"tog-norollbackdiff": "Geri qaytardıqdan sonra dəyişikliklər arasındakı fərqi göstərmə",
"tog-useeditwarning": "Qeyd edilməmiş dəyişikliyə sahib bir dəyişiklik səhifəsindən çıxarkən məni xəbərdar et",
"tog-prefershttps": "Daxil olarkən hər zaman mühafizə edilən bağlantıdan istifadə et.",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "Bir rollback linkinə kliklədiyinizdə təsdiq sorğusunu göstərin",
"underline-always": "Həmişə",
"underline-never": "Heç vaxt",
"underline-default": "Susmaya görə brouzer",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Siz}} əminsiniz?",
"confirmable-yes": "Bəli",
"confirmable-no": "Xeyr",
- "thisisdeleted": "$1 bax və ya bərpa et?",
+ "thisisdeleted": "$1 baxmaq və ya bərpa etmək istəyirsinizmi?",
"viewdeleted": "$1 göstərilsin?",
"restorelink": "$1 silinmiş redaktəyə",
"feedlinks": "Kanal növü:",
"filerenameerror": "\"$1\" faylının adını \"$2\"-yə dəyişmək mümkün deyil",
"filedeleteerror": "\"$1\" fayılını silə bilmədi.",
"directorycreateerror": "\"$1\" direktoriyasını yaratmaq mümkün deyil",
- "directoryreadonlyerror": "\"$1\" təlimatçısı yalnız oxunur.",
+ "directoryreadonlyerror": "\"$1\" təlimatçısı yalnız oxuna bilər.",
"directorynotreadableerror": "\"$1\" təlimatçısı oxuna bilmir.",
"filenotfound": "\"$1\" faylını tapa bilmədi.",
"unexpected": "Uyğunsuzluq: \"$1\"=\"$2\".",
"userlogin-signwithsecure": "Etibarlı bağlantıdan istifadə edin",
"cannotlogin-title": "Daxil olmaq mümkün olmadı",
"cannotlogin-text": "Daxil olmaq mümkün deyil.",
- "cannotloginnow-title": "İndi daxil olmaq mümkün deyil",
+ "cannotloginnow-title": "Hazırda daxil olmaq mümkün deyil",
"cannotloginnow-text": "$1 istifadə edərkən daxil olmaq mümkün deyil.",
"cannotcreateaccount-title": "Hesablar yaradıla bilmədi",
"cannotcreateaccount-text": "Bu vikidə birbaşa hesab yaratma aktiv deyil.",
"createacct-reason-help": "Hesab yaratma qeydlərində göstərilən mesaj",
"createacct-submit": "İstifadəçi hesabı yarat",
"createacct-another-submit": "İstifadəçi hesabı yarat",
+ "createacct-continue-submit": "Hesab yaratmağı davam etdirin",
+ "createacct-another-continue-submit": "Hesab yaratmağı davam etdirin",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sizin kimi insanlar tərəfindən yaradılır.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|redaktə}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|səhifə|səhifə}}",
"createacct-benefit-body3": "yeni {{PLURAL:$1|redaktor}}",
"badretype": "Daxil etdiyiniz parol uyğun gəlmir.",
+ "usernameinprogress": "Bu istifadəçi adı üçün bir hesab yaratma artıq başlamışdır.\nZəhmət olmasa, gözləyin.",
"userexists": "Daxil edilmiş ad artıq istifadədədir.\nLütfən başqa ad seçin.",
+ "createacct-normalization": "Texniki məhdudiyyətlər səbəbiylə istifadəçi adınız \"$2\" olaraq düzəldiləcək.",
"loginerror": "Daxil olma xətası",
"createacct-error": "Hesab yaratma xətası",
"createaccounterror": "Bu istifadəçi adını yaratmaq mümkün olmadı: $1",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} istifadəçilərin daxil ola bilməsi üçün \"cookie\"lərdən istifadə edir. Siz \"cookie\"lərin qəbuluna qadağa qoymusunuz. Lütfən, onların qəbuluna icazə verin və bir daha daxil olmağa cəhd edin.",
"nocookiesfornew": "İstifadəçinin akkauntu yaradılmayıb, ona görə də biz onun mənbəsini təsdiqləyə bilmədik.\nKukların qoşulmasına əmin olduqdan sonra səhifəni yeniləyib bir daha sınayın.",
"nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
+ "createacct-loginerror": "Hesab müvəffəqiyyətlə yaradılıb, lakin avtomatik olaraq daxil olma mümkün olmadə. Zəhmət olmasa, [[Special:UserLogin|daxil olma]] səhifəsinə keçin.",
"noname": "Siz mövcud olan istifadəçi adı daxil etməmisiniz.",
"loginsuccesstitle": "Daxil oldunuz",
"loginsuccess": "'''\"$1\" adı ilə sistemə daxil oldunuz.'''",
"nosuchusershort": "\"$1\" adlı istifadəçi mövcud deyil. Yazdığınızı yoxlayın.",
"nouserspecified": "İstifadəçi adı daxil etməlisiniz.",
"login-userblocked": "Bu istifadəçi bloklanıb. Sistemə giriş üçün icazə verilmir.",
- "wrongpassword": "Səhv parol. Təkrar yazın.",
+ "wrongpassword": "Yanlış istifadəçi adı və ya şifrə.\nZəhmət olmasa, bir daha cəhd edin.",
"wrongpasswordempty": "Parol boş. Təkrar yazın.",
"passwordtooshort": "Parolda ən azı {{PLURAL:$1|1 hərf yaxud simvol|$1 hərf yaxud simvol}} olmalıdır.",
+ "passwordtoolong": "Parolda ən azı {{PLURAL:$1|1 hərf yaxud simvol|$1 hərf yaxud simvol}} olmalıdır.",
+ "passwordtoopopular": "Çox istifadə edilən parollar seçilə bilməz. Xahiş edirik təxmin edilməsi daha çətin olan bir parol seçin.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Daxil edilən parol çox istifadə edilən parolların siyahısında mövcuddur. Xahiş edirik daha bənzərsiz parol seçin.",
"password-name-match": "Parol adınızdan fərqli olmalıdır.",
"password-login-forbidden": "Bu istifadəçi adından və paroldan istifadə qadağan olunub.",
"mailmypassword": "E-mail ilə yeni parol göndər",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} parol xatırladıcı",
- "passwordremindertext": "Kimsə (ehtimal ki, siz özünüz, $1 IP ünvanından) {{SITENAME}} ($4) layihəsi \nüçün yeni bir parol göndərilməsini istəyib. \"$2\" adlı istifadəçi üçün müvəqqəti \nolaraq \"$3\" parolu yaradılıb. Əgər bu sizin istəyiniz əsasında olubsa, \nhesabınıza daxil olaraq yeni bir parol yaratmağınız vacibdir. Müvəqqəti parolunuz\n{{PLURAL:$5|1 gün|$5 gün}} ərzində qüvvədə olacaqdır.\n\nParol dəyişdirməni siz istəməmisinizsə və ya parolunuzu xatırladınızsa \nvə artıq parolunuzu dəyişdirmək istəmirsinizsə, bu mesaja əhəmiyyət vermədən \nəvvəlki parolunuzdan istifadə etməyə davam edə bilərsiniz.",
+ "passwordremindertext": "Kimsə ($1 IP ünvanından) {{SITENAME}} ($4) layihəsi \nüçün yeni bir parol göndərilməsini istəyib. \"$2\" adlı istifadəçi üçün müvəqqəti \nolaraq \"$3\" parolu yaradılıb. Əgər bu sizin istəyiniz əsasında olubsa, \nhesabınıza daxil olaraq yeni bir parol yaratmağınız vacibdir. Müvəqqəti parolunuz\n{{PLURAL:$5|1 gün|$5 gün}} ərzində qüvvədə olacaqdır.\n\nParol dəyişdirməni siz istəməmisinizsə və ya parolunuzu xatırladınızsa \nvə artıq parolunuzu dəyişdirmək istəmirsinizsə, bu mesaja əhəmiyyət vermədən \nəvvəlki parolunuzdan istifadə etməyə davam edə bilərsiniz.",
"noemail": "\"$1\" adlı istifadəçi e-poçt ünvanını qeyd etməmişdir.",
"noemailcreate": "Düzgün e-poçt ünvanı qeyd etməlisiniz",
"passwordsent": "Yeni parol \"$1\" üçün qeydiyyata alınan e-poçt ünvanına göndərilmişdir.\nXahiş edirik, e-məktubu aldıqdan sonra yenidən daxil olasınız.",
"createaccount-text": "Biriləri {{SITENAME}} saytında ($4) sizin e-poçt ünvanınızdan istifadə edərək, parolu \"$3\" olan, \"$2\" adlı bir hesab yaratdı.\n\nSayta daxil olmalı və parolunuzu dəyişdirməlisiniz.\n\nƏgər istifadəçi hesabını səhvən yaratmısınızsa, bu mesajı gözardı edə bilərsiniz.",
"login-throttled": "Sistemə daxil olmaq üçün həddən artıq cəhd etmisiniz.\nYeni cəhd etməzdən əvvəl $1 gözləyin.",
"login-abort-generic": "Giriş uğursuz alındı — ləğv olundu",
+ "login-migrated-generic": "Hesabınız köçürüldü və bu vikidə istifadəçi adınız artıq mövcud deyil.",
"loginlanguagelabel": "Dil: $1",
"suspicious-userlogout": "Sizin çıxış üçün cəhdiniz uğursuz alındı. Bu, brouzerin yaxud proksi-keşləmənin düzgün işləməməsindən qaynaqlanır.",
"createacct-another-realname-tip": "Gərçək adınız istəyə bağlıdır.\nƏgər gərçək adınızı göstərsəniz, çalışmalarınıza müraciət etmək üçün istifadə ediləcəkdir.",
"pt-login": "Daxil ol",
"pt-login-button": "Daxil ol",
+ "pt-login-continue-button": "Daxil olmağa davam edin",
"pt-createaccount": "Hesab yarat",
"pt-userlogout": "Çıxış",
"php-mail-error-unknown": "PHP-nin mail() funksiyasında naməlum xəta",
"retypenew": "Yeni parolu təkrar yazın:",
"resetpass_submit": "Parol yaradın və sistemə daxil olun",
"changepassword-success": "Parolunuz dəyişdirildi!",
+ "changepassword-throttled": "Sistemə daxil olmaq üçün həddən artıq cəhd etmisiniz.\nYeni cəhd etməzdən əvvəl $1 gözləyin.",
+ "botpasswords": "Bot parolları",
+ "botpasswords-summary": "<em>Bot parolları</em> hesabın əsas giriş etmə məlumatlarını istifadə etmədən API vasitəsilə bir istifadəçi hesabına giriş imkanı verir. Bir bot parol ilə daxil olduqda mövcud istifadəçi hüquqları məhdudlaşdırıla bilər.\n\nNiyə bunu edə biləcəyinizi bilmirsinizsə, bunu etməməlisiniz. Heç kim sizdən bunlardan birini yaratmağı və ona verməyinizi istəməyəcək.",
+ "botpasswords-disabled": "Bot parolları söndürüldü.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Bot parollarını istifadə etmək üçün mərkəzləşdirilmiş bir hesaba daxil olmalısınız.",
+ "botpasswords-existing": "Mövcud bot parolları",
+ "botpasswords-createnew": "Yeni bot parolu yarat",
+ "botpasswords-editexisting": "Mövcud bot parolunu redaktə et",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(parol sıfırlanmalıdır)",
"botpasswords-label-appid": "Bot adı:",
"botpasswords-label-create": "Yarat",
"botpasswords-label-update": "Yenilə",
"botpasswords-label-cancel": "Ləğv et",
"botpasswords-label-delete": "Sil",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Parolu sıfırla",
+ "botpasswords-label-grants": "Tətbiq edilən hüquqlar:",
+ "botpasswords-help-grants": "Hüquqlar, istifadəçi hesabınız tərəfindən artıq saxlanılan hüquqlara giriş imkanı verir. Burada bir hüquq verilərkən, istifadəçi hesabınızın başqa cür olmadığı heç bir haqqı təmin etmir. Daha ətraflı məlumat üçün [[Special:ListGrants| hüquqlar]] səhifəsinə baxın.",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Hüquq verildi",
+ "botpasswords-bad-appid": "\"$1\" bot adı etibarlı deyil.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Bot adı \"$1\" əlavə etməyib. Artıq əlavə edilsin?",
+ "botpasswords-update-failed": "\"$1\" bot adı yenilənmədi. Silinsin?",
+ "botpasswords-created-title": "Bot parolu yaradıldı",
+ "botpasswords-created-body": "\"$2\" adlı istifadəçinin \"$1\" bot adı üçün bot parolu yaradıldı.",
+ "botpasswords-updated-title": "Bot parolu yeniləndi",
+ "botpasswords-updated-body": "\"$2\" adlı istifadəçinin \"$1\" bot adı üçün bot parolu yeniləndi.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Bot parolu silindi",
+ "botpasswords-deleted-body": "\"$2\" adlı istifadəçinin \"$1\" bot adı üçün bot parolu silindi.",
+ "botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong> ilə daxil olmaq üçün yeni parol: <strong>$2</strong>. <em> Gələcək arayış üçün qeyd edin. </em> <br> (Giriş adının nüfuzlu istifadəçi adı ilə eyni olmasını tələb edən köhnə botlara görə <strong>$3</strong> istifadəçi adını və <strong>$4</strong> parolunu da istifadə edə bilərsiniz)",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider mövcud deyil.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Bot parol məhdudiyyətləri bu girişə mane olur.",
+ "botpasswords-invalid-name": "Göstərilən istifadəçi adı bot ayırıcısını (\"$1\") ehtiva etmir.",
+ "botpasswords-not-exist": "\"$1\" adlı istifadəçinin \"$2\" adlı bot şifrəsi yoxdur.",
+ "botpasswords-needs-reset": "\"$1\" adlı istifadəçinin \"$2\" bot adı üçün bot şifrəsi sıfırlanmalıdır.",
+ "botpasswords-locked": "Hesabınız kilidləndiyinə görə bot şifrəsi ilə giriş edə bilməzsiniz.",
"resetpass_forbidden": "Parolu dəyişmək mümkün deyil",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Şifrəni dəyişmək mümkün deyil: $1",
"resetpass-no-info": "Bu səhifəni birbaşa açmaq üçün sistemə daxil olmalısınız.",
"resetpass-submit-loggedin": "Parolu dəyiş",
"resetpass-submit-cancel": "Ləğv et",
"resetpass-wrong-oldpass": "Müvəqqəti və ya daimi parolda yanlışlıq var.\nOla bilər siz parolu müvəffəqiyyətlə dəyişmisiniz, yaxud yeni müvəqqəti parol üçün müraciət etmisiniz.",
+ "resetpass-recycled": "Şifrənizi mövcud şifrədən başqasına dəyişdirin.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Siz müvəqqəti e-poçt kodu ilə daxil oldunuz. \nDaxil olmağı bitirmək üçün bura yeni bir şifrə yazmalısınız:",
"resetpass-temp-password": "Müvəqqəti parol:",
"resetpass-abort-generic": "Parol dəyişikliyi bir genişlənmə tərəfindən ləğv edildi.",
+ "resetpass-expired": "Şifrənizin müddəti doldu. Daxil olmaq üçün yeni bir şifrə təyin edin.",
+ "resetpass-expired-soft": "Şifrənizin müddəti başa çatdığı üçün dəyişdirilməlidir. Xahiş edirik, yeni bir şifrə seçin və ya daha sonra dəyişdirmək üçün \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" düyməsinə basın.",
+ "resetpass-validity": "Şifrəniz etibarlı deyil: $1\n\nDaxil olmaq üçün yeni bir şifrə təyin edin.",
+ "resetpass-validity-soft": "Şifrəniz etibarlı deyil: $1\n\nXahiş edirik yeni bir şifrə seçin və ya daha sonra dəyişdirmək üçün \"{{int: authprovider-resetpass-skip-label}}\" düyməsinə basın.",
"passwordreset": "Parolu yenilə",
"passwordreset-text-one": "Parolunuzu sıfırlamaq üçün bu formanı doldurun.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Parolunuzu sıfırlamaq üçün sahələrdən birini doldurun.}}",
"passwordreset-email": "E-mail ünvanı:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} hesabın yaradılması",
"passwordreset-emailtext-ip": "Kimsə, (ehtimal ki siz özünüz, $1 IP adresindən) {{SITENAME}} ($4) layihəsindəki hesabınızın \nparolunun yenilənməsini istəyib. Aşağıdakı istifadəçi {{PLURAL:$3|hesabı|hesabları}} bu e-poçt adresinə bağlıdır:\n\n$2\n\nBu müvəqqəti {{PLURAL:$3|parol|parollar}} {{PLURAL:$5|bir gün|$5 gün}} qüvvədə olacaqdır.\nSiz müvəqqəti parolla daxil olub yeni bir parol seçməlisiniz. Əgər parolun dəyişdirilməsini siz istəməmisinizsə və ya parolunuzu xatırladınızsa və artıq onu dəyişmək istəmirsinizsə, bu məktuba əhəmiyyət verməyərək köhnə parolunuzu istifadə etməyə davam edə bilərsiniz.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "Kimsə, ($1 IP adresindən) {{SITENAME}} ($4) layihəsindəki hesabınızın \nparolunun sıfırlanmasını istəyib. Aşağıdakı istifadəçi {{PLURAL:$3|hesabı|hesabları}} bu e-poçt adresinə bağlıdır:\n\n$2\n\nBu müvəqqəti {{PLURAL:$3|parol|parollar}} {{PLURAL:$5|bir gün|$5 gün}} qüvvədə olacaqdır.\nSiz müvəqqəti parolla daxil olub yeni bir parol seçməlisiniz. Əgər parolun dəyişdirilməsini siz istəməmisinizsə və ya parolunuzu xatırladınızsa və artıq onu dəyişmək istəmirsinizsə, bu məktuba əhəmiyyət verməyərək köhnə parolunuzu istifadə etməyə davam edə bilərsiniz.",
"passwordreset-emailelement": "İstifadəçi adı: \n$1\n\nMüvəqqəti parol: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Əgər bu imeyl sizin istifadəçi hesabınıza bağlıdırsa, o halda parol sıfırlama məktubu ora göndəriləcək.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "Əgər bu e-poçt sizin istifadəçi hesabınıza bağlıdırsa, o halda parol sıfırlama məktubu ora göndəriləcək.",
+ "passwordreset-nocaller": "Çağırıcı təmin edilməlidir",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "Çağırıcı yoxdur: $1",
+ "passwordreset-ignored": "Parolun sıfırlanması işlənməmişdir. Bəlkə heç bir provayder qurulmayıb?",
"passwordreset-invalidemail": "Səhv e-poçt",
+ "passwordreset-nodata": "Nə bir istifadəçi adı, nə də bir e-poçt ünvanı verilmədi.",
"changeemail": "E-məktub ünvanını dəyiş və ya sil",
+ "changeemail-header": "E-poçt ünvanınızı dəyişdirmək üçün bu formanı tamamlayın. Hesabınızdakı hər hansı bir e-poçt ünvanının birləşməsini aradan qaldırmaq istəyirsinizsə, formu təqdim edərkən yeni e-poçt ünvanını boş buraxın.",
+ "changeemail-no-info": "Bu səhifəni birbaşa açmaq üçün sistemə daxil olmalısınız.",
"changeemail-oldemail": "Hazırkı e-poçt ünvanı:",
"changeemail-newemail": "Yeni e-poçt ünvanı:",
+ "changeemail-newemail-help": "E-poçt ünvanınızı çıxarmaq istəyirsinizsə, bu sahə boş olmalıdır. Unudulan bir parolu sıfırlaya bilməyəcəksiniz və e-poçt ünvanı çıxarıldıqda bu vikidən e-poçt ala bilməyəcəksiniz.",
"changeemail-none": "(yoxdur)",
+ "changeemail-password": "Sizin {{SITENAME}} şifrəniz:",
"changeemail-submit": "E-poçtu dəyiş",
+ "changeemail-throttled": "Sistemə daxil olmaq üçün həddən artıq cəhd etmisiniz.\nYeni cəhd etməzdən əvvəl $1 gözləyin.",
+ "changeemail-nochange": "Fərqli bir yeni e-poçt ünvanı daxil edin.",
+ "resettokens": "Jetonları sıfırla",
+ "resettokens-text": "Hesabınızla əlaqəli müəyyən şəxsi məlumatlara giriş imkanı verən jetonlar sıfırlana bilər.\n\nTəsadüfən kimsə ilə paylaşdığınız təqdirdə və ya hesabınız pozulduğu halda bunu etməlisiniz.",
+ "resettokens-no-tokens": "Sıfırlanacaq heç bir jeton yoxdur.",
+ "resettokens-tokens": "Jetonlar:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (cari dəyər: $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|İzləmə siyahınızdakı]] səhifələrdə dəyişikliklərin web feed-i (Atom / RSS) üçün jeton",
+ "resettokens-done": "Jetonlar sıfırlandı.",
+ "resettokens-resetbutton": "Seçilmiş jetonları sıfırla",
"bold_sample": "Qalın mətn",
"bold_tip": "Qalın mətn",
"italic_sample": "Kursiv mətn",
"publishchanges": "Dəyişiklikləri yayımla",
"savearticle-start": "Səhifəni dərc et...",
"savechanges-start": "Dəyişiklikləri yadda saxla...",
+ "publishpage-start": "Səhifəni yayımla...",
+ "publishchanges-start": "Dəyişiklikləri yayımla...",
"preview": "Sınaq görüntüsü",
"showpreview": "Sınaq göstərişi",
"showdiff": "Dəyişiklikləri göstər",
+ "blankarticle": "<strong>Xəbərdarlıq:</strong> Yaratdığınız səhifə boşdur. Əgər bir daha \"$1\" düyməsinə klikləsəniz, səhifə heç bir məzmun olmadan yaradılacaq.",
"anoneditwarning": "<strong>Diqqət:</strong> Siz sistemə daxil olmamısınız. Hər hansı dəyişiklik etsəniz, sizin IP-ünvanınız hamıya görünəcək. Əgər <strong>[$1 daxil olsanız]</strong> və ya <strong>[$2 hesab yaratsanız]</strong>, redaktələriniz sizin istifadəçi adınıza yazılacaq və digər üstünlüklər də qazanacaqsınız.",
"anonpreviewwarning": "Sistemə daxil olmamısınız. \"Səhifəni qeyd et\" düyməsini bassanız IP ünvanınız səhifənin tarixçəsində qeyd olunacaq.",
"missingsummary": "'''Xatırlatma.''' Siz dəyişikliklərin qısa şərhini verməmisiniz. \"Səhifəni qeyd et\" düyməsinə təkrar basandan sonra sizin dəyişiklikləriniz şərhsiz qeyd olunacaq.",
+ "selfredirect": "<strong>Xəbərdarlıq:</strong> Bu səhifəni özünüzə istiqamətləndirirsiniz.\nİstiqamətləndirmə üçün yanlış hədəf göstərə bilərsiniz və ya səhv səhifəni redaktə edə bilərsiniz.\nYenidən \"$1\" düyməsinə bassanız, yenidən istiqamətləndirmə yaradılacaq.",
"missingcommenttext": "Zəhmət olmasa, şərh yazın.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Xatırlatma:</strong> Bu şərh üçün bir mövzu vermədiniz.\nYenidən \"$1\" düyməsinə basarsanız, düzəlişiniz heçnəsiz saxlanacaq.",
"summary-preview": "Dəyişikliyin izahının görünüşü:",
"subject-preview": "Sərlövhə belə olacaq:",
+ "previewerrortext": "Redaktələrinizin sınaq görüntüsü göstərilərkən bir səhv baş verdi.",
"blockedtitle": "İstifadəçi bloklanıb",
+ "blocked-email-user": "<strong>İstifadəçi adınız e-poçt göndərməkdən bloklanmışdır. Siz hələ də bu vikidə redaktə edə bilərsiniz.</strong> Tam blok detallarını [[Special:MyContributions|istifadəçi fəaliyyətləri]] səhifəsində görə bilərsiniz.\n\nBloklayan: $1\nVerilmiş səbəb:<em>$2</em>\n\n*Blokun başlaması: $8\n*Blokun bitməsi: $6\n*Blok məqsədi: $7\n*Blok ID:#$5",
+ "blockedtext-partial": "<strong>İstifadəçi adınız bu səhifəni redaktə etməkdən bloklanmışdır. Siz bu vikidə digər səhifələrdə redaktə edə bilərsiniz.</strong> Tam blok detallarını [[Special:MyContributions|istifadəçi fəaliyyətləri]] səhifəsində görə bilərsiniz.\n\nBloklayan: $1\nVerilmiş səbəb:<em>$2</em>\n\n*Blokun başlaması: $8\n*Blokun bitməsi: $6\n*Blok məqsədi: $7\n*Blok ID:#$5",
+ "blockedtext": "<strong>Sizin istifadəçi adınız və ya IP ünvanınız bloklanmışdır.</strong>\n\nBloklayan: $1\nSəbəb: <em>$2</em>\n\n*Blokun başlaması: $8\n*Blokun bitməsi: $6\n*Blok məqsədi:$7\n\nSiz $1 ilə və ya [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|digər idarəçilərlə]] bloku müzakirə edə bilərsiniz.\n[[Special:Preferences|Nizamlamalarda]] etibarlı bir e-poçt ünvanı göstərilmədikcə və onu istifadə etməmisinizsə, \"{{int: emailuser}}\" funksiyasından istifadə edə bilməzsiniz.\nSizin IP ünvanınız: $3\nBlok ID: #$5\nXahiş etdiyiniz hər hansı bir sorğuda yuxarıda göstərilən məlumatları daxil edin.",
+ "autoblockedtext": "Sizin IP ünvanınız avtomatik olaraq bloklanıb, çünki digər bloklanmış istifadəçi tərəfindən istifadə edilib.\n\nBloklayan: $1\nSəbəb: <em>$2</em>\n\n*Blokun başlaması: $8\n*Blokun bitməsi: $6\n*Blok məqsədi:$7\n\nSiz $1 ilə və ya [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|digər idarəçilərlə]] bloku müzakirə edə bilərsiniz.\n[[Special:Preferences|Nizamlamalarda]] etibarlı bir e-poçt ünvanı göstərilmədikcə və onu istifadə etməmisinizsə, \"{{int: emailuser}}\" funksiyasından istifadə edə bilməzsiniz.\nSizin IP ünvanınız: $3\nBlok ID: #$5\nXahiş etdiyiniz hər hansı bir sorğuda yuxarıda göstərilən məlumatları daxil edin.",
+ "systemblockedtext": "Sizin istifadəçi adınız və ya IP ünvanınız MediaWiki tərəfindən avtomatik olaraq bloklanıb.\n\nSəbəb: <em>$2</em>\n\n*Blokun başlaması: $8\n*Blokun bitməsi: $6\n*Blok məqsədi:$7\n\n\nSizin IP ünvanınız: $3\nXahiş etdiyiniz hər hansı bir sorğuda yuxarıda göstərilən məlumatları daxil edin.",
"blockednoreason": "səbəb göstərilməyib",
"whitelistedittext": "Dəyişiklik edə bilmək üçün $1.",
"confirmedittext": "Siz elektron ünvanınızı səhifədə dəyişiklik etməzdən əvvəl göstərməlisiniz.\nZəhmət olmasa elektron ünvanınızı [[Special:Preferences|istifadəçi nizamlaması]] səhifənizdə göstərib təsdiq ediniz.",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] üçün təsadüfi yolla yaradılmış parol $2 ünvanına göndərildi.\nHesabınıza daxil olduqdan sonra, parolunuzu ''[[Special:ChangePassword|parolu dəyiş]]'' səhifəsində dəyişdirə bilərsiniz.",
"newarticle": "(Yeni)",
"newarticletext": "Mövcud olmayan səhifəyə olan keçidi izlədiniz. Aşağıdakı sahəyə məzmununu yazaraq bu səhifəni '''siz''' yarada bilərsiniz. (əlavə məlumat üçün [$1 kömək səhifəsinə] baxın). Əgər bu səhifəyə səhvən gəlmisinizsə sadəcə olaraq brauzerin '''geri''' düyməsinə vurun.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>Bu səhifə qeydiyyatdan keçməmiş və ya daxil olmamış anonim istifadəçiyə aid müzakirə səhifəsidir.</em>\nOna görə bu istifadəçini rəqəmlərdən ibarət IP ünvanı ilə müəyyən etmək məcburiyyətindəyik.\nBelə IP-ünvan bir neçə fərd tərəfindən istifadədə ola bilər.\nƏgər siz anonim istifadəçisinizsə və bu mesajın sizə aid olmadığını düşünürsünüzsə, onda [[Special:CreateAccount|qeydiyyatdan keçin]] və ya [[Special:UserLogin|daxil olun]] ki, digər anonim istifadəçilərlə qarışıqlıq yaşamayasınız.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Bu səhifə qeydiyyatdan keçməmiş və ya daxil olmamış anonim istifadəçiyə aid müzakirə səhifəsidir.</em>\nOna görə bu istifadəçini rəqəmlərdən ibarət IP ünvanı ilə müəyyən etmək məcburiyyətindəyik.\nBelə IP ünvan bir neçə fərd tərəfindən istifadədə ola bilər.\nƏgər siz anonim istifadəçisinizsə və bu mesajın sizə aid olmadığını düşünürsünüzsə, onda [[Special:CreateAccount|qeydiyyatdan keçin]] və ya [[Special:UserLogin|daxil olun]] ki, digər anonim istifadəçilərlə qarışıqlıq yaşamayasınız.",
"noarticletext": "Hal-hazırda bu səhifə boşdur. Başqa səhifələrdə eyni adda səhifəni [[Special:Search/{{PAGENAME}}|axtara]], əlaqəli qeydlərə\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} baxa] və ya [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} bu adda səhifəni yarada]</span> bilərsiniz.",
"noarticletext-nopermission": "Hal-hazırda bu səhifə boşdur. Başqa səhifələrdə eyni adlı səhifəni [[Special:Search/{{PAGENAME}}| axtara]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} əlaqəli qeydlərə baxa] və ya səhifəni [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktə edə bilərsiniz]</span>, lakin sizin bu məqaləni yaratmaq hüququnuz yoxdur.",
+ "missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" adlı səhifənin #$1 versiyası mövcud deyil.\n\nBu adətən silinmiş bir səhifəyə köhnəlmiş keçid bağlantısı ilə bağlıdır. Detallar üçün [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} silmə qeydlərinə] baxın.",
"userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" istifadəçi adı qeydiyyata alınmayıb.\nƏgər siz bu səhifəni yaratmaq/redaktə etmək istəyirsinizsə, xahiş edirik bunu yoxlayın.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" istifadəçi hesabı qeydiyyatda deyil",
"blocked-notice-logextract": "Bu istifadəçi hal-hazırda bloklanmışdır.\nBloklama qeydlərinin sonuncusu aşağıda göstərilmişdir:",
+ "clearyourcache": "<strong>Qeyd:</strong> Yaddaşa verdikdən sonra dəyişikliklərin görünməsi üçün brauzerinizin keşindən yan keçilməsi lazım ola bilər. \n<strong>Mozilla / Firefox / Safari:</strong>''' <em>Reload</em> düyməsini basarkən eyni vaxtda <em>Shift</em>-i basılı tutun və ya ''Ctrl-Shift-R''-a basın. (Apple Mac-da ''Cmd-Shift-R''). '''İE''': ''Refresh'' düyməsini basarkən eyni vaxtda ''Ctrl''-i basılı tutun və ya ''Ctrl-F5''-ə basın. '''Conqueror:''' Sadəcə ''Reload'' düyməsinə və ya ''F5''-ə basın. '''Opera''' brauzeri istifadəçiləri ''Tools→Preferences''-dən ''cache''-lərini tamamilə təmizləməli ola bilərlər.",
"usercssyoucanpreview": "'''İpucu:''' Qeyd etmədən əvvəl \"{{int:showpreview}}\"ə klikləyərək yeni CSSinizi yoxlayın.",
+ "userjsonyoucanpreview": "'''İpucu:''' Qeyd etməzdən əvvəl \"{{int:showpreview}}\" düyməsinə klikləyərək yeni JSON-unuzu yoxlayın.",
"userjsyoucanpreview": "'''İpucu:''' Qeyd etmədən əvvəl \"{{int:showpreview}}\"ə klikləyərək yeni JavaScriptinizi yoxlayın.",
"usercsspreview": "''Xatırladırıq ki, siz yalnız CSS-də sınaq göstərişi etmisiniz.'''\n'''Bu hələ yaddaşda saxlanılmayıb!'''",
+ "userjsonpreview": "''Xatırladırıq ki, siz yalnız JSON-da sınaq göstərişi etmisiniz.'''\n'''Bu hələ yaddaşda saxlanılmayıb!'''",
"userjspreview": "''Xatırladırıq ki, siz yalnız JavaScript-də test/sınaq göstərişi etmisiniz.'''\n'''Bu hələ yaddaşda saxlanılmayıb!'''",
"sitecsspreview": "''Xatırladırıq ki, siz yalnız CSS-də sınaq göstərişi etmisiniz.'''\n'''Bu hələ yaddaşda saxlanılmayıb!'''",
+ "sitejsonpreview": "''Xatırladırıq ki, siz yalnız JSON-da sınaq göstərişi etmisiniz.'''\n'''Bu hələ yaddaşda saxlanılmayıb!'''",
"sitejspreview": "''Xatırladırıq ki, siz yalnız JavaScript kodunda sınaq göstərişi etmisiniz.'''\n'''Bu hələ yaddaşda saxlanılmayıb!'''",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>Xəbərdarlıq:</strong> \"$1\" dərisi (skin) yoxdur.\nXüsusi css, .json, və .js səhifələri kiçik hərflə başlayır. Məsələn: {{ns:user}}:Foo/vector.css",
"updated": "(yeniləndi)",
"note": "'''Qeyd:'''",
"previewnote": "<strong>Unutmayın ki, bu yalnız sınaq göstərişidir.</strong> Dəyişiklikləriniz hal-hazırda qeyd edilməmişdir!",
"continue-editing": "Redaktə sahəsinə qayıt",
"previewconflict": "Bu sınaq göstərişidir və yaddaşda saxlayacağınız təqdirdə mətnin redaktə səhifəsinin yuxarı hissəsində nəticənin necə olacağını göstərir.",
"session_fail_preview": "Üzr istəyirik! Sizin redaktəniz saxlanmadı. \n\nOla bilsin ki, profilinizdən çıxmısınız. <strong>Lütfən hesabınıza daxil olmağınızı yoxlayın və təkrar cəhd edin</strong>. Problem həll olunmazsa, [[Special:UserLogout|hesabınızdan çıxın]] və yenidən daxil olun, həmçinin brauzerinizin bu saytdan kukiləri qəbul etdiyini yoxlayın.",
+ "session_fail_preview_html": "Üzr istəyirik! Sessiya məlumatlarının itirilməsi səbəbindən düzəlişiniz yayımlanmadı.\n\n<em> {{SITENAME}} saytında xammal HTML effektiv olduğundan, sınaq görüntüsü JavaScript hücumlarına qarşı tədbir kimi gizlidir.</em>\n\n<strong>Bu qanuni bir redaktə cəhdidirsə, yenidən cəhd edin. </strong>\nƏgər hələ də işləməsə, [[Special:UserLogout|çıxış]] edin və yenidən daxil olun və brauzerinizin bu saytda çərəzlərə (cookies) icazə verdiyini yoxlayın.",
+ "token_suffix_mismatch": "<strong>Redaktəniz rədd edildi, çünki müştəri düzəliş jetonundakı punktuasiya simvollarını qarışdırdı.</strong>\nDüzəliş səhifə mətninin korrupsiyasının qarşısını almaq üçün rədd edildi.\nBu, bir arqument \"web-based anonim proxy\" xidməti istifadə edərkən bəzən olur.",
+ "edit_form_incomplete": "<strong>Düzəliş formasının bir hissəsi serverə çatmadı; Redaktələrinizin sağlam olduğunu və yenidən cəhd etdiyini təkrarlayın.</strong>",
"editing": "Redaktə $1",
"creating": "Qurulur $1",
"editingsection": "Redaktə $1 (bölmə)",
"yourtext": "Mətniniz",
"storedversion": "Qeyd edilmiş versiya",
"editingold": "'''DİQQƏT! Siz bu səhifənin köhnə versiyasını redaktə edirsiniz. Məqaləni yaddaşda saxlayacağınız halda bu versiyadan sonra edilmiş hər bir dəyişiklik itiriləcək.'''",
+ "unicode-support-fail": "Brauzeriniz Yunikodu dəstəkləmədiyindən redaktəniz yadda saxlanılmadı.",
"yourdiff": "Fərqlər",
"copyrightwarning": "Xahiş olunur diqqətə alasınız ki, {{SITENAME}}dakı bütün fəaliyyətləriniz $2 lisenziyasına tabe olduğu hesab edilir (təfərrüat üçün bax: $1). Əgər yazdıqlarınızın əsaslı şəkildə redaktə edilməsini və istənildiyi vaxt başqa yerə ötürülməsini istəmirsinizsə, yazılarınızı burada dərc etməyin.\n<br />\nSiz eyni zamanda söz verirsiniz ki, bu yazıları siz özünüz yazmısınız və ya onları hamıya açıq mühitdən ya da buna bənzər mənbədən köçürmüsünüz.\n\n----\n\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 110%; color:red;\">MÜƏLLİF HÜQUQLARI İLƏ QORUNMUŞ HEÇ BİR İŞİ İCAZƏSİZ DƏRC ETMƏYİN!</div>",
+ "copyrightwarning2": "{{SITENAME}} saytında edilən bütün töhfələr digər istifadəçilər tərəfindən redaktə, dəyişdirilə və ya silinə bilər.\nYazılarınızın redaktə edilməsini istəmirsinizsə, buraya təqdim etməyin. <br />\nSiz də bunu özünüz yazdığınızı və ya ictimai bir domendən və ya digər bir etibarlı mənbədən kopyaladığınızı vəd edirsiniz (ətraflı məlumat üçün $1-ə baxın).",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Bu səhifənin məzmun modeli dəyişdirilə bilməz.",
+ "longpageerror": "<strong>Xəta: Daxil etdiyiniz mətnin həcmi {{PLURAL:$2|bir kilobayt|$2 kilobayt}} limitini aşır və {{PLURAL:$1|bir kilobayt|$1 kilobayt}} həcmindədir.</strong>\nRedaktəniz yadda saxlanıla bilməz.",
+ "readonlywarning": "<strong>Xəbərdarlıq: Verilənlər bazası saxlamaq üçün kilidlənib, beləliklə, düzəlişlərinizi hazırda saxlaya bilməyəcəksiniz.</strong>\nMətni mətn faylına kopyalayıp yapışdırılmasını və daha sonra saxlamağınızı tövsiyə edirik.\n\nBunu kilidləyən sistem idarəçisi bu izahatı verdi: $1",
+ "protectedpagewarning": "<strong>Xəbərdarlıq:</strong> Bu səhifə mühafizə edildiyi üçün yalnız idarəçilər redaktə edə bilərlər.\n\nƏn son jurnal qeydi aşağıda verilmişdir:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Qeyd:''' Bu səhifə mühafizəli olduğu üçün onu yalnız qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilər redaktə edə bilərlər.",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Xəbərdarlıq:</strong> Bu səhifə yalnız [[Special:ListGroupRights|xüsusi hüquqlara malik]] istifadəçilər tərəfindən redaktə ediləcək şəkildə mühafizə edilir. Çünki bu səhifə aşağıdakı kaskad mühafizə ilə qorunan {{PLURAL:$1|səhifəyə|səhifələrə}} daxildir:",
"titleprotectedwarning": "'''DİQQƏT! Bu səhifə mühafizəlidir, yalnız [[Special:ListGroupRights|icazəsi olan]] istifadəçilər onu redaktə edə bilərlər.'''",
"templatesused": "Bu səhifədə istifadə edilmiş {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}:",
"templatesusedpreview": "Bu sınaq göstərişində istifadə edilmiş {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}:",
"permissionserrors": "İcazə xətası",
"permissionserrorstext": "Siz, bunu aşağıdakı {{PLURAL:$1|səbəbə|səbəblərə}} görə edə bilməzsiniz:",
"permissionserrorstext-withaction": "Aşağıdakı {{PLURAL:$1|səbəbə|səbəblərə}} görə, $2 hüququnuz yoxdur:",
+ "contentmodelediterror": "<code>$1</code> <code>$2</code> səhifəsinin mövcud məzmun modelindən fərqləndiyi üçün bu versiyanı redaktə edə bilməzsiniz.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Diqqət! Siz əvvəllər silinmiş səhifəni bərpa etmək istəyirsiz.'''\n\nBu səhifəni yenidən yaratmağın nə qədər zəruri olduğunu bir daha yoxlayın.\nBu səhifə üçün silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:",
"moveddeleted-notice": "Bu səhifə silinmişdir.\nMəlumat üçün aşağıda bu səhifənin tarixçəsindən müvafiq silmə, mühafizə və köçmə qeydləri göstərilmişdir.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Üzr istəyirik, bu səhifə son vaxtlarda silinib (son 24 saat ərzində)\nBu səhifənin silinməsi, mühafizə edilməsi və yerdəyişmə qeydləri aşağıda verilmişdir.",
"log-fulllog": "Bütöv məlumatı göstər",
"edit-hook-aborted": "Düzəlişlər qarmaq-prosedur tərəfindən geri qaytarılıb.\nƏlavə izahat verilməyib.",
"edit-gone-missing": "Səhifəni yeniləmək mümkün deyil.\nÇox güman ki, səhifə silinmişdir.",
"yourlanguage": "Dil:",
"yourvariant": "Dil variant;:",
"yournick": "Ləqəb:",
+ "prefs-help-signature": "Müzakirə səhifələrindəki şərhlər \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" işarələrinin köməyi ilə imzalanmalıdır. Bu, həmin şərhin sonuna sizin imzanızı və onun yazılma tarixini əlavə edir.",
"badsig": "Səhv xam imza.\nHTML kodu yoxla.",
"badsiglength": "İmzanız çox uzundur. İmza $1 {{PLURAL:$1|simvoldan|simvoldan}} uzun olmamalıdır.",
"yourgender": "Hansı təsvir sizə daha uyğundur?",
"gender-unknown": "Sizi nəzərdə tutarkən, proqram təminatı mümkün olduqca gender-neytral sözlərdən istifadə edəcək.",
"gender-male": "Bu kişi istifadəçi viki-səhifələri redaktə edir",
"gender-female": "Bu qadın istifadəçi viki-səhifələri redaktə edir",
+ "prefs-help-gender": "Bu nizamlama meyarı istəyinizə bağlıdır. \nProqram sizə müraciət etmək üçün bu dəyərdən və cinsiyyətiniz üzrə uyğun qrammatikadan istifadə edir.\nBu məlumat hər kəsə görünəcək.",
"email": "E-məktub",
"prefs-help-realname": "Həqiqi adınızı daxil etmək məcburi deyil.\nDaxil etsəniz, adınız redaktələrinizin müəllifliyinin təyin edilməsi üçün istifadə edilə bilər.",
"prefs-help-email": "E-poçt ünvanınızı daxil etmək məcburi deyil.\nBu, parolunuzu unutduğunuz halda, sizə yeni parol göndərməyə imkan verir.",
"createaccountblock": "Yeni hesab yaratma bloklanıb",
"emailblock": "E-mail bloklanıb",
"blocklist-nousertalk": "Müzakirə səhifəsini redaktə edə bilməz.",
- "blocklist-editing-page": "aəhifələr",
+ "blocklist-editing-page": "səhifələr",
"blocklist-editing-ns": "adlar fəzası",
"ipblocklist-empty": "Blok siyahısı boşdur.",
"ipblocklist-no-results": "Tələb olunan IP ünvanı və ya istifadəçi bloklanmadı.",
"confirm-purge-top": "Bu səhifə keşdən (cache) silinsin?",
"confirm-watch-button": "OK",
"confirm-unwatch-button": "OK",
- "confirm-rollback-button": "TAMAM",
+ "confirm-rollback-button": "Oldu",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← əvvəlki səhifə",
"imgmultipagenext": "sonrakı səhifə →",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff