Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / azb.json

diff --git a/languages/i18n/azb.json b/languages/i18n/azb.json
index 7af1c10..aa876a1 100644 (file)
--- a/languages/i18n/azb.json
+++ b/languages/i18n/azb.json
@@ -590,6 +590,7 @@
        "savechanges": "دَییشیکلیکلری ذخیره ائت",
        "publishpage": "صفحه‌نی یاییملا",
        "publishchanges": "دَییشیک‌لیکلری یای",
+       "publishchanges-start": "دییشیکلیکلری یای...",
        "preview": "اؤن‌گؤستریش",
        "showpreview": "سیناق گؤستریش",
        "showdiff": "دَییشیکلیکلری گؤستر",
@@ -1184,13 +1185,14 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (بیرده [[Special:NewPages|یئنی صفحه‌لرین لیستینه]] باخین)",
        "rcfilters-other-review-tools": "داها یوخلاما آلتلری",
        "rcfilters-activefilters": "چالیشقان فیلترلر",
-       "rcfilters-limit-title": "دَییشدرمه سایی‌سی",
+       "rcfilters-limit-title": "دَییشدیرمه سایی‌سی",
        "rcfilters-date-popup-title": "آختاریش چاغی",
        "rcfilters-days-title": "سوْن گۆنلر",
        "rcfilters-hours-title": "سوْن ساعاتلار",
        "rcfilters-quickfilters": "ذخیره اولونموش فیلترلر",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "هله‌لیک هئچ بیر فیلتر ذخیره اوْلونماییبدیر",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "ذخیره اوْلونموش فیلترلر",
+       "rcfilters-clear-all-filters": "بۆتون فیلترلری سیل",
        "rcfilters-show-new-changes": "اَن سون دَییشیکلیکلره باخ",
        "rcfilters-search-placeholder": "سوْن دییشیکلیکلری فیلترله (منودان سئچین یوْخسا فیلتر آدینی آختارین)",
        "rcfilters-filterlist-title": "فیلترلر",
@@ -1763,7 +1765,7 @@
        "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" صحیفه‌سی [[Special:Watchlist|ایزله‌دیکلرینیزه]] آرتیریلدی. بو صحیفه‌ده و ایلگیلی دانیشیق صحیفه‌سین‌ده‌کی بوتون دییشیکلیکلر اوردا گؤستریله‌جکلر.",
        "addedwatchtext-short": "«$1» صفحه‌سی سیزین ایزله‌دیلرینیزه آرتیریلدی.",
        "removewatch": "بو صحیفنی ایزلدیگیم صحیفه‌لر سیاهی‌سین‌دان چیخار",
-       "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" صحیفه‌سی [[Special:Watchlist|ایزلمه سیاهینیزدان]] چیخاریلدی.",
+       "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" صفحه‌سی [[Special:Watchlist|ایزلمه لیستینیزدن]] چیخاریلدی.",
        "removedwatchtext-short": "«$1» صفحه‌سی سیزین ایزلدیگینیز صفحه‌لریندن سیلیندی.",
        "watch": "ایزله",
        "watchthispage": "بو صفحه‌نی ایزله",
@@ -1853,6 +1855,7 @@
        "modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" صحیفه‌سی اوچون محافظه سویه‌سی دییشیلدی",
        "unprotectedarticle": "محافظه کنارلاشدیریلدی \"[[$1]]\"",
        "movedarticleprotection": "قوروما تنظیماتلاری \"[[$2]]\" صفحه‌سیندن \"[[$1]]\" صفحه‌سینه داشیندی",
