"history": "Səhifənin tarixçəsi",
"history_short": "Tarixçə",
"history_small": "tarixçə",
- "updatedmarker": "son dəfə mən nəzərdən keçirəndən sonra yenilənib",
+ "updatedmarker": "son dəfə nəzərdən keçirəndən sonra yenilənib",
"printableversion": "Çap variantı",
"permalink": "Daimi bağlantı",
"print": "Çap",
"virus-scanfailed": "Yoxlama başa çatmadı (kod $1)",
"virus-unknownscanner": "naməlum antivirus",
"logouttext": "<strong>Sistemdən çıxdınız.</strong>\n\nVeb-brauzerin keş yaddaşını təmizləyənədək bəzi səhifələr hələ də sistemdəymişsiniz kimi görünə bilər.",
+ "logging-out-notify": "Sistemdən çıxdınız, xahiş edirik gözləyin.",
+ "logout-failed": "Çıxış etmək mümkün olmadı: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Çıxış etmək mümkün olmadı",
"cannotlogoutnow-text": "$1 istifadə edərkən çıxış etmək mümkün deyil.",
"welcomeuser": "Xoş gəldin $1!",
"action-userrights-interwiki": "Digər vikilərdəki istifadəçilərin istifadəçi hüquqlarını dəyişdir",
"action-siteadmin": "Məlumatlar bazasının bloklanması və blokun götürülməsi",
"action-sendemail": "e-məktub göndər",
- "action-editmywatchlist": "izləmə siyahınızda redaktə",
+ "action-editmywatchlist": "izləmə siyahınızı redaktə edin",
"action-viewmywatchlist": "İzləmə siyahınıza baxın",
"action-viewmyprivateinfo": "Şəxsi məlumatlarınıza baxın",
"action-editmyprivateinfo": "Şəxsi məlumatlarınızı redaktə edin",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Hazırkı filtr nizamlamalarını yaddaşa ver",
"rcfilters-restore-default-filters": "Standart filtrləri bərpa et",
"rcfilters-clear-all-filters": "Bütün filtrləri sil",
- "rcfilters-show-new-changes": "Ən son dəyişiklikləri göstər: $1",
+ "rcfilters-show-new-changes": "$1 tarixindən bəri ən son dəyişiklikləri göstər",
"rcfilters-search-placeholder": "Son dəyişiklikləri filtrlə (siyahıdan seçin və ya daxil edin)",
"rcfilters-empty-filter": "Aktiv filtr yoxdur. Bütün redaktələr göstərilir.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtrlər",