Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / awa.json

diff --git a/languages/i18n/awa.json b/languages/i18n/awa.json
index 61c5195..c089828 100644 (file)
--- a/languages/i18n/awa.json
+++ b/languages/i18n/awa.json
@@ -1,7 +1,9 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "1AnuraagPandey"
+                       "1AnuraagPandey",
+                       "राम प्रसाद जोशी",
+                       "Macofe"
                ]
        },
        "tog-underline": "कड़ि अधोरेखन:",
@@ -505,7 +507,7 @@
        "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} पे खाता कय विवरण",
        "passwordreset-emailtext-ip": "केहु (शायद आप कय, $1 आइ॰पी ठहर से) {{SITENAME}} ($4) पे अपने {{PLURAL:$3|गुप्त कुंजी}} कय रीसेट करेक अनुरोध करे है। इ ई-मेल ठहर से निचे  कय{{PLURAL:$3|खाता जोड़ान् है}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|इ}} अस्थायी गुप्त कुंजी {{PLURAL:$5|दिन}} कय बाद काम नाइ करि। आप लॉग इन कई कय एकठु नँवा गुप्त कुंजी अभीनै चुन लुहा जाए। यदि इ अनुरोध केहु अउर करे है, या फिर आप कय आपन गुप्त कुंजी याद आइ गा है, औ आप {{PLURAL:$3|आपन}} गुप्त कुंजी नाइ बदलेक चाहा जात है तव आप इ संदेश कय अनदेखा कई कय आपन पुरान गुप्तकुंजी कय प्रयोग कै सका जात है।",
        "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) पे सदस्य $1 आपकय {{PLURAL:$3|खाता}} कय गुप्तकुंजी कय रीसेट करेक अनुरोध करे हैं। इ ई-मेल ठहर से इ {{PLURAL:$3|खाता जोडान है}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ई}} अस्थायी गुप्तकुंजी {{PLURAL:$5|दिन}} कय बाद काम नाइ करि।\nआप लॉग इन कइकै एकठु नँवा गुप्त कुंजी अभीन लै लेक चाहि। यदि इ अनुरोध केहु दुसर करे है, या फिर आप कय आपन गुप्त कुंजी याद आई गा है, अव आप {{PLURAL:$3|आपन}} गुप्तकुंजी नाई बदलेक चाहा जात है, आप इ संदेश कय अनदेखा कई कय आपन पुरान गुप्तकुंजी कय प्रयोग कइ सका जात है।",
-       "passwordreset-emailelement": "सदस्यनाँव: $1\nअस्थायी गुप्तकुंजी: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "सदस्यनाँव: \n$1\n\nअस्थायी गुप्तकुंजी: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "एक गुप्तकुंजी रीसेट ई-मेल भेज दिहा गा है।",
        "passwordreset-emailsent-capture": "नीचे जवन देखावा है ओकर गुप्तकुंजी रीसेट ई-मेल भेज दिहा गा है।",
        "passwordreset-emailerror-capture": "नीचे दिहा गुप्त कुंजी रीसेट ई-मेल पैदा भा रहा, लेकिन ओका {{GENDER:$2|सदस्य}} कय भेजब असफल रहा।\nत्रुटि: $1",
@@ -655,7 +657,7 @@
        "content-json-empty-object": "खाली चिज",
        "content-json-empty-array": "खाली एरे",
        "duplicate-args-category": "टेम्पलेट कॉल में डुप्लिकेट तर्क का उपयोग करते हुए पन्ने",
-       "duplicate-args-category-desc": "पà¥\87à¤\9c à¤\9cà¥\88सà¥\87 तरà¥\8dà¤\95à¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 डà¥\81पà¥\8dलिà¤\95à¥\87à¤\9f à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 वालà¥\87 à¤\9fà¥\87मà¥\8dपलà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\89ल, à¤\9cà¥\88सà¥\87 <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> à¤\93à¥\88र <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
+       "duplicate-args-category-desc": "पà¥\87à¤\9c à¤\9cà¥\88सà¥\87 तरà¥\8dà¤\95à¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 डà¥\81पà¥\8dलिà¤\95à¥\87à¤\9f à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 वालà¥\87 à¤\9fà¥\87मà¥\8dपलà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\89ल, à¤\9cà¥\88सà¥\87 <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> à¤\94र <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
        "expensive-parserfunction-warning": "'''चेतावनी:''' इ पन्ना पे बहुत ढेर संख्या में कीमती पार्सर फ़ंक्शनों कय प्रयोग कई गा है।\n\nएकर प्रयोग $2 से कम दाइ होएक चाहि, इ समय प्रयोग $1 दाइ कै गा {{PLURAL:$1|है}}।",
        "expensive-parserfunction-category": "अईसन पन्ना जवन महङा पार्सर फ़ंक्शनन् कय ढेर प्रयोग करत हैं",
        "post-expand-template-inclusion-warning": "'''चेतावनी:''' साँचा जोडे कय सीमा पार होई चुका है।\nकवनो-कवनो साँचा नाई जुड़ी।",
@@ -786,7 +788,7 @@
        "mergehistory-go": "मिलावे लायक संपादन देखावा जाय",
        "mergehistory-submit": "अवतरण मिलावा जाय",
        "mergehistory-empty": "कवनो भी अवतरण नाई मिलाई सका जात अहै।",
-       "mergehistory-success": "[[:$1]] {{PLURAL:$3|कय}} $3 अवतरण [[:$2]] में एकट्ठा कई {{PLURAL:$3|गय}}।",
+       "mergehistory-done": "$1 {{PLURAL:$3|कय}} $3 अवतरण [[:$2]] में एकट्ठा कई {{PLURAL:$3|गय}}।",
        "mergehistory-fail": "इतिहास एकट्ठा नाई कई सका जात है, कृपया पन्ना औ समय कय फिरसे जाँच करा जाय।",
        "mergehistory-fail-toobig": "इतिहास विलय करना संभव नहीं है क्योंकि अवतरण सीमा $1 से अधिक {{PLURAL:$1|अवतरण|अवतरणों}} को स्थानांतरित करना होगा।",
        "mergehistory-no-source": "स्रोत पन्ना $1 मौजूद नाई है।",
@@ -1610,7 +1612,7 @@
        "linksearch-pat": "खोजय खर्तीन पाठ:",
        "linksearch-ns": "नामस्थान:",
        "linksearch-ok": "खोजा जाय",
-       "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" जैसन वाईल्ड-कार्ड्स प्रयोग कै सका जात है।\nकम-से-कम \".org\" जैसन कवनो top-level डोमेन कय आवश्यकता है।<br />\nस्वीकार्य {{PLURAL:$2|प्रोटोकॉल}}: <code>$1</code> (यदि कवनो प्रोटोकॉल ना दै जाए तव http:// कय प्रयोग कै सका जात है)",
+       "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" जैसन वाईल्ड-कार्ड्स प्रयोग कै सका जात है।\nकम-से-कम \".org\" जैसन कवनो top-level डोमेन कय आवश्यकता है।<br />\nस्वीकार्य {{PLURAL:$2|प्रोटोकॉल}}: $1 (यदि कवनो प्रोटोकॉल ना दै जाए तव http:// कय प्रयोग कै सका जात है)",
        "linksearch-line": "$2 में से $1 जोडान है",
        "linksearch-error": "वाईल्डकार्ड्स होस्टनाम कय खालि शुरू में आइ सकत है।",
        "listusersfrom": "इ अक्षर से शुरु होय वाले सदस्य देखावा जाय:",
@@ -1653,7 +1655,6 @@
        "emailuser": "इ सदस्य कय ई-मेल पठवा जाय",
        "emailuser-title-target": "इ {{GENDER:$1|सदस्य|सदस्या}} कय ई-मेल करा जाय।",
        "emailuser-title-notarget": "सदस्य कय ई-मेल करा जाय",
-       "emailpage": "सदस्य कय ई-मेल करा जाय",
        "emailpagetext": "नीचे कय पर्चा से आप इ {{GENDER:$1|सदस्य}} कय ई-मेल भेजि सका जात है।\nआप जवन ठहर [[Special:Preferences|आप कय पसंद]] में दिहा गा है उ इ ई-मेल कय \"भेजय वाले\" कय तौर पे आइ, इही से प्राप्तकर्ता आप कय सीधय जवाब दई सकत हैं।",
        "defemailsubject": "{{SITENAME}} ई-मेल \"$1\" सदस्य से",
        "usermaildisabled": "सदस्य ई-मेल अक्षम कै गय",
@@ -3020,9 +3021,7 @@
        "api-error-badtoken": "आंतरिक त्रुटि: खराब टोकन।",
        "api-error-copyuploaddisabled": "URL द्वारा इस सर्वर पर अपलोड अक्षम है।",
        "api-error-duplicate": "वहाँ {{PLURAL:$1| [ $2 अन्य फ़ाइल] | रहे हैं [ $2 कुछ अन्य फ़ाइलों]}} एक ही सामग्री के साथ साइट पर पहले से ही है.",
-       "api-error-duplicate-archive": "वहाँ {{PLURAL:$1|था [$2 कुछ अन्य फ़ाइल] |were [$2 कुछ अन्य फ़ाइलें]}}, पहले से ही {{PLURAL:$1|यह was|they थे}} परन्तु  हटा दिये गये",
-       "api-error-duplicate-archive-popup-title": "डुप्लिकेट {{PLURAL:$1| फ़ाइल | फ़ाइलें}} है कि पहले से ही हटा दिया गया है",
-       "api-error-duplicate-popup-title": "डुप्लिकेट {{PLURAL:$1| फ़ाइल | फ़ाइल}}",
+       "api-error-duplicate-archive": "वहाँ {{PLURAL:$1|था कुछ अन्य फ़ाइल|कुछ अन्य फ़ाइलें}}, पहले से ही {{PLURAL:$1|यह was|they थे}} परन्तु  हटा दिये गये",
        "api-error-empty-file": "आप कय दीहल फ़ाइल खाली रहा।",
        "api-error-emptypage": "नँवा अव खाली पन्ना बनावै कय अनुमति नाइ है",
        "api-error-fetchfileerror": "आंतरिक त्रुटि: जब फ़ाइल लाया जा रहा तो कुछ गलत हो गया था।",