Allow users with 'viewsuppressed' to view when limitTitle()d

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / azb.json

diff --git a/languages/i18n/azb.json b/languages/i18n/azb.json
index ccd793c..6fcdcba 100644 (file)
--- a/languages/i18n/azb.json
+++ b/languages/i18n/azb.json
@@ -168,7 +168,7 @@
        "errorpagetitle": "خطا",
        "returnto": "$1-ه قاییت.",
        "tagline": "{{SITENAME}} سایتیندان",
-       "help": "کؤمک",
+       "help": "یاردیم",
        "search": "آختار",
        "searchbutton": "آختار",
        "go": "گئت",
@@ -201,11 +201,11 @@
        "talkpage": "بۇ صحیفه‌نی دانیش",
        "talkpagelinktext": "دانیشیق",
        "specialpage": "اؤزل صفحه",
-       "personaltools": "شخصی آراج‌لار",
+       "personaltools": "شخصی آراجلار",
        "articlepage": "ایچری‌لی صحیفه‌یه باخ",
        "talk": "دانیشیق",
-       "views": "گؤرونوش‌لر",
-       "toolbox": "آراج‌لار",
+       "views": "گؤرونوشلر",
+       "toolbox": "آراجلار",
        "userpage": "ایستیفاده‌چی صحیفه‌‌سینه باخ",
        "projectpage": "پروژه صحیفه‌سینه باخ",
        "imagepage": "فایل صحیفه‌سینه باخ",
@@ -231,12 +231,12 @@
        "pool-errorunknown": "بیلینمه‌ین خطا",
        "pool-servererror": "پول سنتر سئرویسی الده دئییل ( $1 ).",
        "poolcounter-usage-error": "$1:ایشلتمک خطاسی",
-       "aboutsite": "{{SITENAME}} گؤره",
+       "aboutsite": "{{SITENAME}}-ه گؤره",
        "aboutpage": "Project:گؤره",
        "copyright": "ایچینده‌کیلر $1 لیسانسی احاطه‌سینده‌دیلر.",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:کوْپی حاقلاری",
-       "currentevents": "ایندیکی اولای‌لار",
-       "currentevents-url": "Project:ایندیکی اولای‌لار",
+       "currentevents": "ایندیکی اولایلار",
+       "currentevents-url": "Project:ایندیکی اولایلار",
        "disclaimers": "یالانلامالار",
        "disclaimerpage": "Project:گنل یالانلاما",
        "edithelp": "ديَیشتیرمک یاردیمی",
@@ -822,8 +822,8 @@
        "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|۱ میانی نوسخه لر|$1 میانی نوسخه لر}} دَییک اولونموش {{PLURAL:$2|۱ ایشلدچی|$2 ایشلدچی}}طرفیندن گوستریلمیر)",
        "diff-multi-manyusers": "{{PLURAL:$2|بیر|$2}}-دن چوخ ایستیفاده‌چی یارادان {{PLURAL:$1|بیر|$1}} نوسخه، گؤستریلمه‌ییب‌دیر",
        "difference-missing-revision": "بو فرقین ($1) {{PLURAL:$2|بیر|$2}} نوسخه‌سی تاپیلانمادی.\n\nعموماً بو خطا، سیلینن بیر صحیفه‌یه واختی گئچمیش بیر فرق باغلانتی‌سیلا گلمک ایله آرا گلر.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}سیلمک سیاهی‌سی]ندا باشقا بیلگیلر اولا بیلر.",
-       "searchresults": "آختاریش سونوج‌لاری",
-       "searchresults-title": "«$1» اوچون آختاریش سونوج‌لاری",
+       "searchresults": "آختاریش سونوجلاری",
+       "searchresults-title": "«$1» اوچون آختاریش سونوجلاری",
        "titlematches": "صحیفه‌‌ آدی عینیدیر",
        "textmatches": "یازی عینی‌دیر",
        "notextmatches": "هئچ بیر بنزر صحیفه یازی‌سی تاپیلمادی",
@@ -1141,7 +1141,7 @@
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|دَییشیکلیک}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|سون گوروش دن}}",
        "enhancedrc-history": "گئچمیش",
-       "recentchanges": "سون دَییشیکلیک‌لر",
+       "recentchanges": "سون دَییشیکلیکلر",
        "recentchanges-legend": "سون دَییشیکلیکلر سئچمه‌لری",
        "recentchanges-summary": "بو صحیفه‌ده، بو ویکی‌ده وئریلن ان سون دَییشیکلیکلری ایزله‌یین.",
        "recentchanges-noresult": "وئریلمیش دؤنم‌ده، بو معیارلارا تطبیق اولان دَییشدیرمه یوخدور.",
@@ -1191,7 +1191,7 @@
        "rc-old-title": "ایلک‌جه «$1» آدی‌له یارانمیشدیر",
        "recentchangeslinked": "ایلگیلی دَییشیکلیکلر",
        "recentchangeslinked-feed": "ایلگیلی دَییشیکلیکلر",
-       "recentchangeslinked-toolbox": "ایلگیلی دَییشیکلیک‌لر",
+       "recentchangeslinked-toolbox": "ایلگیلی دَییشیکلیکلر",
        "recentchangeslinked-title": "''$1'' ایله ایلگی‌لی دییشیکلر",
        "recentchangeslinked-summary": "آشاغیداکی سیياهی، قئيد اوْلونان صحیفه‌‌يه (و يا قئيد اوْلونان کاتئقوْرياداکی صحیفه‌‌لره) داخیلی کئچید وئرن صحیفه‌‌لرده ائدیلمیش سوْن ديَیشیکلیکلرین سیياهیسیدیر. \n[[Special:Watchlist|ایزله‌مه سیياهینیزداکی]] صحیفه‌‌لر '''قالین''' شریفتله گؤستریلمیشدیر.",
        "recentchangeslinked-page": "صفحه آدی:",
@@ -1564,7 +1564,7 @@
        "listusers-desc": "آزالان سیرادا سیرالا",
        "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|دَییشدیرمه}}",
        "usercreated": "$1 تاریخینده، ساعات $2-ده {{GENDER:$3|یارانیب‌دیر}}",
-       "newpages": "يئنی صفحه‌‌‌لر",
+       "newpages": "يئنی صفحه‌لر",
        "newpages-username": "ایستیفاده‌چی آدی:",
        "ancientpages": "ان اسکی صحیفه‌لر",
        "move": "آدینی دَییشدیر",
@@ -1873,7 +1873,7 @@
        "invert": "سئچیلنی دؤندر",
        "tooltip-invert": "بو قوتونی علامتله یین تا انتخاب اولان آد فضا سینین ایچری صحیفه لری دییشیک لیک لری(و اوبیری علامتلنمیش فضالار) گیزله نه آدی",
        "tooltip-whatlinkshere-invert": "سئچیلمیش آدفضاسیندان اولان باغلانتیلاری گیزلتمک اوچون بو قوتویا نیشان قویون.",
-       "namespace_association": "عÙ\84اÙ\82Ù\87â\80\8cÙ\84Û\8c آد ساحÙ\87â\80\8cسی",
+       "namespace_association": "اÛ\8cÙ\84Ú¯Û\8cÙ\84Û\8c آدÙ\81ضاسی",
        "tooltip-namespace_association": "بو قوتونو علامت له ین یالنیز آد بحث فضاسی یا مرتبط اولان آد فضاسی ایله انتخاب اولا",
        "blanknamespace": "(آنا)",
        "contributions": "{{GENDER:$1|ایستیفاده‌چی}} چالیشمالاری",
@@ -1902,7 +1902,7 @@
        "sp-contributions-toponly": "تکجه سون نوسخه اولان دییشیکلری گؤستر",
        "sp-contributions-newonly": "یالنیز صفحه یاراتماق دَییشیکلیکلرینی گؤستر",
        "sp-contributions-submit": "آختار",
-       "whatlinkshere": "بو صفحه‌یه باغلانتی‌لار",
+       "whatlinkshere": "بو صفحه‌یه باغلانتیلار",
        "whatlinkshere-title": "«$1»-ه باغلانان صحیفه‌لر",
        "whatlinkshere-page": "صفحه:",
        "linkshere": "آشاغیداکی صحیفه‌لر '''[[:$1]]'''-ه باغلانیب:",
@@ -2146,8 +2146,6 @@
        "import-interwiki-history": "صحیفه‌نین دییشمه تاریخچه‌لری‌نین هامی‌سینی کؤچور",
        "import-interwiki-templates": "بوتون شابلون‌لارلا بیرلیکده",
        "import-interwiki-submit": "ایچری توکمه اولسون",
-       "import-interwiki-namespace": "هدف آد ساحه‌سی:",
-       "import-interwiki-rootpage": "هدف‌لنن قایناق صحیفه‌سی (ایسته‌یه باغ‌لی):",
        "import-upload-filename": "فایل آدی",
        "import-comment": "آچیخلا:",
        "importtext": "خاهیش ائدیریک فایلی [[Special:Export| خاریجه کؤچورمه کؤمک پروقرامییلا]] قایناق ویکی خاریجه کؤچورون.\nکومپوتئرینیزه یازین و بورا یوکلیین.",
@@ -2201,12 +2199,12 @@
        "tooltip-pt-mycontris": "سیزین چالیشمالارینیزین لیستی",
        "tooltip-pt-login": "گیریش ائتمه‌یینیز توصیه اولونور؛ اما گرکلی دئییل",
        "tooltip-pt-logout": "چیخیش",
-       "tooltip-pt-createaccount": "سیزدن دعوت اولونور ایشلدن حسابی آچیب و گیریش ائده سیز،آنجاق حساب یارتماق اختیاری دیر.",
+       "tooltip-pt-createaccount": "سیزدن دعوت اولونور ایشلدن حسابی آچیب و گیریش ائده‌سیز؛ آنجاق حساب یاراتماق ایستگه باغلی‌دیر",
        "tooltip-ca-talk": "ایچینده‌کیلره گؤره دانیشیق",
        "tooltip-ca-edit": "سیز بو صفحه‌نی دَییشدیره بیلرسینیز. لطفاً قئید ائتمه‌دن قاباق اؤن‌گؤستریش دوگمه‌سینی ایشلدین",
        "tooltip-ca-addsection": "یئنی بؤلوم یارات",
        "tooltip-ca-viewsource": "بو صحیفه‌‌ قورونوب‌دور.\nاونون قایناغینا باخا بیلرسیز",
-       "tooltip-ca-history": "بو صفحه‌نین گئچمیش سۆروم‌لری",
+       "tooltip-ca-history": "بو صفحه‌نین گئچمیش سۆروملری",
        "tooltip-ca-protect": "بو صحیفه‌نی قورو",
        "tooltip-ca-unprotect": "بو صحیفه‌نین قوروماسینی دَییشدیر",
        "tooltip-ca-delete": "بو صحیفه‌‌نی سیل",
@@ -2357,7 +2355,7 @@
        "svg-long-error": "اعتبارسیز سوگ فایل: $1",
        "show-big-image": "فایلین اصلی",
        "show-big-image-preview": "سیناق گؤستریشی اؤلچوسو: $1.",
-       "show-big-image-other": "دÛ\8cگر {{PLURAL:$2|Ù\86تÛ\8cج|Ù\86تÛ\8cجÙ\87â\80\8cلر}}: $1.",
+       "show-big-image-other": "Ø¢Û\8cرÛ\8c {{PLURAL:$2|Ú©Û\8cÙ\81Û\8cت|Ú©Û\8cÙ\81Û\8cتلر}}: $1.",
        "show-big-image-size": "$1 × $2 پیکسئل",
        "file-info-gif-looped": "ایلملنیب",
