"watchthisupload": "بو فايلی ایزله",
"filewasdeleted": "بو آددا بیر فایل یاخین زاماندا یوکلندی و سونرا ایدارهچیلر طرفیندن سیلیندی. فایلی یوکلئمئدئن اول، $1 صحیفهسینه بیر گؤز آتین.",
"filename-bad-prefix": "یوکلمکده اولدوغونوز فایلین آدی، عمومی اولاراق رقمسال کامئرالار طرفیندن آوتوماتیک اولاراق ائکئلئنئن و آچیقلاییجی اولمایان '\"$1\"' ایله باشلاییر.\nخاهیش ائدیریک فایلینیز اوچون داها آچیقلاییجی بیر آد سئچین.\n\nیوکلمکده اولدوغونوز فایلین آدی، عمومی اولاراق رقمسال کامئرالار طرفیندن آوتوماتیک اولاراق باغلانان و آچیقلاییجی اولمایان '\"$1\"' ایله باشلاییر.\nخاهیش ائدیریک فایلینیز اوچون داها آچیقلاییجی بیر آد سئچین.",
- "upload-success-subj": "یوکلمه گوتولدو",
- "upload-success-msg": "[$2] یوکلمهنیز موفقیتلی اولدو. یوکلمهنیز بورادا مؤوجود: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "یوکلمه پروبلئمی",
- "upload-failure-msg": "[$2]-دن یوکلهدیگینیزده بیر ایشکال قاباغا گلدی:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "یوکلمه خبردارلیغی",
- "upload-warning-msg": "[$2]-دن یوکلهدیگینیزده بیر ایشکال قاباغا گلدی. بو ایشکالی دوزلدمک اوچون، [[Special:Upload/stash/$1|یوکلمه فورمو]]نا قاییدا بیلرسینیز.",
"upload-proto-error": "یانلیش پروتوکول",
"upload-proto-error-text": "اوزاقدان یوکلمه، <code>http://</code> یوخسا <code>ftp://</code> ایله باشلانان آدرس ایستهییر.",
"upload-file-error": "ایچ خطاسی",