"protectthispage": "بۇ صحیفهنی قوْرو",
"unprotect": "قوْروماغی دَییشدیر",
"unprotectthispage": "بۇ صحیفهنین قوْروماسینی دَییشدیر",
- "newpage": "يئنی صحیفه",
+ "newpage": "يئنی صفحه",
"talkpage": "بۇ صحیفهنی دانیش",
"talkpagelinktext": "دانیشیق",
"specialpage": "اؤزل صفحه",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|شابلون}} بو بؤلمهده ایشلنیبدیر:",
"template-protected": "(قورونوب)",
"template-semiprotected": "(یاریمقورونموش)",
- "hiddencategories": "بو صحیفه {{PLURAL:$1|بیر گیزلی دستهیه|$1 گیزلی دستهلره}} عایددیر:",
+ "hiddencategories": "بۇ صفحه {{PLURAL:$1|بیر گیزلی بؤلمهیه|$1 گیزلی بؤلمهلره}} مربوطدور:",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} یئنی صحیفه یارادماق ایمکانینی محدودلاشدیریبدیر.\nسیز دالی دؤنوب و اؤنجهدن اولان بیر صحیفهنی دَییشدیره بیلرسینیز، یا دا [[Special:UserLogin|گیریب یوخسا یئنی حساب آچین]].",
"nocreate-loggedin": "سیزین یئنی صحیفهلر یاراتماغا ایجازهنیز یوخدور.",
"sectioneditnotsupported-title": "بؤلوم دییشدیرمهسی دستکلنمیر",
"randomredirect": "راستگله یوللاندیرما",
"randomredirect-nopages": "«$1» آدفضاسیندا هئچ بیر یوللاندیرما یوخدور.",
"statistics": "آمارلار",
- "statistics-header-pages": "صحیفه آمارلاری",
+ "statistics-header-pages": "صفحه آمارلاری",
"statistics-header-edits": "دَییشمه آمارلاری",
"statistics-header-users": "ایشلدنلر آمارلاری",
"statistics-header-hooks": "باشقا آمارلار",
"statistics-articles": "مقالهلر",
- "statistics-pages": "صحیفهلر:",
+ "statistics-pages": "صفحهلر:",
"statistics-pages-desc": "بو ویکیده بوتون صحیفهلر، او جوملهدن دانیشیق صحیفهلری، یوللاندیرمالار و سونرا.",
"statistics-files": "یوکلنمیش فایللار",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} یولا دوشندن بَری صحیفه دَییشیکلیکلری",