        "file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|فرامئ|چرچیوه}}",
@@ -2915,6 +2913,22 @@
        "tags-delete": "سیل",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|دییشیکلیک|دییشیک‌لیک}}",
        "tags-create-submit": "یارات",
+       "tags-edit-title": "اِتیکِتلری دَییشدیر",
+       "tags-edit-manage-link": "اِتیکِتلری ایداره ائت",
+       "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]]-نین سئچیلمیش {{PLURAL:$1|نوسخه‌سی|نوسخه‌لری}}:",
+       "tags-edit-logentry-selected": "سئچیلمیش {{PLURAL:$1|قئید|قئیدلر}}:",
+       "tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|بو|بوتون $1}} نوسخه‌دن اِتیکِتلری اکله یا قالدیر",
+       "tags-edit-logentry-legend": "{{PLURAL:$1|بو|بوتون $1}} قئیددن اِتیکِتلری اکله یا قالدیر",
+       "tags-edit-existing-tags": "وار اولان اِتیکِتلر:",
+       "tags-edit-existing-tags-none": "«هئچ بیری»",
+       "tags-edit-new-tags": "یئتی اِتیکِتلر:",
+       "tags-edit-add": "بو اِتیکِتلری اکله:",
+       "tags-edit-remove": "بو اِتیکِتلری قالدیر:",
+       "tags-edit-remove-all-tags": "(بوتون اِتیکِتلری قالدیر)",
+       "tags-edit-chosen-placeholder": "بعضی اِتیکِتلری سئچ",
+       "tags-edit-chosen-no-results": "تای اولان اِتیکِت تاپیلمادی",
+       "tags-edit-reason": "ندن:",
+       "tags-edit-nooldid-title": "گئچرسیز هدف نوسخه",
        "comparepages": "صحیفه‌لری قارشی‌لاش‌دیر",
        "compare-page1": "صحیفه 1",
        "compare-page2": "صحیفه 2",
@@ -2945,6 +2959,7 @@
        "htmlform-chosen-placeholder": "بیر سئچمه سئچین",
        "htmlform-cloner-create": "چوْخراق آرتیر",
        "htmlform-cloner-delete": "سیل",
+       "htmlform-cloner-required": "ان آزی بیر دیَر گرکلیدیر.",
        "sqlite-has-fts": "$1 بوتون یازی آختارما دستگی‌له",
        "sqlite-no-fts": "$1 بوتون یازی آختارماماق‌لا",
        "logentry-delete-delete": "$1، $3 صحیفه‌سینی {{GENDER:$2|سیلدی}}",
@@ -2966,6 +2981,8 @@
        "revdelete-uname-unhid": "ایستیفاده‌چی آدی گیزلیلیک‌دن چیخدی",
        "revdelete-restricted": "ایداره‌چیلره محدودیت قویدو",
        "revdelete-unrestricted": "ایداره‌چیلرین محدودیتلرینی گؤتوردو",
+       "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-نی {{GENDER:$2|بلوکلادی}}. قورتارماق تاریخی: $5 $6",
+       "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-نین {{GENDER:$2|بلوکلاماغینی قالدیردی}}",
        "logentry-move-move": "$1، $3 صحیفه‌سینی $4-ه {{GENDER:$2|آپاردی}}",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1، $3 صحیفه‌سینی، یول‌لاندیرما قویماماق‌لا، $4-ه {{GENDER:$2|آپاردی}}",
        "logentry-move-move_redir": "$1، $3 صحیفه‌سینی، $4-ده یول‌لاندیرما اوستونه {{GENDER:$2|آپاردی}}",
@@ -2973,7 +2990,7 @@
        "logentry-patrol-patrol": "$1، $3 صحیفه‌سینین $4 نوسخه‌سینی، نظارتلنمیش {{GENDER:$2|نیشانلادی}}",
        "logentry-patrol-patrol-auto": "$1، $3 صحیفه‌سینین $4 نوسخه‌سینی، اوتوماتیک اولاراق نظارتلنمیش {{GENDER:$2|نیشانلادی}}",
        "logentry-newusers-newusers": " بیر ایستیفاده‌چی حسابی $1 {{GENDER:$2|یاراتدی}}",
-       "logentry-newusers-create": "بیر ایشلدن حسابی $1 {{GENDER:$2|یاراتدی}}",
+       "logentry-newusers-create": "$1 ایشلدن حسابی {{GENDER:$2|یارادیلدی}}",
        "logentry-newusers-create2": "$1 ایستیفاده‌چی، $3 حسابی {{GENDER:$2|یاراتدی}}",
        "logentry-newusers-byemail": "$3 ایستیفاده‌چی حسابی، $1 ایله {{GENDER:$2|یارادیلیب}} و رمز، ایمیل ایله گؤندریلیب‌دیر",
        "logentry-newusers-autocreate": "$1 ایستیفاده‌چی حسابی اوتوماتیک {{GENDER:$2|یارادیلدی}}",
@@ -2982,12 +2999,15 @@
        "logentry-rights-autopromote": "$1-ین مقامی اوتوماتیک $4-دن $5-ه {{GENDER:$2|آرتیریلدی}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 $3 را {{GENDER:$2|یوکلندیردی}}",
        "rightsnone": "(هئچ)",
+       "revdelete-summary": "دَییشدیرمه قیساسی",
        "feedback-adding": "صحیفه‌یه گئری-بیلدیریم آرتیریلیر...",
+       "feedback-back": "دالی",
        "feedback-bugcheck": "گؤزل! فقط لوطفاً باخین او [$1 تانینمیش خطالار]دان اولماسین.",
        "feedback-bugnew": "یوخلادیم. یئنی بیر خطا گؤندر",
        "feedback-bugornote": "بیر تکنیکی خطانی شرح وئرمگه آماده اولساز، لوطفاً [$1 بیر باگ بیلدیرین].\nاو اولماسا، بو آشاغیداکی ساده فورم‌دان ایستیفاده ائده بیلرسینیز. سیزین باخیشینیز، ایستیفاده‌چی آدینیزلا، «[$3 $2]» صحیفه‌سینه آرتیریلاجاق‌دیر.",
        "feedback-cancel": "لغو ائت",
        "feedback-close": "اولدو",
+       "feedback-error-title": "خطا",
        "feedback-error1": "خطا: API-دان تانینمامیش نتیجه",
        "feedback-error2": "خطا: دَییشدیرمه باشاری‌سیز اولدو",
        "feedback-error3": "خطا: API-دان جاواب گلمه‌دی",
@@ -2995,6 +3015,7 @@
        "feedback-subject": "قونو:",
        "feedback-submit": "گؤندر",
        "feedback-thanks": "تشکورلر! سیزین گئری-بیلدیریمینیز «[$2 $1]» صحیفه‌سینه گؤندریلدی.",
+       "feedback-thanks-title": "تشکورلر!",
        "searchsuggest-search": "آختار",
        "searchsuggest-containing": "ساخلانیلیر...",
        "api-error-badaccess-groups": "سیزین بو ویکی‌یه فایل یوکله‌مک ایجازه‌نیز یوخدور.",
@@ -3061,6 +3082,7 @@
        "mediastatistics-header-audio": "سس",
        "mediastatistics-header-video": "ویدیولار",
        "mediastatistics-header-office": "دفتر",
+       "headline-anchor-title": "بو بؤلومه باغلانتی",
        "special-characters-group-latin": "لاتین",
        "special-characters-group-latinextended": "لاتین گئنیشلندیریلمیش",
        "special-characters-group-ipa": "IPA",