا):",
"stub-threshold-sample-link": "میثال",
"right-editsemiprotected": "«{{int:protect-level-autoconfirmed}}» جوره قورونموش صحیفه‌لری دَییشدیر",
"right-editcontentmodel": "صفحه نین ایچریک مودلین دَییشدیر",
"right-editinterface": "ایستیفاده‌چی آرا-اوزونو دَییشدیر",
- "right-editusercssjs": "باشقا ایستیفاده‌چیلرین سی‌اس‌اس و جاوااسکریپت فایل‌لارینی دَییشدیر",
"right-editusercss": "باشقا ایستفاده‌چیلرین سی‌اس‌اس فایل‌لارینی دَییشدیر",
"right-edituserjs": "باشقا ایستیفاده‌چیلرین جاوااسکریپت فایل‌لارینی دَییشدیر",
"right-editmyusercss": "اؤز ایستیفاده‌چی CSS فایل‌لارینی دَییشدیر",
"rcshowhidemine-hide": "گیزلت",
"rcshowhidecategorization": "صفحه‌لر بؤلمه‌لندیرمه‌سی $1",
"rcshowhidecategorization-hide": "گیزلت",
- "rclinks": "سون $2 گون عرضینده‌کی سون $1 ديَیشیکلیگی گؤستر <br />$3",
+ "rclinks": "سون $2 گون عرضینده‌کی سون $1 ديَیشیکلیگی گؤستر",
"diff": "فرق",
"hist": "گئچمیش",
"hide": "گیزلت",
"uploaddisabledtext": "فايل يوکلنمه‌سی باش توتمادی.",
"php-uploaddisabledtext": "پی اچ پی فایل یوکلملری دؤوره خاریجی‌دیر. خاهیش ائدیریک file_uploads تنظیم لرین یئنی دن بیر باخین.",
"uploadscripted": "بو فایل بیر اینتئرنئت آختاریش برنامه سی طرفین‌دن سهو چئوریلبیلجک بیر HTML و یا ایسکریپت کودو عبارت‌دیر.",
- "uploadscriptednamespace": "بۇ SVG فایلیندا بیر یاساق آدفضاسی ($1) واردیر.",
+ "uploadscriptednamespace": "بۇ SVG فایلیندا بیر یاساق آدفضاسی (<nowiki>$1</nowiki>) واردیر.",
"uploadinvalidxml": "یۆکله‌نیلن فایل‌دا XML تحلیل اولونانمادی.",
"uploadvirus": "فايلدا ویروس وار! \nدئتاللار: $1",
"uploadjava": "فایل، بیر جاوا. نوع class ائهتیوا ائدن بیر زیپ فایلی‌دیر.\nجاوا فایل‌لارینین یوکلنمه‌سینه ایجازه وئریلمیر، چونکی تهلوکه‌سیزلیک محدودلاشدیرما‌لارینین آتلانماسینا سبب اولا بیلمکده‌دیرلر.",
"protectedpages-reason": "نَدَن‌لیگی",
"protectedpages-unknown-timestamp": "بیلینمه‌ین",
"protectedpages-unknown-performer": "بیلینمه‌ین ایستیفاده‌چی",
- "protectedtitles": "Ù\85ØاÙ\81ظÙ\87â\80\8cÙ\84Û\8c باشâ\80\8cÙ\84Û\8cÙ\82â\80\8cلار",
+ "protectedtitles": "Ù\82Ù\88Ù\92رÙ\88Ù\86اÙ\86 باشÙ\84Û\8cÙ\82لار",
"protectedtitles-summary": "بۇ صحیفه، ایندیکی یارانماق‌دان قوْرونان باشلیقلاری لیست ائدیر. ایندیکی قوْرونان موْجود اوْلان صحیفه‌لرین لیستینی گؤرمک اۆچون، [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]-ه باخین.",
"protectedtitlesempty": "حال-حاضردا، بو پارامئترلری قورونان هئچ بیر موضوع یوخدور.",
"listusers": "ایشلدن لیستی",
"protectedarticle": "«[[$1]]» قوْروندو",
"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" صحیفه‌سی اوچون محافظه سویه‌سی دییشیلدی",
"unprotectedarticle": "محافظه کنارلاشدیریلدی \"[[$1]]\"",
- "movedarticleprotection": "قوروما نیزام‌لاری \"[[$2]]\" صحیفه‌سین‌دن \"[[$1]]\" صحیفه‌سی داشیندی",
+ "movedarticleprotection": "قوروما تنظیماتلاری \"[[$2]]\" صفحه‌سیندن \"[[$1]]\" صفحهسینه داشیندی",
"protect-title": "\"$1\" اوچون محافظه سویه‌سی‌نین دییشدیریلمه‌سی",
"protect-title-notallowed": "\"$1\"اوچون محافظه سویه‌سی‌نین گؤسترین",
"prot_1movedto2": "[[$1]] آدی دییشیلدی. یئنی آدی: [[$2]]",
"undeleteviewlink": "باخ",
"undeleteinvert": "سئچیلنی دؤندر",
"undeletecomment": "ندن:",
- "undeletedrevisions": "جمعی {{PLURAL:$1|بیر دییش|$1 دییشدیر}} گئری قایتاریلدی.",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 نوسخه|$1 نوسخه}} و {{PLURAL:$2|1 فایل|$2 فایل}} برپا ائدیلدی",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 فایل|$1 فایل}} برپا اولوندو",
"cannotundelete": "برپا ائدیلمه اولمادی\n\n$1",
"undeletedpage": "'$1 برپا ائدیلدی\n\nمقاله‌لرین برپا ائدیلمه‌سی و سیلینمه‌سی حاقیندا سون دییشیک‌لیک‌لری نظردن کئچیرمک اوچون [[Special:Log/delete|سیلمه قئیدلرینه]] باخین.",
"undelete-header": "سون سیلینمیش صحیفه‌لره باخماق اوچون [[Special:Log/delete|سیلمه قئیدلرینه]] باخ.",
"pageinfo-hidden-categories": "گیزلی {{PLURAL:$1|بؤلمه|بؤلمه‌لر}} ($1)",
"pageinfo-templates": "ایشله‌دیلمیش {{PLURAL:$1|بیر|$1}} شابلون ($1)",
"pageinfo-transclusions": "ایچینده گلن {{PLURAL:$1|صحیفه|صحیفه‌لر}} ($1)",
- "pageinfo-toolboxlink": "صÙ\81ØÙ\87 بÛ\8cÙ\84Ú¯Û\8câ\80\8cسی",
+ "pageinfo-toolboxlink": "صÙ\81ØÙ\87 اÛ\8cØ·Ù\84اعاتی",
"pageinfo-redirectsto": "ایستیقامتلن‌دیریلن",
"pageinfo-redirectsto-info": "بیلگی",
"pageinfo-contentpage": "بیر مضمون صفحه‌سی ساییلیر",
"confirm-unwatch-button": "اولدو",
"confirm-unwatch-top": "بو صفحهنی ایزله‌دیگینیز صفحه‌لردن قالدیریلدی",
"quotation-marks": "«$1»",
- "imgmultipageprev": "→ قاباقکی صفحه",
- "imgmultipagenext": "سونراکی صفحه ←",
+ "imgmultipageprev": "→ قاباقکی صفحه",
+ "imgmultipagenext": "سونراکی صفحه ←",
"imgmultigo": "گئت!",
"imgmultigoto": "$1 صحیفه‌‌يه گئت",
"img-lang-default": "(وارساییلان دیل)",
"specialpages-group-maintenance": "ساخلانیش گوزاریشلری",
"specialpages-group-other": "آیری اؤزل صفحه‌لر",
"specialpages-group-login": "گیریش / حساب یارات",
- "specialpages-group-changes": "سون دییشیک‌لیک‌لر و قئیدلر",
+ "specialpages-group-changes": "سون دییشیک‌لیک‌لر و ژورناللار",
"specialpages-group-media": "مئدیا مروزه‌لری و یوکلمه‌لر",
"specialpages-group-users": "ایشلدن‌لر و حاقلار",
"specialpages-group-highuse": "ان چوْخ ایشلدیلمیش صفحه‌لر",
"logentry-newusers-create2": "$1 ایستیفاده‌چی، $3 حسابی {{GENDER:$2|یاراتدی}}",
"logentry-newusers-byemail": "$3 ایستیفاده‌چی حسابی، $1 ایله {{GENDER:$2|یارادیلیب}} و رمز، ایمیل ایله گؤندریلیب‌دیر",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 ایشلدن حسابی اوْتوماتیک {{GENDER:$2|یارادیلدی}}",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 قوروما تنظیماتلارینی $4-دن/دان $3-ه {{GENDER:$2|داشیدی}}",
"logentry-protect-protect": "$1 $3-ی/و {{GENDER:$2|قوْرودو}} $4",
"logentry-rights-rights": "$1، $3-ین قروپ عۆضولوگونو $4-دن $5-ه {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1، $3-ین قروپ عوضولوگونو {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}",
"log-name-managetags": "اِتیکت ایداره گئچمیشی",
"log-name-tag": "اِتیکت ژورنالی",
"rightsnone": "(هئچ)",
- "revdelete-summary": "دَییشدیرمه قیساسی",
"feedback-adding": "صحیفه‌یه گئری-بیلدیریم آرتیریلیر...",
"feedback-back": "دالی",
"feedback-bugcheck": "گؤزل! فقط لوطفاً باخین او [$1 تانینمیش خطالار]دان اولماسین.",
"feedback-thanks-title": "تشکورلر!",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}}-دا آختار",
"searchsuggest-containing": "ساخلانیلیر...",
- "api-error-badaccess-groups": "سیزین بو ویکی‌یه فایل یوکله‌مک ایجازه‌نیز یوخدور.",
"api-error-badtoken": "ایچری خطاسی: پیس کود.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "بو خیدمتچی‌ده، اینترنت آدرسی‌له فایل یوکله‌مک یاساقلانیبدیر.",
- "api-error-duplicate": "بو یاست‌دا، همن بیلگیلرله، باشقا {{PLURAL:$1|فایل|فایل‌لار}} واردیر.",