+       "modifiedarticleprotection-comment": "«[[$1]]» قوْروما سطحینی {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}",
        "protect-title": "\"$1\" اوچون محافظه سویه‌سی‌نین دییشدیریلمه‌سی",
        "protect-title-notallowed": "\"$1\"اوچون محافظه سویه‌سی‌نین گؤسترین",
        "prot_1movedto2": "[[$1]] آدی دییشیلدی. یئنی آدی: [[$2]]",
@@ -1951,7 +1954,7 @@
        "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} اوچون ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "«$1» ایشلدن حسابی ثبت اولونماییب‌دیر.",
        "nocontribs": "بو موشخصاتا اویان دییشیکلیک تاپیلمادی.",
-       "uctop": "(ایندیکی)",
+       "uctop": "ایندیکی",
        "month": "بۇ آی‌دان (و قاباقجا):",
        "year": "بۇ ایل‌دن (و قاباقجا):",
        "sp-contributions-newbies": "تکجه یئنی ایشلدنلرین چالیشمالارینی گؤستر",
@@ -2114,8 +2117,9 @@
        "move-page-legend": "صفحه‌نین آدینی دَییش",
        "movepagetext": "آشاغی‌داکی فورمدان ایستیفاده ائتمک، صحیفه‌نین آدینی، بوتون تاریخچه‌سینی ده کؤچورمک‌له، یئنی باشلیغا دییشه‌جک.\nاسکی باشلیق یئنی باشلیغا یول‌لاندیریلاجاق‌دیر.\nاسکی صحیفه‌یه اولان یول‌لاندیرماقلاری، اوتوماتیک گونجل‌له‌یه بیلرسینیز.\nبو سئچیمی ائتمه‌دیگینیز حالدا، [[Special:DoubleRedirects|تکرارلانان]] و یا [[Special:BrokenRedirects|قیریق یول‌لاندیرمالاری]] یوخلاماغی یاددان چیخارمایین.\nباغلانتیلاری اویغون یئره یول‌لاندیرماسیندان آرخایین اولماق، سیزین مسئولیتینیزده‌دیر.\n\nنظره آلین کی، هدف باشلیق آلتیندا بیر صحیفه مؤوجود اولسا، یئردییشمه '''باش توتمایاجاق'''، مگر بوکی او سونراکی صحیفه یول‌لاندیرما اولا و اؤنجه دَییشمه گئچمیشی ده اولمایا. بو او دئمک‌دیر کی، سهواً آدینی دییشدیگینیز صحیفه‌لری گئری قایتارا بیلمک اولار، بونونلا یاناشی آرتیق مؤوجود اولان صحیفه‌نین اوزرینه باشقا صحیفه یازا بیلمزسینیز.\n\n'''خبردارلیق!'''\nبو یئردییشمه مشهور صحیفه اوچون اساس‌لی و گؤزلنیلمز اولا بیلر؛ اونا گؤره ده بو دییشیک‌لیگی یئرینه یئتیرمزدن اول، بونون مومکون نتیجه‌لرینی باشا دوشدوگونوزدن آرخایین اولون.",
        "movepagetext-noredirectfixer": "آشاغی‌داکی فوْرمو دوْلدورماق بیر صفحه‌نی یئنی‌دن آدلاندیریر، بۆتون گئچمیشینی یئنی آدا داشیییر.\nکؤهنه موضوعو یئنی باشلیغا بیر یوْللاندیرما صفحه‌سی اوْلار.\n[[Special:DoubleRedirects|ایکی‌قات]] یوْخسا [[Special:BrokenRedirects|خطالی یوْللاندیرمالار]] صفحه‌لرینی یوْخلایین.\nباغلانتی‌لارین گئتمه‌لری گرک اولان یئرلره گئتدیک‌لرینی آرخایین اوْلماق سیزین مسعولیتینیزدیر.\n\nیئنی باشلیقدا مؤوجود بیر صفحه وارسا، بوْش یوْخسا بیر یوْللاندیرما اوْلمادیقجا و دییشیک‌لیک گئچمیشی اوْلمازسا، صفحه داشینمایاجاق.\nبۇ یانی، بیر صفحه‌نی اشتباه ائتسه‌نیز صفحه‌نی کؤهنه آدییلا یئنی‌دن آدلاندیرا بیلرسینیز، آنجاق بیر صفحه‌نی قاباقجادان مووجود اوْلان صفحه‌یه یوْللاندیرا بیلمزسینیز.\n\n' 'تذکور!'\nچوْخ گؤروشلو صفحه‌لرین یوْللاندیرماسی گؤزله‌نیلمز اثرلری اوْلا بیلر. لوطفا یوْللاندیرمادان قاباق، ایشینیزین نتیجه‌سیندن آرخایین اوْلون.",
-       "movepagetalktext": "اÙ\88Û\8cغÙ\88Ù\86 داÙ\86Û\8cØ´Û\8cÙ\82 صحÛ\8cÙ\81Ù\87â\80\8cسÛ\8c Ø¢Ù\88تÙ\88Ù\85اتÛ\8cÚ© حرکت ائدÙ\87â\80\8cجک 'گر:'\n* بÙ\88Ø´ اÙ\88Ù\84Ù\85اÛ\8cاÙ\86 داÙ\86Û\8cØ´Û\8cÙ\82 صحÛ\8cÙ\81Ù\87â\80\8cسÛ\8c Û\8cئÙ\86Û\8c آدÙ\84ا آرتÛ\8cÙ\82 Ù\85ؤÙ\88جÙ\88ددÙ\88رساØ\8c Ù\88 Û\8cا\n* سÛ\8cز باÛ\8cراغÛ\8c آشاغÛ\8câ\80\8cداÙ\86 گؤتÙ\88رسÙ\87â\80\8cÙ\86Û\8cز.\n\nÙ\87Ù\85Û\8cÙ\86 حاÙ\84â\80\8cÙ\84اردا Ø\8c احتÛ\8cاج Û\8cاراÙ\86ارسا سÛ\8cز صحÛ\8cÙ\81Ù\87â\80\8cÙ\84رÛ\8c اÙ\84له بیرلش‌دیرمک مجبوریتینده قالاجاقسینیز",
+       "movepagetalktext": "باغÙ\84Û\8c داÙ\86Û\8cØ´Û\8cÙ\82 صÙ\81Ø­Ù\87â\80\8cسÛ\8c اÙ\88تÙ\88Ù\85اتÛ\8cÚ© داشÛ\8cÙ\86اجاÙ\82دÛ\8cر 'گر:'\n* بÙ\88Ø´ اÙ\88Ù\84Ù\85اÛ\8cاÙ\86 داÙ\86Û\8cØ´Û\8cÙ\82 صÙ\81Ø­Ù\87â\80\8cسÛ\8c Û\8cئÙ\86Û\8c آدÙ\84ا آرتÛ\8cÙ\82 Ù\85ؤÙ\88جÙ\88ددÙ\88رساØ\8c Ù\88 Û\8cا\n* سÛ\8cز باÛ\8cراغÛ\8c آشاغÛ\8câ\80\8cداÙ\86 گؤتÙ\88رسÙ\87â\80\8cÙ\86Û\8cز.\n\nبÙ\88 حاÙ\84â\80\8cÙ\84اردا Ø\8c احتÛ\8cاج Û\8cاراÙ\86ارسا سÛ\8cز صÙ\81Ø­Ù\87â\80\8cÙ\84رÛ\8c اÙ\84 اÛ\8cله بیرلش‌دیرمک مجبوریتینده قالاجاقسینیز",
        "moveuserpage-warning": "' 'خبردارلیق:' بیر ایستیفاده‌چی صحیفه‌سینی داشیماق اوزرسینیز. خاهیش ائدیریک یالنیز صحیفه‌نین تاشیناجاغینا، آنجاق ایستیفاده‌چی‌نین یئنی‌دن آدلاندیریلمایاجاغینا دقت ائدین.",
+       "movecategorypage-warning": "<strong>تذکور:</strong> سیز بیر بؤلمه صفحه‌سینی داشیماق ایسته‌ییرسینیز. لطفاً نظرده آلین تکجه بؤلمه داشیناجاق، صفحه‌لر قاباقکی بؤلمه‌ده قالیب، یئنی بؤلمه‌یه <em>داشینمایاجاقدیر</em>.",
        "movenologintext": "صحیفه‌نین آدینی دییشیک‌لیک اوچون قئیدیات‌لی و [[Special:UserLogin|سیستئمه]] داخیل اولمانیز لازیم‌دیر.",
        "movenotallowed": "سیز صحیفه‌لرین آدینی دییشه بیلمزسینیز.",
        "movenotallowedfile": "سیز فایل‌لارین آدینی دییشه بیلمزسینیز.",
@@ -2139,8 +2143,9 @@
        "movepage-max-pages": "ان چوخ $1 {{PLURAL:$1|صحیفه |صحیفه}} داشیندی و داها چوخو آوتوماتیک اولا‌راق تاشیناماز.",
        "movelogpage": "آد دَيیشدیرمک ژورنالی",
        "movelogpagetext": "آشاغی‌دا اوْلان لیست آدی دَییشدیریلمیش صفحه‌لری سیرالاییر.",
-       "movesubpage": "{{PLURAL:$1|آلتینداکی صحیفه}}",
+       "movesubpage": "{{PLURAL:$1|آلت‌صفحه|آلت‌صفحه‌لر}}",
        "movesubpagetext": "بو صحیفه‌نین آشاغیدا گؤستریلن $1 {{PLURAL:$1 | آلت صحیفه سی | آلت صحیفه اسی}} وار.",
+       "movesubpagetalktext": "باغلی دانیشیق صفحه‌سی‌نین موجود $1 آلت‌صفحه‌سی آشاغیدا {{PLURAL:$1|سیرالانیبدیر}}.",
        "movenosubpage": "بو صحیفه‌نین آلت صحیفه‌سی یوخ‌دور.",
        "movereason": "ندن:",
        "revertmove": "قایتار",
@@ -2161,7 +2166,7 @@
        "fix-double-redirects": "اوریژینال باشلیغا ایشاره ائدن گیزلت یوکله",
        "move-leave-redirect": "آرخادا بیر ایستیقامتلندیرمه بوراخ",
        "protectedpagemovewarning": "'''خبردارلیق:''' بو صحیفه محافظه ائدیلدیگی اوچون اونون آدینی یالنیز ایداره‌چی‌لر دییشه بیلرلر.",
-       "semiprotectedpagemovewarning": "'''قئید:' بو صحیفه کیلیدلنمیش، یالنیز قئیدیات‌لی ایستیفاده‌چی‌لر داشییا بیلر.\nسون گونده‌لیک گیردی‌سی ایستیناد مقصدلی آشاغیدا وئریلمیش‌دیر:",
+       "semiprotectedpagemovewarning": "'''تذکور:' بو صفحه قوْرونوبدورش، تکجه آدیازدیریلمیش ایشلدنلر  داشییا بیلر.\nسون ژورناللار آشاغیدا وئریلمیش‌دیر:",
        "move-over-sharedrepo": "== فایل مؤوجود ==\n[[:$1]] پایلاشیلمیش هوووزدا مؤوجود. بیر فایلی بو باشلیغا داشیماق پایلاشیلمیش فایلین اوستونه گله‌جک.",
        "file-exists-sharedrepo": "سئچیلن آد پایلاشیلمیش بیر هوووزدا اونسوز دا مؤوجود.\nخاهیش ائدیریک باشقا بیر آد سئچین.",
        "export": "صفحه‌‌لری ائشیگه چیخارت",
@@ -2269,7 +2274,7 @@
        "tooltip-ca-edit": "بۇ صفحه‌‌نی دَییشدیر",
        "tooltip-ca-addsection": "یئنی بؤلوم یارات",
        "tooltip-ca-viewsource": "بو صفحه‌‌ قورونوبدور.\nاونون قایناغینا باخا بیلرسیز.",
-       "tooltip-ca-history": "بو صفحه‌نین گئچمیش سۆروملری",
+       "tooltip-ca-history": "بو صفحه‌نین گئچمیش نوسخه‌لری",
        "tooltip-ca-protect": "بو صحیفه‌نی قورو",
        "tooltip-ca-unprotect": "بو صحیفه‌نین قوروماسینی دَییشدیر",
        "tooltip-ca-delete": "بو صحیفه‌‌نی سیل",
@@ -3015,9 +3020,6 @@
        "dberr-problems": "عوذر ایسته‌ییریک! بو سایت‌دا تِکنیکی ایشکال‌لار واردیر.",
        "dberr-again": "بیر نئچه دقیقه دؤزوب سونرا یئنی‌دن یوکله‌یین.",
        "dberr-info": "(دیتابیسه باغلانماق اولونمادی: $1)",
-       "dberr-usegoogle": "بو آرادا، گوگل‌ده آختارابیلرسینیز.",
-       "dberr-outofdate": "دیقت ائدین کی اوردا بیزیم سایتیمیزین ایندِکسی کؤهنه اولا بیلر.",
-       "dberr-cachederror": "بو ایسته‌نیلن صحیفه‌نین بیر کَش اولونموش کوپی‌سیدیر و کؤهنه اولا بیلر.",
        "htmlform-invalid-input": "سیزین بعضی وئردیکلرینیزله ایلگی‌لی موشکول‌لر وار",
        "htmlform-select-badoption": "سیز وئردیگینیز دَیَر، گئچرلی دئییل.",
        "htmlform-int-invalid": "سیز وئردیگینیز دَیَر، بیر تام عدد دئییل.",
@@ -3077,6 +3079,7 @@
        "logentry-newusers-autocreate": "$1 ایشلدن حسابی اوْتوماتیک {{GENDER:$2|یارادیلدی}}",
        "logentry-protect-move_prot": "$1 قوروما تنظیماتلارینی $4-دن/دان  $3-ه {{GENDER:$2|داشیدی}}",
        "logentry-protect-protect": "$1 $3-ی/و  {{GENDER:$2|قوْرودو}} $4",
+       "logentry-protect-modify-cascade": "$1 ، $3 قوْروما سطحینی   $4 [آبشاری]-ه {{GENDER:$2|دییشدیردی}}",
        "logentry-rights-rights": "$1، $3-ین قروپ عۆضولوگونو $4-دن $5-ه {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1، $3-ین قروپ عوضولوگونو {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}",
        "logentry-rights-autopromote": "$1-ین مقامی اوتوماتیک $4-دن $5-ه {{GENDER:$2|آرتیریلدی}}",