"nocreate-loggedin": "आप कय नँवा पन्ना बनावे कय अनुमति नाई है ।",
"sectioneditnotsupported-title": "अनुभाग सम्पादन समर्थित नाई है",
"sectioneditnotsupported-text": "इ पन्ना पे अनुभाग सम्पादन समर्थित नाई है",
+ "modeleditnotsupported-title": "संपादन सपोर्ट नही करत",
+ "modeleditnotsupported-text": "सामग्री मॉडल $1 के बरे संपादन सपोर्ट नही अहै",
"permissionserrors": "अनुमति त्रुटि",
"permissionserrorstext": "निचे दिहा {{PLURAL:$1|कारण|कारणन्}} कय नाते आप कय ऐसन करे कय अनुमति नाइ है:",
"permissionserrorstext-withaction": "आप कय $2 कय अनुमति नाई है,निचे दिहा {{PLURAL:$1|कारण|कारणन्}} कय नाते से:",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "लिंक करने वाले पृष्ठों पर परिवर्तन दिखाएं",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>से जुड़ने वाले पृष्ठ</strong> चयनित पृष्ठ",
"rcfilters-target-page-placeholder": "पृष्ठ(अथवा श्रेणी) का नाम भरें",
+ "rcfilters-allcontents-label": "सब सामग्री",
+ "rcfilters-alldiscussions-label": "सब चर्चा",
"rcnotefrom": "नीचे <strong>$2</strong> के बाद से (<strong>$1</strong> तक) {{PLURAL:$5|हुआ बदलाव दर्शाया गया है|हुए बदलाव दर्शाए गये हैं}}।",
"rclistfromreset": "चुने दिनांक पहले जैसा करें",
"rclistfrom": "$3 $2 से नँवा बदलाव देखावा जाय",
"apihelp-no-such-module": "मोड्युल \"$1\" नाइ मिला ।",
"apisandbox": "एपीआई प्रयोगस्थल",
"apisandbox-jsonly": "एपीआई प्रयोगपृष्ठ का उपयोग करने हेतु जावास्क्रिप्ट अनिवार्य है।",
- "apisandbox-api-disabled": "इ साइट पे ए.पी.आइ अक्षम है ।",
"apisandbox-intro": "इस पृष्ठ का उपयोग <strong>मीडियाविकि वेब एपीआई</strong> के लिए करें। इसके उपयप्ग हेतु देखें: [[mw:API:Main page|एपीआई प्रलेखन]] उदाहरण: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example मुख्यपृष्ठ के सामग्री हेतु]",
"apisandbox-submit": "अनुरोध करा जाय",
"apisandbox-reset": "स्पष्ट",
"wlheader-enotif": "ई-मेल नोटिफ़िकेशन सक्षम है।",
"wlheader-showupdated": "पन्ना जवन आपकय द्वारा देखय जाएक बाद बदलि गा है '''बोल्ड''' मे देखाइ।",
"wlnote": "$3 को $4 बजे तक पिछले <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|घंटे|घंटों}} में {{PLURAL:$1|हुआ एक|हुए <strong>$1</strong>}} परिवर्तन निम्न {{PLURAL:$1|है|हैं}}।",
- "wlshowlast": "पिछला $1 घंटा $2 दिन देखा जाय",
"watchlist-hide": "लुकुवावा",
"watchlist-submit": "देखावा",
"wlshowtime": "अंतिम दिखाएँ:",
"sessionfailure": "ऐसा प्रतीत होता है कि आपके लॉगिन सत्र के साथ कोई समस्या है।\nसत्र अपहरण से बचाने के लिए सावधानी के तौर पर आपका यह क्रियाकलाप रद्द कर दिया गया है।\nकृपया पीछे जाएँ और पृष्ठ को पुनः लोड करें, तब दुबारा कोशिश करें।",
"changecontentmodel": "पन्ने का सामग्री प्रारूप बदलें",
"changecontentmodel-legend": "पृष्ठ सामग्री का नमूना",
- "changecontentmodel-title-label": "पृष्ठ शीर्षक",
+ "changecontentmodel-title-label": "पृष्ठ शीर्षक:",
"changecontentmodel-current-label": "Current content model:",
- "changecontentmodel-model-label": "नयि सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\95ा नमà¥\82ना",
+ "changecontentmodel-model-label": "नयि सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\95य नमà¥\82ना:",
"changecontentmodel-reason-label": "कारण:",
"changecontentmodel-submit": "बदला",
"changecontentmodel-success-title": "सामगरि का नामुने मे बदलाव हुुुाा हेेे",
"month": "इ महिन्नासे (औ पुरान):",
"year": "इ सालसे (औ पुरान):",
"date": "दिनांक से (प्रारम्भ)",
- "sp-contributions-newbies": "खालि नँवा सदस्यन् कय योगदान देखावा जाय",
- "sp-contributions-newbies-sub": "नँवा सदस्यन कय खर्तीन",
- "sp-contributions-newbies-title": "नँवा सदस्यन् कय योगदान",
"sp-contributions-blocklog": "ब्लॉक सूची",
"sp-contributions-suppresslog": "छुपाए गए {{GENDER:$1|सदस्य}} के योगदान",
"sp-contributions-deleted": "हटाए गए {{GENDER:$1|सदस्य}} योगदान",
"move-subpages": "उप पन्ना घुस्कावा जाय ($1 तक)",
"move-talk-subpages": "बातचीत पन्ना कय उप पन्ना भी लई जावा जाय ($1 तक)",
"movepage-page-exists": "$1 पन्ना पहिलवे से है अव आप ओहपर फिरसे नाइ लिखि सका जात है ।",
+ "movepage-source-doesnt-exist": "पृष्ठ $1 मौजूद नाइ हय अउर एहका स्थानांतरित नही करा जाइ सकत।",
"movepage-page-moved": "पन्ना $1 कय $2 पे घुस्काइ गय ।",
"movepage-page-unmoved": "पन्ना $1 कय $2 पे नाइ घुस्काइ सका जात है ।",
"movepage-max-pages": "$1 की अधिकतम सीमा तक पृष्ठ स्थानांतरित कर {{PLURAL:$1|दिया गया है|दिये गये हैं}}, अब और पृष्ठ अपने-आप स्थानांतरित नहीं होंगे।",
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" से घुस्कावै खत्तीर जगह बनाई गा है",
"selfmove": "स्रोत अव गन्तव्य पन्ना कय एक्कय शिर्षक है ;पन्ना कय उहिक उप्पर नाइ घुस्काय सका जात है ।",
"immobile-source-namespace": "नामस्थान \"$1\" पे पन्ना नाइ घुस्काय सका जात है",
+ "immobile-source-namespace-iw": "अन्य विकियऽन् कय पृष्ठ एह विकी से स्थानांतरित नही करा जाइ सकत।",
"immobile-target-namespace": "नामस्थान \"$1\" कय भित्तर पन्ना नाइ घुस्काय सका जात है",
"immobile-target-namespace-iw": "अंतर विकि कड़ी पन्ना लई जाय खत्तीर उचित लक्ष्य नाइ है।",
"immobile-source-page": "ई पन्ना नाइ घुस्की ।",
"immobile-target-page": "इ गन्तव्य शिर्षक पय नाइ लैजाय सका जात अहै ।",
+ "movepage-invalid-target-title": "अनुरोध करा गवा नांव अवैध अहै।",
"bad-target-model": "वाञ्छित स्थान भिन्न सामग्री नमूने का प्रयोग करता है। $1 को बदलकर $2 नहीं किया जा सकता है।",
"imagenocrossnamespace": "फाइल कय बिना-फाइल नेमस्पेस मा नाइ घुस्काय सका जात है",
"nonfile-cannot-move-to-file": "बिना-फाइल कय फाइल नेमस्पेस मा नाइ घुस्काय सका जात है ।",
"newimages-legend": "छनना",
"newimages-label": "फाइल नाँव (या ओकर अंश):",
"newimages-user": "आईपी पता या सदस्यनाम",
- "newimages-newbies": "केवल नये खातों के योगदान दिखायें",
"newimages-showbots": "बाट कय अपलोड देखावा जाय",
"newimages-hidepatrolled": "जाँचा हुआ अपलोड छुपाएँ",
"newimages-mediatype": "मीडिया प्रकार:",
"img-lang-default": "(डिफ़ॉल्ट भाषा)",
"img-lang-info": "इस चित्र को $1. $2 में ढालें",
"img-lang-go": "जावा जाय",
- "ascending_abbrev": "asc",
- "descending_abbrev": "desc",
"table_pager_next": "अगला पन्ना",
"table_pager_prev": "पिछला पन्ना",
"table_pager_first": "पहिला पन्ना",