- "api-error-duplicate-archive": "بو یاست‌دا، همن بیلگیلرله، باشقا {{PLURAL:$1|فایل|فایل‌لار}} وار ایدی، اما {{PLURAL:$1|سیلینیب‌دیر|سیلینیبلر}}.",
- "api-error-empty-file": "سیز یول‌لادیغینیز فایل، بوش ایدی.",
"api-error-emptypage": "یئنی بوش صحیفه یارادماغا ایجازه یوخدور.",
- "api-error-fetchfileerror": "ایچری خطا: فایلی گتیرمک‌ده بیر ایشکال قاباغا گلدی.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "«$1» آدلا بیر فایل واردیر و اوستونه یازماق اولماز.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "پایلاشمیش آنباردا «$1» آدلا بیر فایل واردیر و اوستونه یازماق اولماز.",
- "api-error-file-too-large": "سیز یول‌لادیغینیز فایل، چوخ یئکه ایدی.",
- "api-error-filename-tooshort": "فایل آدی چوخ قیسادی.",
- "api-error-filetype-banned": "بوجور فایل یاساقلانیبدیر.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 فایل {{PLURAL:$4|نؤوعو ایجازه‌لی دئییل|نؤوعلری ایجازه‌لی دئییل‌لر}}. ایجازه‌لی فایل {{PLURAL:$3|نؤوعو بئله‌دیر|نؤوعلاری بئله‌دیرلر}}: $2.",
- "api-error-filetype-missing": "فایل آدینین اوزانتیسی یوخدور.",
- "api-error-hookaborted": "سیز وئردیگینیز دَییشیکلیکلرین قاباغی، بیر extension ایله قاباغی آلیندی.",
- "api-error-http": "ایچری خطا: خیدمتچی‌یه باغلانماق اولونمادیر.",
- "api-error-illegal-filename": "بو فایل آدینا ایجازه یوخدور.",
- "api-error-internal-error": "ایچری خطا: سیزین فایلینیزی بو ویکی‌یه یوکله‌مک‌ده بیر ایشکال قاباغا گلدی.",
- "api-error-invalid-file-key": "ایچری خطا: فایل، گئچرلی آنباردا تاپیلانمادی.",
- "api-error-missingparam": "ایچری خطا: ایستک‌ده بعضی پارامترلر وئریلمه‌ییبلر.",
- "api-error-missingresult": "ایچری خطا: کوپی‌نین باشاریلی اولدوغو بیلینمیر.",
- "api-error-mustbeloggedin": "فایل یوکله‌مک اوچون، گیریش ائتمه‌لیسینیز.",
- "api-error-mustbeposted": "ایچری خطا: بو ایستک اوچون HTTP POST لازیم‌دیر.",
- "api-error-noimageinfo": "یوکله‌مک باشاریلی اولدور، اما خیدمتچی فایلا گؤره هئچ بیر بیلگیلر وئرمه‌دی.",
- "api-error-nomodule": "ایچری خطا: هئچ بیر آپلود ماژولی یوخدور.",
- "api-error-ok-but-empty": "ایچری خطا: خیدمتچی‌دن جاواب گلمه‌دی.",
- "api-error-overwrite": "بیر اولان فایلین اوستونه یازماغا ایجازه یوخدور.",
- "api-error-stashfailed": "ایچری خطا: خیدمتچی، گئچیجی فایلی ساخلایانمادی.",
"api-error-publishfailed": "ایچری خطاسی: خیدمتچی، گئچیجی فایلی یایانمادی.",
- "api-error-timeout": "خیدمتچی، گؤزله‌نیلن واختدا جاواب وئرمه‌دی.",
- "api-error-unclassified": "بیر تانینمامیش خطا قاباغا گلدی.",
- "api-error-unknown-code": "تانینمامیش خطا: «$1».",
- "api-error-unknown-error": "ایچری خطا: سیزین فایلینیزی یوکله‌مگه چالیشاندا بیر ایشکال قاباغا گلدی.",
+ "api-error-stashfailed": "ایچری خطا: خیدمتچی، گئچیجی فایلی ساخلایانمادی.",
"api-error-unknown-warning": "تانینمامیش ایخطار: «$1».",
"api-error-unknownerror": "تانینمامیش خطا: «$1».",
- "api-error-uploaddisabled": "بو ویکی‌ده یوکله‌مک باغلانیب‌دیر.",
- "api-error-verification-error": "فایل خاراب‌دیر یوخسا یانلیش اوزانتیسی واردیر.",
"duration-seconds": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} ثانیه",
"duration-minutes": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} دقیقه",
"duration-hours": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} ساعات",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff