]
},
"tog-underline": "कड़ि अधोरेखन:",
- "tog-hideminor": "हाल à¤\95य बदलावमà¥\87à¤\82 à¤\9bà¥\8bà¤\9f बदलाव लà¥\81à¤\95à¥\81वाà¤\93",
- "tog-hidepatrolled": "हाल à¤\95य बदलावमà¥\87à¤\82 परà¥\80à¤\95à¥\8dषित बदलाव लà¥\81à¤\95à¥\81वाà¤\93",
- "tog-newpageshidepatrolled": "नवा पनà¥\8dनन à¤\95य सà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\82 परà¥\80à¤\95à¥\8dषित पनà¥\8dना लà¥\81à¤\95à¥\81वाà¤\93",
- "tog-extendwatchlist": "à¤\96ालà¥\80 हालिà¤\8f à¤\95य नाहà¥\80à¤\82, बलà¥\8dà¤\95ि à¤\95à¥\81ल बदलाव à¤\95य दà¥\87à¤\96ावà¥\87 à¤\95य लिà¤\8f धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80 à¤\95य विसà¥\8dतारित à¤\95रà¥\8b",
- "tog-usenewrc": "à¤\85à¤à¤¿à¤¨ à¤\95य बदलाव मà¥\87 à¤\85à¤\89र धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\82 बदलाव à¤\95य पनà¥\8dना à¤\95य à¤\85नà¥\81सार समà¥\82ह मà¥\87à¤\82 बाà¤\81à¤\9fà¥\8b",
- "tog-numberheadings": "शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 सà¥\8dव-à¤\95à¥\8dरमाà¤\82à¤\95ित à¤\95रà¥\8b",
+ "tog-hideminor": "à¤\85बहिन à¤\95य बदलावमà¥\87à¤\82 à¤\9bà¥\8bà¤\9f बदलाव लà¥\81à¤\95à¥\81à¤\86वा à¤\9cाय",
+ "tog-hidepatrolled": "à¤\85बहिन à¤\95य बदलावमà¥\87à¤\82 परà¥\80à¤\95à¥\8dषित बदलाव लà¥\81à¤\95à¥\81à¤\86वा à¤\9cाय",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "नवा पनà¥\8dनन à¤\95य सà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\82 परà¥\80à¤\95à¥\8dषित पनà¥\8dना लà¥\81à¤\95à¥\81à¤\86वा à¤\9cाय",
+ "tog-extendwatchlist": "à¤\96ालà¥\80 हालिà¤\8f à¤\95य नाहà¥\80à¤\82, बलà¥\8dà¤\95ि à¤\95à¥\81ल बदलाव à¤\95य दà¥\87à¤\96ावà¥\87 à¤\95य लिà¤\8f धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80 à¤\95य विसà¥\8dतारित à¤\95रा à¤\9cाय",
+ "tog-usenewrc": "à¤\85à¤à¤¿à¤¨ à¤\95य बदलाव मà¥\87 à¤\85à¤\89र धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\82 बदलाव à¤\95य पनà¥\8dना à¤\95य à¤\85नà¥\81सार समà¥\82ह मà¥\87à¤\82 बाà¤\81à¤\9fा à¤\9cाय",
+ "tog-numberheadings": "शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 सà¥\8dव-à¤\95à¥\8dरमाà¤\82à¤\95ित à¤\95रा à¤\9cाय",
"tog-showtoolbar": "सम्पादन औज़ारपट्टी देखावो",
- "tog-editondblclick": "दà¥\81à¤\88 à¤\95à¥\8dलिà¤\95 सà¥\87 पनà¥\8dना सà¤\82पादित à¤\95रà¥\8b",
+ "tog-editondblclick": "दà¥\81à¤\88 à¤\95à¥\8dलिà¤\95 सà¥\87 पनà¥\8dना सà¤\82पादित à¤\95रा à¤\9cाय",
"tog-editsectiononrightclick": "अनुभाग शीर्षक पे दायाँ क्लिक कई कय अनुभाग सम्पादित कीन जाय",
"tog-watchcreations": "हमार बनावा पन्ना अव हमार अपलोड करल फाइल कय हमरे ध्यानसूची में जोडो",
"tog-watchdefault": "हमार सम्पादन करल पन्ना अव फाइल कय ध्यानसूची में जोडो",
"anontalk": "ई आइ॰पी कय खरतिन बातचीत",
"navigation": "घुमाई",
"and": " अउर",
- "qbfind": "à¤\96à¥\8bà¤\9cà¥\8b",
+ "qbfind": "à¤\96à¥\8bà¤\9cा à¤\9cाय",
"qbbrowse": "ब्राउज़",
"qbedit": "सम्पादन",
"qbpageoptions": "ई पन्ना",
"qbmyoptions": "हमार पन्ना",
- "faq": "बहुत पूछ जाय वाला प्रश्न",
+ "faq": "बहुत पूछा जाय वाला प्रश्न",
"faqpage": "Project:ढेर पूछा जाय वाला सवाल",
"actions": "काम कुल",
"namespaces": "नामस्थान",
"returnto": "$1 मे लौटो।",
"tagline": "{{SITENAME}} से",
"help": "मदद",
- "search": "à¤\96à¥\8bà¤\9cà¥\8b",
- "searchbutton": "à¤\96à¥\8bà¤\9cà¥\8b",
- "go": "à¤\9cाà¤\93",
- "searcharticle": "à¤\9cाà¤\93",
+ "search": "à¤\96à¥\8bà¤\9cा à¤\9cाय",
+ "searchbutton": "à¤\96à¥\8bà¤\9cा à¤\9cाय",
+ "go": "à¤\9cावा à¤\9cाय",
+ "searcharticle": "à¤\9cावा à¤\9cाय",
"history": "पन्ना कय इतिहास",
"history_short": "इतिहास",
"updatedmarker": "हमरे अन्तिम दाँइ आवे कय बाद कय अपडेट",
"edit-local": "स्थानीय विवरण सम्पादन",
"create": "बनावो",
"create-local": "स्थानीय विवरण जोडो",
- "editthispage": "à¤\88 पनà¥\8dना à¤\95य समà¥\8dपादन à¤\95रà¥\8b",
- "create-this-page": "à¤\88 पनà¥\8dना बनाà¤\93",
- "delete": "मिà¤\9fाà¤\93",
- "deletethispage": "à¤\88 पनà¥\8dना मिà¤\9fाà¤\93",
- "undeletethispage": "à¤\88 पनà¥\8dना à¤\95य पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापित à¤\95रà¥\8b।",
- "undelete_short": "{{PLURAL:$1|à¤\8fà¤\95 मà¥\87à¤\9fाà¤\88 à¤\97à¤\8f|$1 मà¥\87à¤\9fाà¤\88 à¤\97à¤\8f}} बदलाव वापिस लाओ",
+ "editthispage": "à¤\88 पनà¥\8dना à¤\95य समà¥\8dपादन à¤\95रा à¤\9cाय",
+ "create-this-page": "à¤\88 पनà¥\8dना बनावा à¤\9cाय",
+ "delete": "मिà¤\9fावा à¤\9cाय",
+ "deletethispage": "à¤\88 पनà¥\8dना मà¥\87à¤\9fावा à¤\9cाय",
+ "undeletethispage": "à¤\88 पनà¥\8dना à¤\95य पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापित à¤\95रा à¤\9cाय।",
+ "undelete_short": "{{PLURAL:$1|à¤\8fà¤\95 मà¥\87à¤\9fाà¤\88 à¤\97य}} बदलाव वापिस लाओ",
"viewdeleted_short": "देखा जाय {{PLURAL:$1|एक मेटावल सम्पादन|$1 मेटावल सम्पादन}}",
- "protect": "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रà¥\8b",
- "protect_change": "बदलà¥\8b",
- "protectthispage": "à¤\87 पनà¥\8dना à¤\95य सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रà¥\8b",
+ "protect": "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रा à¤\9cाय",
+ "protect_change": "बदला à¤\9cाय",
+ "protectthispage": "à¤\87 पनà¥\8dना à¤\95य सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रा à¤\9cाय",
"unprotect": "असुरक्षित",
- "unprotectthispage": "à¤\88 पनà¥\8dना à¤\95य सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा सà¥\8dतर बदलà¥\8b",
- "newpage": "नवाà¤\81 पन्ना",
- "talkpage": "à¤\88 पनà¥\8dना à¤\95य बारà¥\87 मà¥\87 à¤\9aरà¥\8dà¤\9aा à¤\95रà¥\8b",
+ "unprotectthispage": "à¤\88 पनà¥\8dना à¤\95य सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा सà¥\8dतर बदला à¤\9cाय",
+ "newpage": "नà¤\81वा पन्ना",
+ "talkpage": "à¤\88 पनà¥\8dना à¤\95य बारà¥\87 मà¥\87 à¤\9aरà¥\8dà¤\9aा à¤\95रा à¤\9cाय",
"talkpagelinktext": "बातचीत",
"specialpage": "विशेष पन्ना",
"personaltools": "वैयक्तिक औज़ार",
- "articlepage": "सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 पनà¥\8dना दà¥\87à¤\96à¥\8b",
+ "articlepage": "सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 पनà¥\8dना दà¥\87à¤\96ा à¤\9cाय",
"talk": "चर्चा",
"views": "दर्शाव",
"toolbox": "साधन पेटी",
"userpage": "सदस्य पन्ना देखो",
- "projectpage": "परियà¥\8bà¤\9cना पनà¥\8dना दà¥\87à¤\96à¥\8b",
- "imagepage": "फ़ाà¤\87ल पनà¥\8dना दà¥\87à¤\96à¥\8b",
- "mediawikipage": "सनà¥\87शा पनà¥\8dना दà¥\87à¤\96à¥\8b",
- "templatepage": "साà¤\81à¤\9aा पनà¥\8dना दà¥\87à¤\96à¥\8b",
- "viewhelppage": "मदद पनà¥\8dना दà¥\87à¤\96à¥\8b",
- "categorypage": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 पनà¥\8dना दà¥\87à¤\96à¥\8b",
- "viewtalkpage": "à¤\9aरà¥\8dà¤\9aा दà¥\87à¤\96à¥\8b",
+ "projectpage": "परियà¥\8bà¤\9cना पनà¥\8dना दà¥\87à¤\96ा à¤\9cाय",
+ "imagepage": "फ़ाà¤\87ल पनà¥\8dना दà¥\87à¤\96ा à¤\9cाय",
+ "mediawikipage": "सनà¥\87शा पनà¥\8dना दà¥\87à¤\96ा à¤\9cाय",
+ "templatepage": "साà¤\81à¤\9aा पनà¥\8dना दà¥\87à¤\96ा à¤\9cाय",
+ "viewhelppage": "मदद पनà¥\8dना दà¥\87à¤\96ा à¤\9cाय",
+ "categorypage": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 पनà¥\8dना दà¥\87à¤\96ा à¤\9cाय",
+ "viewtalkpage": "à¤\9aरà¥\8dà¤\9aा दà¥\87à¤\96ा à¤\9cाय",
"otherlanguages": "अउर भाषा सब",
"redirectedfrom": "($1 से पुनर्निर्देशित)",
"redirectpagesub": "पुनर्निर्देश पन्ना",
"redirectto": "पुनर्निर्देश करो:",
"lastmodifiedat": "इ पन्ना कय पिछला बदलाव $1 कय $2 बजे भवा रहा।",
+ "viewcount": "ई पन्ना {{PLURAL:$1|एक|$1}} दाइँ देख़ गा है।",
"protectedpage": "सुरक्षित पन्ना",
- "jumpto": "यहà¤\81 à¤\9cाà¤\93:",
+ "jumpto": "यहà¤\81 à¤\9cावा à¤\9cाय:",
"jumptonavigation": "घुमाई",
- "jumptosearch": "à¤\96à¥\8bà¤\9cà¥\8b",
+ "jumptosearch": "à¤\96à¥\8bà¤\9cा à¤\9cाय",
"view-pool-error": "क्षमा करा जाय, यह समय सर्वर पे ढेर बोझ है।\nबहुत ढेर प्रयोक्ता लोग इ पन्ना कय देखेक प्रयास करत हँय।\nतनी कुछ समय अगोरिकय फिर से इ पन्ना कय देखेक प्रयास करा जाय।\n\n$1",
"generic-pool-error": "क्षमा करा जाय, यह समय सर्वर पे ढेर बोझ है।\nबहुत ढेर प्रयोक्ता लोग इ चिज कय देखेक प्रयास करत हँय।\nतनी कुछ समय अगोरिकय फिर से इ चिज कय देखेक प्रयास करा जाय।\n\n$1",
"pool-timeout": "तालाबन्दी कय लिए अगोरे कय समय खतम",
"youhavenewmessagesmulti": "$1 पे आप कय खरतिन नवाँ सनेशा है",
"editsection": "सम्पादन",
"editold": "सम्पादन",
- "viewsourceold": "सà¥\8dरà¥\8bत दà¥\87à¤\96à¥\8b",
+ "viewsourceold": "सà¥\8dरà¥\8bत दà¥\87à¤\96ा à¤\9cाय",
"editlink": "सम्पादन",
- "viewsourcelink": "सà¥\8dरà¥\8bत दà¥\87à¤\96à¥\8b",
+ "viewsourcelink": "सà¥\8dरà¥\8bत दà¥\87à¤\96ा à¤\9cाय",
"editsectionhint": "अनुभाग सम्पादन: $1",
"toc": "विषय सूची",
"showtoc": "देखाओ",
"nosuchaction": "अईसन कवनो काम नाई है",
"nosuchactiontext": "इ यू॰आर॰एल से निर्दिष्ट काम अवैध है।\nआप यू॰आर॰एल गलत लिखा गा है, या कवनो गलत कड़ी कय प्रयोग करा गा है।\nई {{SITENAME}} कय सॉफ़्टवेयर में त्रुटि भी होई सकत है।",
"nosuchspecialpage": "अईसन कौनो विशेष पन्ना नाई है",
+ "nospecialpagetext": "<strong>आप अवैध विशेष पन्ना माँगा गा है।</strong>\nवैध विशेष पन्नन कय सूची [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] पे देखी सका जात है।",
"error": "त्रुटि",
"databaseerror": "डाटाबेस त्रुटि",
"databaseerror-text": "डाटाबेस अनुरोध त्रुटि हुई है।\nसंभवतः सॉफ़्टवेयर में गड़बड़ी है।",
"perfcached": "नीचे दिया हुआ डेटा कैशे मेमोरी से लिया हुआ है, अतः हो सकता है कि इसका पूर्ण अद्यतन न हुआ हो। कैशे मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$1|एक नतीजा|$1 नतीजे}} उपलब्ध हैं।",
"perfcachedts": "नीचे दिया हुआ डेटा कैशे मेमोरी से है, और इसका अंतिम अद्यतन $1 को हुआ था। कैशे मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$4|एक नतीजा|$4 नतीजे}} उपलब्ध हैं।",
"querypage-no-updates": "इस पृष्ठ का नवीनीकरण करना मना है। अभी यहाँ के डाटा को ताज़ा नहीं कर सकते।",
- "viewsource": "सà¥\8dरà¥\8bत दà¥\87à¤\96à¥\8b",
- "viewsource-title": "$1 à¤\95य लिà¤\8f सà¥\8dरà¥\8bत दà¥\87à¤\96à¥\8b",
+ "viewsource": "सà¥\8dरà¥\8bत दà¥\87à¤\96ा à¤\9cाय",
+ "viewsource-title": "$1 à¤\95य लिà¤\8f सà¥\8dरà¥\8bत दà¥\87à¤\96ा à¤\9cाय",
"actionthrottled": "काम खतम कई दिहा है",
+ "actionthrottledtext": "स्पैम कय रोकेक् लिये, इ काम एतना कम समय में एकठु सीमा से ढेर दाँइ करे कय मिनाही है, अव आप इ सीमा कय पार कई चुका गा है।\nकृपया कुछ समय बाद फिर से प्रयास करा जाय।",
"protectedpagetext": "ई पन्ना संपादन अव अउर काम से सुरक्षित किहा है।",
"viewsourcetext": "आप इ पन्ना कय स्रोत देखी सका जात है औ ओकर नकल उतार सका जात है:",
"viewyourtext": "आप ई पन्ना में ''आपन सम्पादन'' कय स्रोत देखी सका जात है औ ओकर नकल उतार सका जात है:",
+ "protectedinterface": "इ पन्ना विकी कय सॉफ़्टवेयर कय इंटरफ़ेस पाठ देत है,अव एकर गलत प्रयोग से बचावेक लिये सुरक्षित करा है।\nकुल विकिन् कय लिए अनुवाद जोड़य या बदलय कय लिए कृपया मीडियाविकि कय क्षेत्रीयकरण प्रकल्प [//translatewiki.net/ translatewiki.net] कय प्रयोग करा जाय।",
+ "editinginterface": "<strong>चेतावनी:</strong> आप एकठु अइसन पन्ना कय बदलय जावा जात हैं जवन सॉफ़्टवेयर कय इंटरफ़ेस पाठ देत है।\nइ पन्ना कय बदलय से अउर सदस्यन् कय देखावेवाला इंटरफ़ेस कय शकल सूरत में बदलाव आई जाइ।",
+ "cascadeprotected": "ई पन्ना सुरक्षित है, काहे से इ निचे दिहा {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्नन्}} कय सुरक्षा-सीढ़ी में है:\n$2",
"namespaceprotected": "आप कय '''$1''' नामस्थान में रहल पन्नन कय बदलै कय अनुमति नाइ है।",
"customcssprotected": "आप कय इ CSS पन्ना कय संपादन करेक अनुमति नाई है, काहे से एहमा अउर सदस्य कय व्यक्तिगत सेटिंग्स शामिल है।",
"customjsprotected": "आप कय इ जावास्क्रिप्ट पन्ना कय संपादन करेक अनुमति नाई है, काहे से एहमा अउर सदस्य कय व्यक्तिगत सेटिंग्स शामिल है।",
"userloginnocreate": "लॉग इन",
"logout": "बहरे निकरो",
"userlogout": "बहरे निकरो",
- "notloggedin": "लà¥\89à¤\97 à¤\87न नाà¤\87 à¤\95रà¥\87 हव",
+ "notloggedin": "लà¥\89à¤\97 à¤\87न नाà¤\87 à¤\95रा à¤\97ा हà¥\88",
"userlogin-noaccount": "खाता नाइ है?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} से जुडव",
"nologin": "का आप सदस्यता नाई लीहे हव? '''$1'''।",
"userlogin-resetlink": "आपन प्रवेश जानकारी भूलाई गवा गय?",
"userlogin-resetpassword-link": "आपन गुप्त कुंजी भूलाई गवा गय?",
"userlogin-helplink2": "लॉग इन करे में सहायता",
+ "userlogin-loggedin": "आप {{GENDER:$1|$1}} कय रूप में पहीलवे से लॉग्ड इन होवा जात है।\nकवनो अउर सदस्य कय रूप में लॉग इन करय खरतिन निचे दिहा फ़ॉर्म कय प्रयोग करा जाय।",
"userlogin-createanother": "एकठु अउर खाता खोला जाय",
"createacct-emailrequired": "ई-मेल ठाँव",
"createacct-emailoptional": "ई-मेल ठाँव (वैकल्पिक)",
"createacct-email-ph": "आपन ई-मेल ठाँव लिखा जाय",
"createacct-another-email-ph": "ईमेल ठाँव दिहा जाय",
+ "createaccountmail": "एकठु अस्थायी मनलागा (रैंडम) गुप्त कुंजी चुना जाय अउर ओका निर्दिष्ट ई-मेल ठहर पे भेजा जाय",
"createacct-realname": "असली नावँ (वैकल्पिक)",
"createaccountreason": "कारण:",
"createacct-reason": "कारण",
"wrongpasswordempty": "गुप्त कुंजी खाली है।\nफिरसे लिखो।",
"passwordtooshort": "आप कय गुप्त कुंजी कम से कम {{PLURAL:$1|1 अक्षर|$1 अक्षरन्}} कय होएक चाहि।",
"password-name-match": "आप कय गुप्त कुंजी आप कय सदस्यनावँ से फरक होएक चाहि।",
+ "password-login-forbidden": "इ सदस्यनाँव अउर गुप्त कुंजी कय उपयोग नाई कै सका जात अहै।",
"mailmypassword": "गुप्त कुंजी पुनःस्थापित करा जाय",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} कय लिए नवाँ अस्थाई गुप्त कुंजी",
+ "passwordremindertext": "केहु दुसर (शायद आपय, $1 आइ॰पी ठहर से) {{SITENAME}} ($4) पे इस्तेमाल कय खर्तिन नँवा गुप्त कुंजी मङावा गा है। सदस्य \"$2\" कय खर्तिन एकठु अस्थायी गुप्त कुंजी बनाइ दिहा गा है, अव इ अभीन \"$3\" होय। यदि इ आपय कय मंशा रहा, तव अब आप कय सत्रारंभ करय कय एकठु नँवा गुप्त कुंजी चुनयक् परि।\nआप कय अस्थायी गुप्त कुंजी कय समय {{PLURAL:$5 दिन}} में खतम होई जाइ।\nयदि इ चिरौरी केहु दुसर करे है, या आप आपन पुरान गुप्त कुंजी अब नाइ बदलयक् चाहा जात है काहे से आप कय आपन पुरान गुप्त कुंजी याद आई गा है, तव आप इ संदेश कय अनदेखा कई सका जात है, अव आपन पुरान गुप्त कुंजी कय पहिलेक जैसन इस्तेमाल कई सका जात है।",
"noemail": "\"$1\" सदस्य कय लिये कवनो भी ई-मेल पता दर्ज नाइ कई गा है।",
"noemailcreate": "आप कय असली ई-मेल ठाँव देक परि।",
"passwordsent": "\"$1\" कय ई-मेल ठाँव पे एक नवाँ गुप्त कुंजी भेजि गा है।\nई-मेल पावेक बाद कृपया दुबारा लॉग इन करा जाई।",
"blocked-mailpassword": "आप कय आइ॰पी ठाँव कय सम्पादन करे से अवरुद्ध कई गा है, अउर गलत इस्तेमाल रोकेक लिये गुप्त कुंजी फिरसे पावे कय सुविधा इ आइ॰पी पे बंद कई गा है।",
+ "eauthentsent": "दर्ज करल ई-मेल ठहर पे एकठु फुरवासाखी ई-मेल भेज दिहा गा है।\nआप का उ ई-मेल में दिहा निर्देशन् कय अनुसार ई-मेल ठहर कय सत्यापन करेक परि,ओकरे बादय ही हिँया से कवनो दूसर ई-मेल भेज जाई।",
+ "throttled-mailpassword": "पिछला {{PLURAL:$1|एक घंटा|$1 घंटन्}} मे एकठु गुप्त कुंजी स्मरण-पत्र भेजी गा है।\nदुरुपयोग से बचाव कय लिए हर {{PLURAL:$1|एक घंटा|$1 घंटन्}} में एक्कय गुप्त कुंजी स्मरण-पत्र भेजी जात है।",
+ "mailerror": "ई-मेल भेजय में त्रुटि: $1",
+ "acct_creation_throttle_hit": "आप कय आइ॰पी ठहर से आवे वाले मनई लोग पिछला चौबीस घंटन् में इ विकि पे {{PLURAL:$1|एक खाता|$1 खाता}} बनाई चुका हैं, इ समयावधि में ई अधिकतम सीमा होय।\n यह समय इ आइ॰पी कय प्रयोग करय वाले आगंतुक अउर खाता नाइ खोल सकत हैं।",
+ "emailauthenticated": "आप कय ई-मेल ठहर $2 कय $3 बजे सत्यापित कै गय।",
+ "emailnotauthenticated": "आप कय ई-मेल ठहर कय यकिन नाइ भा है।\nनीचे दीहा कवनो भी सुविधा कय लिये आप कय ई-मेल नाई भेजी जाई।",
+ "noemailprefs": "इ सुविधन् कय प्रयोग करेक खर्तिन आपन पसंद में ई-मेल ठहर दिहा जाय।",
+ "emailconfirmlink": "आपन ई-मेल ठहर निश्चित करा जाय",
+ "invalidemailaddress": "ई-मेल ठहर नाई मानी जाई काहे से ई कवनो अवैध स्वरूप में है।\nकृपया एक सही तरीका से स्वरूपित ई-मेल ठहर दिहा जाय या उ कोष्ठक कय खालीय छोड दिहा जाय।",
+ "cannotchangeemail": "इस विकी पे सदस्य खाता कय ई-मेल ठहर नाइ बदल सका जात अहै।",
+ "emaildisabled": "ई साइट ई-मेल नाइ भेज सकत अहै।",
+ "accountcreated": "खाता बनी गवा है",
+ "accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|बातचीत]]) कय लिये खाता बनाइ दिहा है।",
+ "createaccount-title": "{{SITENAME}} के लिये खाता बनावा जाय",
+ "createaccount-text": "आप कय ई-मेल ठहर कय खर्तीन केहु दुसर {{SITENAME}} ($4) पे \"$2\" सदस्य नाँव से \"$3\" गुप्तकुंजी (पासवर्ड) सहित खाता खोले हैं।\nआप कय लॉग इन कइकै आपन गुप्त कुंजी (पासवर्ड) तुरंतय बदल लेक चाहि।\n\nयदि इ खाता गलती से खोला गा है, तव आप इ मैसेज कय अनदेखा कै सका जात है।",
+ "login-throttled": "आप अबहिनय में कयु दाँइ लॉग इन करेक प्रयास किहा गा है।\nफिरसे प्रयास करय से पहीले तनी $1 रुका जाय।",
+ "login-abort-generic": "आप कय लाग-इन असफल रहा - निष्फलित",
"loginlanguagelabel": "भाषा: $1",
+ "suspicious-userlogout": "आप कय लॉग आउट करेक चिरौरी अस्वीकृत कई दिहा गा है काहे से अइसन लागत हय है कि ई कवनो खराब ब्राउज़र या कैश करय वाला प्रॉक्सी से भेजा ग रहा।",
"createacct-another-realname-tip": "असली नाँव देब आवश्यक नाई है।\nयदि आप देवा जाई तव एकर प्रयोग सदस्यन् कय योगदान कय लिये श्रेय (attribution) देक लिये कई जाई।",
"pt-login": "लॉग इन",
"pt-login-button": "लॉग इन",
"pt-createaccount": "खाता बनावा जाय",
"pt-userlogout": "बहरे निकरा जाय",
"php-mail-error-unknown": "PHP कय mail() फ़ंक्शन में अज्ञात त्रुटि होई गवा।",
+ "user-mail-no-addy": "ई-मेल ठहर कय बिना ई-मेल भेजय कय कोशिश कीहा गय।",
+ "user-mail-no-body": "एकठु खाली या बहुत छोट ई-मेल भेजय कय कोशिश कई गा है।",
"changepassword": "गुप्त कुंजी बदला जाय",
"resetpass_announce": "लॉग इन पुरा करेक लिये आप कय एक नँवा गुप्त कुंजी (पासवर्ड) देक परि।",
"resetpass_header": "खाता कय गुप्त कुंजी बदला जाय",
"retypenew": "गुप्तकुंजी एक दाँइ अउर लिखा जाय:",
"resetpass_submit": "गुप्तकुंजी लिखा जाए अव लॉग इन करा जाय",
"changepassword-success": "आप कय गुप्तकुंजी बदल़ी गय!",
+ "changepassword-throttled": "आप अबहिनय में कयु दाँइ लॉग इन करेक प्रयास किहा गा है।\nफिरसे प्रयास करय से पहीले तनी $1 रुका जाय।",
"resetpass_forbidden": "गुप्तकुंजी नाइ बदल़ सका जात है",
"resetpass-no-info": "इ पन्ना कय सीधय प्रयोग करेक लिए आप कय लॉग इन करेक परि।",
"resetpass-submit-loggedin": "गुप्तकुंजी बदला जाय",
"resetpass-submit-cancel": "रद्द करा जाय",
"resetpass-wrong-oldpass": "अवैध अस्थायी या वर्तमान गुप्तकुंजी।\nसंभव है कि या तो आप पहिलवे सफलतापूर्वक आपन कूटशब्द बदल लिहा गा है , या आपन एक नवा अस्थायी गुप्तकुंजी कय अनुरोध किहा गा है।",
"resetpass-recycled": "रीसेट करेक लिए नवा पासवर्ड में कृपया आपन वर्तमान पासवर्ड कय अलावा कवनो दुस़र पासवर्ड कय प्रयोग करा जाय।",
+ "resetpass-temp-emailed": "आप एकठु अस्थायी ईमेल करल कोड कय साथे लॉग इन किहा गय।\nलॉग इन पुरा करेक लिए आप कय हिँया एकठु नँवा पासवर्ड सेट करेक परि:",
"resetpass-temp-password": "अस्थायी गुप्तकुंजी:",
"resetpass-abort-generic": "गुप्तकुंजी में बदलाव कवनो एक्सटेंशन से रुकि गवा है।",
+ "resetpass-expired": "आप कय पासवर्ड कय वैधता अवधि खतम होई चुका है। कृपया लॉग इन करेक लिए एकठु नँवा पासवर्ड सेट करा जाय।",
+ "resetpass-expired-soft": "आप कय पासवर्ड कय वैधता समय होइ गवा है अव ओका रीसेट करेक ज़रूरत है। कृपया एकठु नँवा पासवर्ड चुना जाय, या बाद में रीसेट करेक लिए \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" पे क्लिक करा जाय।",
"resetpass-validity-soft": "आप कय पासवर्ड मान्य नाई है: $1 \n\nकृपया अब एक नवा पासवर्ड चुना जाय, या ओका बाद में पुनर्स्थापित करेक लिए \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" पे क्लिक करा जाय।",
"passwordreset": "गुप्त कुंजी पुनःस्थापित(रीसेट) करा जाय",
"passwordreset-text-one": "आपन गुप्तकुंजी रीसेट करेक लिए ई फ़ॉर्म भरा जाय।",
"passwordreset-username": "सदस्यनाँव:",
"passwordreset-domain": "डोमेन:",
"passwordreset-capture": "परिणामस्वरूप बनावल ई-मेल देखा जाय?",
+ "passwordreset-capture-help": "अगर आप इ चेकबॉक्स कय टिक करा जाइ तव ई-मेल (अस्थायी गुप्तकुंजी कय साथे) आप कय देखाई अव सदस्य कय भी भेजी जाइ।",
"passwordreset-email": "ई-मेल ठाँव:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} पे खाता कय विवरण",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "केहु (शायद आप कय, $1 आइ॰पी ठहर से) {{SITENAME}} ($4) पे अपने {{PLURAL:$3|गुप्त कुंजी}} कय रीसेट करेक अनुरोध करे है। इ ई-मेल ठहर से निचे कय{{PLURAL:$3|खाता जोड़ान् है}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|इ}} अस्थायी गुप्त कुंजी {{PLURAL:$5|दिन}} कय बाद काम नाइ करि। आप लॉग इन कई कय एकठु नँवा गुप्त कुंजी अभीनै चुन लुहा जाए। यदि इ अनुरोध केहु अउर करे है, या फिर आप कय आपन गुप्त कुंजी याद आइ गा है, औ आप {{PLURAL:$3|आपन}} गुप्त कुंजी नाइ बदलेक चाहा जात है तव आप इ संदेश कय अनदेखा कई कय आपन पुरान गुप्तकुंजी कय प्रयोग कै सका जात है।",
+ "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) पे सदस्य $1 आपकय {{PLURAL:$3|खाता}} कय गुप्तकुंजी कय रीसेट करेक अनुरोध करे हैं। इ ई-मेल ठहर से इ {{PLURAL:$3|खाता जोडान है}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ई}} अस्थायी गुप्तकुंजी {{PLURAL:$5|दिन}} कय बाद काम नाइ करि।\nआप लॉग इन कइकै एकठु नँवा गुप्त कुंजी अभीन लै लेक चाहि। यदि इ अनुरोध केहु दुसर करे है, या फिर आप कय आपन गुप्त कुंजी याद आई गा है, अव आप {{PLURAL:$3|आपन}} गुप्तकुंजी नाई बदलेक चाहा जात है, आप इ संदेश कय अनदेखा कई कय आपन पुरान गुप्तकुंजी कय प्रयोग कइ सका जात है।",
"passwordreset-emailelement": "सदस्यनाँव: $1\nअस्थायी गुप्तकुंजी: $2",
"passwordreset-emailsent": "एक गुप्तकुंजी रीसेट ई-मेल भेज दिहा गा है।",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "नीचे जवन देखावा है ओकर गुप्तकुंजी रीसेट ई-मेल भेज दिहा गा है।",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "नीचे दिहा गुप्त कुंजी रीसेट ई-मेल पैदा भा रहा, लेकिन ओका {{GENDER:$2|सदस्य}} कय भेजब असफल रहा।\nत्रुटि: $1",
"changeemail": "ईमेल ठाँव बदला जाय",
"changeemail-text": "अपना ई-मेल पता परिवर्तित करने के लिए इस फ़ॉर्म को पूरा करें। इस बदलाव की पुष्टि करने के लिये आपको अपना कूटशब्द पुनः लिखना पड़ेगा।",
"changeemail-no-info": "इ पन्ना कय सीधय प्रयोग करेक लिए आप कय लॉग इन करेक परि।",
"resettokens-token-label": "$1 (वर्तमान मूल्य: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|आप कय ध्यानसूची कय पन्नन् में बदलाव]] कय वेब फ़ीड (Atom/RSS)कय नाते टोकन",
"resettokens-done": "टोकन रीसेट कई गय।",
+ "resettokens-resetbutton": "चुनल टोकन रीसेट करा जाय",
"bold_sample": "मोट लेख",
"bold_tip": "मोट लेख",
"italic_sample": "तिरछा लेख",
"headline_sample": "शीर्षक लेख",
"headline_tip": "द्वितीय-स्तर शीर्षक",
"nowiki_sample": "अप्रारूपित लेख यहँ डारा जाय",
+ "nowiki_tip": "विकि प्रारूपण नज़रंदाज़ करा जाय",
+ "image_tip": "एम्बेड करल फ़ाइल",
"media_tip": "फ़ाइल कय कड़ी",
"sig_tip": "आप कय हस्ताक्षर अव समय",
"hr_tip": "सिधा लाइन (कम इस्तेमाल करा जाई)",
"whitelistedittext": "पन्ना संपादन करेक लिये आप कय $1 करेक परि।",
"confirmedittext": "संपादन करय से पहिले आपन ई-मेल प्रमाणित करब आवश्यक है।\nकृपया आपन [[Special:Preferences|सदस्य वरीयता]] में जाईकय आपन ई-मेल ठाँव दिहा जाय अव ओका प्रमाणित करा जाय।",
"nosuchsectiontitle": "अईसन कवनो अनुभाग शीर्षक नाई है",
+ "nosuchsectiontext": "आप अईसन अनुभाग कय सम्पादन करेक प्रयास करा जात है जवन अस्तित्व में नाई है।\nसंभव है कि जब आप पन्ना पढ़ा जात रहा तब ओका अपने जगह से हिलावा रहा गय या तो हटाई दिहा गा है।",
"loginreqtitle": "लॉग इन आवश्यक है",
"loginreqlink": "लॉग इन",
"loginreqpagetext": "अउर पन्ना देखेक लिये आप कय $1 करब आवश्यक है।",
"accmailtitle": "गुप्तकुंजी भेजी गय।",
+ "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] कय लिए एक यंत्र जनित गुप्त कुंजी $2 कय भेज दिहा गा है। लॉगिन करेक बाद एका '''[[Special:ChangePassword|गुप्त कुंजी बदला जाय]]'' वाला पन्नन् पे बदल सका जात है।",
"newarticle": "(नँवा)",
+ "newarticletext": "आप अईसन पन्ना पे आवा गा है जवन अभीन तक नाई बनावा है।\nपन्ना बनावेक लिये नीचे कय बौक्स में पाठ लिखा जाय। ढेर जानकारी कय लिये [$1 सहायता पन्ना] देखा जाय।\nअगर आप हिँया गलती से आवा गा हैं तव आपन ब्राउज़र कय बैक ('''back''') बटन पे क्लिक करा जाय।",
+ "noarticletext": "अभीन इ पन्ना पे कवनो सामग्री नाई है।\nआप अउर पन्नन् में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इ शीर्षक कय खोज]] कई सका जात है,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धित लॉग खोज सका जात है],\nया इस पृष्ठ को [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} सम्पादित] कर सकते हैं</span>।",
+ "userpage-userdoesnotexist": "सदस्य खाता \"$1\" पंजीकृत नाई है।\nकृपया जाँच लिहा जाय कि आप ई पन्ना संपादन करय या बनावे चाहा जात है या नाहीं।",
"userpage-userdoesnotexist-view": "सदस्य \"$1\" पंजीकृत नाइ है।",
+ "blocked-notice-logextract": "ई सदस्य अभीन अवरोधित है।\nसदंर्भ कय लिए ताज़ातरीन अवरोध लॉग प्रविष्टि नीचा दीहा है:",
"updated": "(अपडेट करल)",
"note": "'''सूचना:'''",
"previewnote": "'''याद रख्खा जाय, ई खाली एक झलक होय।'''\nआप कय बदलाव अभीन तक नाई सहेजा हैं!",
"yourdiff": "अंतर",
"protectedpagewarning": "'''चेतावनी: इ पन्ना कय सुरक्षित कई गा है अव एका खालि प्रबंधक सम्पादित कई सकत हँय।'''\nनँवा लॉग प्रविष्टि संदर्भ कय लिये नीचे दीहा है:",
"permissionserrors": "अनुमति त्रुटि",
+ "log-fulllog": "पूरा लॉग देखा जाय",
+ "edit-hook-aborted": "फंदा से संपादन बीचवे मे छोड दिहा है।\nउ कवनो कारण नाई बताए है।",
+ "edit-gone-missing": "पन्ना अद्यतित(अपडेट) नाई कई सका जात है।\nलागत है एका मेटाई दिहा है।",
+ "edit-conflict": "संपादन अंतर्विरोध",
+ "edit-no-change": "आप कवनो बदलाव नाई करा गा है,इहीकै नाते आप कय इ संपादन कय अनदेखा कै गा है।",
+ "postedit-confirmation-created": "पन्ना बनी गा है।",
+ "postedit-confirmation-restored": "पन्ना पुरान स्थिति पे लाई गय।",
+ "postedit-confirmation-saved": "आप कय सम्पादन सहेजी गय।",
+ "edit-already-exists": "नवा पन्ना नाई बनाई सका जात है।\nई पन्ना पहीलवे से मौजूद है।",
+ "defaultmessagetext": "सनेशा कय डिफ़ॉल्ट पाठ",
+ "content-failed-to-parse": "$1 कय लिए $2 सामग्री कय पार्स करय में विफल, त्रुटि: $3",
+ "invalid-content-data": "अवैध डाटा सामग्री",
+ "content-not-allowed-here": "[[$2]] पन्ना पे \"$1\" सामग्री मिनाही है।",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "सामग्री स्वरूप समर्थित नाई है",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 सामग्री स्वरूप $2 सामग्री मॉडल द्वारा समर्थित नाई है।",
"content-model-wikitext": "विकिटेक्स्ट",
"content-model-text": "सामान्य पाठ",
"content-model-javascript": "जावास्क्रिप्ट",
"content-json-empty-object": "खाली चिज",
"content-json-empty-array": "खाली एरे",
+ "expensive-parserfunction-category": "अईसन पन्ना जवन महङा पार्सर फ़ंक्शनन् कय ढेर प्रयोग करत हैं",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "'''चेतावनी:''' साँचा जोडे कय सीमा पार होई चुका है।\nकवनो-कवनो साँचा नाई जुड़ी।",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "अईसन पन्ना जवने मे साँचा जोड़े कय सीमा पार होई गवा है",
+ "post-expand-template-argument-category": "अईसन पन्ना जवनेमें प्राचल छोड़ी दिहा है",
+ "parser-template-loop-warning": "साँचा चक्र मिला: [[$1]]",
+ "parser-template-recursion-depth-warning": "साँचा पुनरावर्ती गहराई सीमा पार ($1)",
+ "language-converter-depth-warning": "भाषा कन्वर्टर गहीराई सीमा से बहरे गय ( $1 )",
+ "node-count-exceeded-category": "पन्ना जवनन् में नोड-संख्या सीमा पार कई गा है",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "पन्ना जवनेमें विस्तार गहिराई पार कई गा है",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "ई पन्ना विस्तार गहराई पार करत है।",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "पन्ना में विस्तार गहराई पार कई गा है",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip लूप मिला",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip पुनरावर्तन सीमा पार कई गय ($1)",
+ "converter-manual-rule-error": "मैन्यूअल भाषा परिवर्तन नियम में त्रुटि",
+ "undo-success": "ई संपादन पहिले जैसन रहा वईसय कई सका जात है ।\nअईसन करेक लिये कृपया निचे लिखल पाठ कय ध्यान से दखीकय बदलाव सहेजा जाय।",
+ "undo-failure": "एकरे बीचे अउर बदलाव होएक कारण ई संपादन पहिले जैसन करब संभव नाई है।",
+ "undo-norev": "ई बदलाव वापिस नाई भय काहे से या तो एका पहीलवे से पलटाई गा है या फिर पन्ना हटाई दिहा है।",
+ "undo-nochange": "अईसन लागत है की ई सम्पादन कय पहिलवे पहिले जैसन कई दीहा है ।",
+ "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|बातचीत]]) कय करल बदलाव $1 कय पहिले जईसन कई गय",
+ "undo-summary-username-hidden": "लुकुआवल सदस्यन् कय करल बदलाव $1 कय पहिले जईसन कई गय",
"cantcreateaccounttitle": "खाता नाई खोली सका जात है",
+ "cantcreateaccount-text": "इ आइ॰पी ठहर ('''$1''') कय खाता बनावे कय [[User:$3|$3]] रोक लगाए हैँ।\n\nएकरे लिये $3 ''$2'' कारण दिहे हैं।",
+ "cantcreateaccount-range-text": "'''$1''' कय श्रेणी में आवे वाला आई॰पी ठहर से, जवनेमें आप कय आई॰पी ठहर ('''$4''') शामिल है, नँवा खाता बनावे कय लिए [[User:$3|$3]] अवरोधित कई गा है। \n\n$3 द्वारा दिया गया कारण है: \"$2\"",
"viewpagelogs": "इस पन्ना कय लॉग देखा जाय",
"nohistory": "इ पन्ना कय कवनो इतिहास नाई है।",
"currentrev": "अभिनै कय अवतरण",
"history-feed-title": "अवतरण इतिहास",
"history-feed-description": "विकि मे उपलब्ध इ पन्ना कय अवतरण इतिहास",
"history-feed-item-nocomment": "$1 $3 कय $4 बजे",
+ "history-feed-empty": "अनुरोधित करल पन्ना अस्तित्व में नाई है।\nई पन्ना या तो मेटावा है या फिर एकर नाँव बदल दिहा है।\n[[Special:Search|विकि पे खोजा जाय]] कय प्रयोग करा जाय।",
"rev-deleted-comment": "(सम्पादन सारांश हटाई गय)",
"rev-deleted-user": "(सदस्यनाँव हटाई गय)",
+ "rev-deleted-event": "(लाग जानकारी हटाइ गय)",
+ "rev-deleted-user-contribs": "[सदस्यनाँव या आइ॰पी ठहर लुकुआई गय- सम्पादन योगदान में से लुकुआई गय]",
+ "rev-deleted-text-permission": "ई पन्ना अवतरण हटाई गा है।\nएकर ढेर जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटावे कय लॉग] में मिली सकत है।",
+ "rev-suppressed-text-permission": "ई पन्ना अवतरण लुकुआइ गा है।\nएकर ढेर जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटावे कय लॉग] में मिली सकत है।",
+ "rev-deleted-text-unhide": "ई पन्ना अवतरण हटाई गा है।\nएकर ढेर जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटावे कय लॉग] में मिली सकत है।\nयदि आप चाहा जाय तव ई अवतरण कय [$1 देख सका जात है] ।",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "ई पन्ना अवतरण लुकुआइ गा है।\nएकर ढेर जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} लुकुआवे कय लॉग] में मिली सकत है।\nयदि आप चाहा जाय तव ई अवतरण कय [$1 देख सका जात है] ।",
+ "rev-deleted-text-view": "ई पन्ना कय अवतरण हटाई गा है।\nएकर ढेर जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटावे कय लॉग] में मिली सकत है।",
+ "rev-suppressed-text-view": "ई पन्ना अवतरण लुकुआइ गा है।\nएकर ढेर जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटावे कय लॉग] में मिली सकत है।",
+ "rev-deleted-no-diff": "आप ई अंतर कय नाइ देख सका जात है काहे से एहमा से एकठु अवतरण '''लुकुआवा है'''।\nविवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटावे कय लॉग] में मिली सकत है।",
"rev-suppressed-no-diff": "आप इ अंतर कय नाई देख सका जात अहै काहे से एहमा से एकठु अवतरण कय '''हटाई दिहा गा है'''।",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "इ अंतर में से एकठु अवतरण '''हटावा है'''।\nविवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटावे कय लॉग] में मिली।\nयदि आप चाहा जाय तव इ अंतर कय [$1 देख सका जात हैं]।",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "ई अंतर मे से एकठु अवतरण लुकुआवा है।\nएकर ढेर जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} लुकुआवे कय लॉग] में मिली सकत है।\nयदि आप चाहा जाय तव ई अंतर कय [$1 देख सका जात है] ।",
+ "rev-deleted-diff-view": "ई अंतर मे से एकठु अवतरण हटावा है।\nएकर ढेर जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटावे कय लॉग] में मिली सकत है।",
+ "rev-suppressed-diff-view": "ई अंतर मे से एक्ठु अवतरण लुकुआवा है।\nएकर ढेर जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटावे कय लॉग] में मिली सकत है।",
"rev-delundel": "देखावा जाय/लुकुआवा जाय",
"rev-showdeleted": "देखावा जाय",
"revisiondelete": "अवतरण हटावा जाय/पुनर्स्थापित करा जाय",
"revdelete-nooldid-title": "अमान्य लक्ष्य अवतरण",
+ "revdelete-nooldid-text": "इस क्रिया को करने के लिये आपने लक्ष्य अवतरण नहीं दिये हैं, या फिर आपने दिया हुआ अवतरण अस्तित्व में नहीं हैं या फिर आप सद्य अवतरण को छुपाने का प्रयत्न कर रहे हैं।",
"revdelete-no-file": "निर्दिष्ट फ़ाइल मौजूद नाई है।",
+ "revdelete-show-file-confirm": "का आप सही में फ़ाइल \"<nowiki>$1</nowiki>\" कय $2 कय $3 बजे बना, हटावल अवतरण कय देखय चाहा जात है?",
"revdelete-show-file-submit": "हाँ",
"revdelete-selected-text": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|कय}} चयनित अवतरण:",
"revdelete-selected-file": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|कय}} चयनित फ़ाइल अवतरण:",
"revdelete-unsuppress": "पुनर्स्थापित अवतरणन् पे से प्रतिबन्ध हटावा जाय",
"revdelete-log": "कारण:",
"revdelete-submit": "चयनित {{PLURAL:$1|अवतरण}} पे लागू करा जाय",
+ "logdelete-success": "'''लॉग दृष्यता बदलि गय।'''",
+ "logdelete-failure": "'''लॉग दृश्यता कय जमाव नाई भय:'''\n$1",
"revdel-restore": "देखावा जाय/लुकुआवा जाय",
"pagehist": "पन्ना कय इतिहास",
"deletedhist": "मेटावल इतिहास",
+ "revdelete-hide-current": "$2 कय, $1 बजे वाला मद नाई लुकुवाई गय: ई सबसे ताज़ा अवतरण होय।\nई नाइ लुकुआई सका जात है।",
"revdelete-otherreason": "अउर/दुसर कारण:",
"revdelete-reasonotherlist": "दुसर कारण",
"revdelete-edit-reasonlist": "हटावेक कारण बदला जाय",
"mergehistory-reason": "कारण:",
"mergelog": "मिलावेक लॉग",
"revertmerge": "अलग करा जाअ",
+ "history-title": "\"$1\" कय अवतरण इतिहास",
+ "difference-title": "\"$1\" कय अवतरण में अंतर",
+ "difference-title-multipage": "\"$1\" अव \"$2\" पन्नन में अंतर",
+ "difference-multipage": "(पन्नन कय बीच अन्तर)",
+ "lineno": "पंक्ति $1:",
+ "compareselectedversions": "चुनल अवतरणन् कय तुलना करा जाय",
+ "showhideselectedversions": "चुनल अवतरण देखावा जाय/लुकुआवा जाय",
+ "editundo": "पहिले जैसन करा जाय",
+ "diff-empty": "(कवनो अंतर नाइ है)",
+ "diff-multi-sameuser": "(इ सदस्य कय {{PLURAL:$1|करल बीच कय एक अवतरण नाई देखाई गय |करल बीच कय कुल $1 अवतरण नाइ देखाइ गय}})",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|एकठु दुसर सदस्य|$2 सदस्यन्}} कय {{PLURAL:$1|करल बीच कय एकठु अवतरण नाई देखाइ गय|करल बीच कय कुल $1 अवतरण नाइ देखाइ गय}})",
+ "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$2|एकठु योगदानकर्ता|$2 योगदानकर्तन्}} कय {{PLURAL:$1|करल बीच कय एकठु|करल बीच कय $1}} अवतरण नाई देखाइ गय।)",
+ "difference-missing-revision": "इ अंतर {{PLURAL:$2|कय एकठु अवतरण|कय $2 अवतरण}} ($1) नाइ {{PLURAL:$2|मिला}}।\n\nई आम तौर पे एकठु हटावल पन्ना कय अवतरण में अंतर खोजय पे होत है।ढेर जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटावे कय लॉग] में मिली।",
+ "searchresults": "खोज परिणाम",
+ "searchresults-title": "\"$1\" कय खरतीन खोज परिणाम",
+ "titlematches": "पन्ना शीर्षक मिलान",
+ "textmatches": "पन्ना पाठ मिलान",
+ "notextmatches": "कवनो भी पन्ना में ई सामान नाई मिला",
+ "prevn": "पहिलका {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "अगला {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prevn-title": "{{PLURAL:$1|पहिलका|}} $1 परिणाम",
+ "nextn-title": "{{PLURAL:$1|अगला}} $1 परिणाम",
+ "shown-title": "हर पन्ना पे $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}} देखावा जाय",
+ "viewprevnext": "देखा जाय ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-exists": "'''इ विकि पे \"[[:$1]]\" नाँव कय एकठु पन्ना है'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>इ विकि पे \"[[:$1]]\" नाँव कय पन्ना बनावा जाय!</strong>{{PLURAL:$2|0=|आप कय खोज से मिला पन्नओ देखा जाय।|खोज परिणाम भी देखा जाय।}}",
+ "searchprofile-articles": "सामग्री पन्ना",
+ "searchprofile-images": "मल्टीमीडिया",
+ "searchprofile-everything": "कुल चिज",
+ "searchprofile-advanced": "उन्नत",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "$1 में खोजा जाय",
+ "searchprofile-images-tooltip": "फ़ाइल खोजा जाय",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "(बातचीत पन्नन सहित) सारा सामग्री में खोजा जाय",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "विशेष नामस्थानन् में खोजा जाय",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 शब्द}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 सदस्य}} ({{PLURAL:$2|$2 उपश्रेणी}}, {{PLURAL:$3|$3 सञ्चिका}})",
+ "search-redirect": "($1 से पुनर्निर्देशित)",
+ "search-section": "(अनुभाग $1)",
+ "search-category": "(श्रेणी $1)",
+ "search-file-match": "(फ़ाइल सामग्री से मिलत है)",
+ "search-suggest": "आप कय मतलब ई तव नाई रहा:$1",
+ "search-interwiki-caption": "दुसर परियोजना",
+ "search-interwiki-default": "$1 से परिणाम:",
+ "search-interwiki-more": "(अउर)",
+ "search-relatedarticle": "सम्बंधित",
+ "searchrelated": "सम्बंधित",
+ "searchall": "कुल",
+ "search-nonefound": "आप कय खोज से मिलत जुलत कवनो परिणाम नाई मिला।",
+ "powersearch-legend": "उन्नत खोज",
+ "powersearch-ns": "नामस्थानन् में खोजा जाय:",
+ "powersearch-togglelabel": "चुना जाय:",
+ "powersearch-toggleall": "कुल",
+ "powersearch-togglenone": "केहु नाई",
+ "search-external": "बाहरी खोज",
+ "preferences": "प्राथमिकता",
+ "mypreferences": "प्राथमिकता",
+ "prefs-edits": "सम्पादन गिन्ती",
+ "prefs-skin": "स्कीन",
+ "skin-preview": "झलक",
+ "datedefault": "खा़स प्राथमिकता नाँइ है",
+ "prefs-labs": "लैब विशेषता",
+ "prefs-user-pages": "सदस्य पन्ना",
+ "prefs-personal": "सदस्य व्यक्तिरेखा",
+ "prefs-rc": "अबहिन कय बदलाव",
+ "prefs-watchlist": "अवलोकन सुची",
+ "prefs-watchlist-days": "ध्यानसूची में दिखावै कय दिन:",
+ "prefs-watchlist-days-max": "अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन}}",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "अधिकतम संख्या: एक हज़ार",
+ "prefs-watchlist-token": "ध्यानसूची टोकन",
+ "prefs-misc": "अउर",
+ "prefs-resetpass": "गुप्त कुंजी बदला जाय",
+ "prefs-changeemail": "ईमेल ठाँव बदला जाय",
+ "prefs-setemail": "ईमेल ठाँव दिहा जाय",
+ "prefs-email": "ई-मेल वरीयता",
+ "prefs-rendering": "शकलसूरत",
+ "saveprefs": "सहेजा जाय",
+ "prefs-editing": "संपादन होत है",
+ "rows": "कताँर:",
+ "columns": "कॉलम:",
+ "searchresultshead": "खोजा जाय",
+ "stub-threshold-disabled": "अक्षम करा है",
+ "timezonelegend": "समयमंडल:",
+ "localtime": "स्थानीय समय:",
+ "servertime": "सर्वर कय समय:",
+ "timezoneregion-africa": "अफ्रिका",
+ "timezoneregion-america": "अमेरिका",
+ "timezoneregion-antarctica": "अंटार्कटिका",
+ "timezoneregion-arctic": "आर्कटिक",
+ "timezoneregion-asia": "एशिया",
+ "timezoneregion-atlantic": "एटलांटिक महासागर",
+ "timezoneregion-australia": "ऑस्ट्रेलिया",
+ "timezoneregion-europe": "यूरोप",
+ "timezoneregion-indian": "हिंद महासागर",
+ "timezoneregion-pacific": "प्रशांत महासागर",
+ "prefs-searchoptions": "खोजा जाय",
+ "prefs-namespaces": "नामस्थान",
+ "default": "डिफ़ॉल्ट",
+ "prefs-files": "फ़ाइल",
+ "prefs-custom-css": "खासमखास सी॰एस॰एस",
+ "prefs-custom-js": "खासमखास जावास्क्रिप्ट",
+ "prefs-common-css-js": "कुल स्किन कय लिए साझा सी॰एस॰एस/जावास्क्रिप्ट:",
+ "youremail": "ई-मेल:",
+ "username": "{{GENDER:$1|सदस्यनाँव}}:",
+ "prefs-registration": "रजिष्ट्रेसन समय:",
+ "yourrealname": "वास्तविक नाँव:",
+ "yourlanguage": "भाषा",
+ "yourvariant": "सामग्री भाषा संस्करण:",
+ "yournick": "नँवा हस्ताक्षर:",
+ "prefs-help-signature": "बातचीत पन्नन पे करल टिप्पणिन् पे \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" से हस्ताक्षर करेक परि, इ आप कय हस्ताक्षर अव समय में परिवर्तित होई जाइ।",
+ "badsig": "गलत कच्चा हस्ताक्षर।\nHTML टैग कय जाँच करा जाय।",
+ "badsiglength": "ई हस्ताक्षर बहुत बड़ा है।\nई $1 {{PLURAL:$1|कैरैक्टर}} से ढेर कय नाई होएक चाहि।",
+ "yourgender": "आप अपने आप कय कैसन बतावे चाहा जाइ?",
+ "gender-unknown": "हम कुछ नाई कहय चाहित अहन",
+ "gender-male": "एन सम्पादन करत हँय।",
+ "gender-female": "एन सम्पादन करत अहिन।",
+ "prefs-help-gender": "ई जानकारी देब वैकल्पिक होय।\nई सॉफ़्टवेयर में लिंग कय आधार पे आप कय लिए सही संबोधन कय नाते प्रयुक्त होत है।\nई जानकारी सार्वजनिक होइ।",
+ "email": "ई-मेल",
+ "prefs-help-email": "ई-मेल ठहर वैकल्पिक होय, लेकिन यदि आप आपन गुप्तकुंजी भूलाई गवा गय तव एकरे माध्यम से रीसेट कई सका जात है।",
+ "prefs-help-email-required": "ई-मेल ठहर जरुरी है।",
+ "prefs-info": "मूलभूत जानकारी",
+ "prefs-i18n": "अंतर्राष्ट्रीयकरण",
+ "prefs-signature": "हस्ताक्षर",
+ "prefs-dateformat": "तिथि प्रारूप",
+ "prefs-timeoffset": "समयांतर",
+ "prefs-advancedediting": "सामान्य विकल्प",
+ "prefs-editor": "सम्पादक",
+ "prefs-preview": "झलक",
+ "prefs-advancedrc": "उन्नत विकल्प",
+ "prefs-advancedrendering": "उन्नत विकल्प",
+ "prefs-advancedsearchoptions": "उन्नत विकल्प",
+ "prefs-advancedwatchlist": "उन्नत विकल्प",
+ "prefs-displayrc": "प्रदर्शन विकल्प",
+ "prefs-displaywatchlist": "प्रदर्शन विकल्प",
+ "prefs-tokenwatchlist": "टोकन",
+ "prefs-diffs": "अंतर",
+ "prefs-help-prefershttps": "ई प्राथमिकता आप कय अगला लॉगिन मे प्रभावी होई।",
+ "email-address-validity-invalid": "एकठु वैध ई-मेल ठहर दिहा जाय",
+ "userrights": "सदस्य अधिकार व्यवस्थापन",
+ "userrights-lookup-user": "सदस्य समूहन् कय व्यवस्थापन करा जाय",
+ "userrights-user-editname": "सदस्यनावँ दिहा जाय:",
+ "editusergroup": "सदस्य समूहन् कय संपादन करा जाय",
+ "editinguser": "सदस्य '''[[User:$1|$1]]''' $2 कय अधिकार बदला जाय",
+ "userrights-editusergroup": "सदस्य समूहन् कय संपादन करा जाय",
+ "saveusergroups": "सदस्य समूहन् कय व्यवस्थापन सहेजा जाय",
+ "userrights-groupsmember": "निचे कय {{PLURAL:$1|समूह|समूहन्}} कय सदस्य:",
+ "userrights-groupsmember-auto": "निचे कय {{PLURAL:$1|समूह|समूहन्}} कय अंतर्निहित सदस्य:",
+ "userrights-reason": "कारण:",
+ "group": "गोल:",
+ "group-user": "सदस्य:",
+ "group-autoconfirmed": "अपने आप बनल सदस्य",
+ "group-bot": "बॉट",
+ "group-sysop": "प्रबंधक",
+ "group-bureaucrat": "प्रशासक",
+ "group-suppress": "ओवरसाईट्स",
+ "group-all": "(कुल)",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|सदस्य}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|अपने आप बनल सदस्य}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|बॉट}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|प्रबंधक}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|प्रशासक}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ओवरसाईट}}",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:सदस्य",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:अपने आप बनल सदस्य",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:बॉट",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:प्रबंधक",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:प्रशासक",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:कॉपीराइट",
+ "right-read": "पन्ना पढा जाय",
+ "right-edit": "पन्ना सम्पादन करा जाय",
+ "right-createpage": "पन्ना बनावा जाय (जवन चर्चा पन्ना नाई होय)",
+ "right-createtalk": "बातचीत पन्ना बनावा जाय",
+ "right-createaccount": "नँवा सदस्य खाता बनावा जाय",
+ "right-minoredit": "अपने बदलाव कय छोट चिन्हित करा जाय",
+ "right-move": "पन्ना घुसकावा जाय",
+ "right-move-subpages": "पन्ना उपपन्नन सहित घुस्कावा जाय",
+ "right-move-rootuserpages": "मूल सदस्य पन्नन् कय घुस्कावा जाय",
+ "right-move-categorypages": "श्रेणी पन्नन् कय घुसकावा जाय",
+ "right-movefile": "फाइल घुसकावा जाय",
+ "right-suppressredirect": "पन्ना घुस्कावत कय समय पुनर्निर्देश ना छोड़ा जाय",
+ "right-upload": "फ़ाइल अपलोड करा जाय",
+ "right-reupload": "मौजूदा फ़ाईलन् पे फिर से लिखा जाय",
+ "right-reupload-own": "आपन अपलोड करल फ़ाइल पे फिर से लिखा जाय",
+ "right-reupload-shared": "शेअर्ड इमेज भण्डार में मौजूद फ़ाइलन् पे फिर से लिखा जाय",
+ "right-upload_by_url": "यू॰आर॰एल से फ़ाइल अपलोड करा जाय",
+ "right-purge": "पन्ना कय कैश मेमोरी खाली करा जाय",
+ "right-autoconfirmed": "आई॰पी ठहर आधारित रेट लिमिट्स से बेअसर होई जाय",
+ "right-bot": "स्वचलित प्रणाली माना जाय",
+ "right-delete": "पन्ना मेटावा जाय",
+ "right-bigdelete": "ढेर इतिहास वाले पन्नन् कय हटावा जाय",
+ "right-deletelogentry": "विशिष्ट लॉग प्रविष्टिन् कय लुकुआवा जाय अव देखावा जाय",
+ "right-browsearchive": "हटावल पन्ना खोजा जाय",
+ "right-undelete": "ई पन्ना कय पुनर्स्थापित करा जाय।",
+ "right-suppressionlog": "खासगी लॉग देखा जाय",
+ "right-block": "अउर सदस्यन् कय सम्पादन करय से ब्लॉक करा जाय",
+ "right-blockemail": "अउर सदस्यन् कय ईमेल करै से रोका जाय",
+ "right-ipblock-exempt": "आइ॰पी ब्लॉक्स, ऑटो-ब्लॉक्स अव रेंज ब्लॉक्स कय अनदेखा करा जाय",
+ "right-proxyunbannable": "स्वचालित प्रौक्सी ब्लॉक्स कय अनदेखा करा जाय",
+ "right-unblockself": "अपने आप कय अनावरुद्ध करा जाय",
+ "right-protect": "सुरक्षा स्तर बदला जाय अव सीढ़ी-सुरक्षित पन्ना सम्पादन करा जाय",
+ "right-editprotected": "अइसन सुरक्षित पन्नन कय सम्पादन करा जाय जवने कय सम्पादन कय \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
+ "right-editsemiprotected": "अइसन पन्नन् कय सम्पादन करा जाय जवने कय सुरक्षा स्तर होय \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editusercssjs": "अउर सदस्यन् कय सी॰एस॰एस अव जावास्क्रिप्ट पन्ना कय सम्पादन करा जाय",
+ "right-editusercss": "अउर सदस्यन् कय सी॰एस॰एस पन्ना सम्पादन करा जाय",
+ "right-edituserjs": "अउर सदस्यन् कय जावास्क्रिप्ट पन्ना कय सम्पादन करा जाय",
+ "right-editmyusercss": "आपन सदस्य स्तर कय सी॰एस॰एस फ़ाइल कय सम्पादन करा जाय",
+ "right-editmyuserjs": "आपन सदस्य स्तर कय जावास्क्रिप्ट फ़ाइल सम्पादन करा जाय",
+ "right-viewmywatchlist": "आपन ध्यानसूची देखा जाय",
+ "right-editmywatchlist": "आपन ध्यानसूची सम्पादन करा जाय। ध्यान दिहा जाय कि कुछ काम इ अधिकार कय बिनव ध्यानसूची में पन्ना जोडिहैं।",
+ "right-viewmyprivateinfo": "आपन व्यक्तिगत डाटा देखा जाय (जैसय ई-मेल ठहर, असली नाँव)",
+ "right-editmyprivateinfo": "आपन व्यक्तिगत डाटा सम्पादन करा जाय (जैसय ई-मेल ठहर, असली नाँव)",
+ "right-editmyoptions": "आपन पसंद सम्पादन करा जाय",
+ "right-markbotedits": "वापिस लेवे में होए वाला संपादनन् कय बॉट सम्पादन चिन्हित करा जाय",
+ "right-noratelimit": "रेट लिमिट्स से बेअसर होइ जाय",
+ "right-import": "दुसर विकि से पन्ना लावा जाय",
+ "right-importupload": "फ़ाइल अपलोड से पन्ना लावा जाय",
+ "right-patrol": "अउर सदस्यन् कय सम्पादन परीक्षित चिन्हित करा जाय",
+ "right-mergehistory": "पन्ना इतिहास एकट्ठय करा जाय",
+ "right-userrights": "कुल सदस्य अधिकार बदला जाय",
+ "right-userrights-interwiki": "अउर विकिन् पे सदस्य अधिकार बदला जाय",
+ "right-siteadmin": "डाटाबेस कय ताला लगावा जाय या खोला जाय",
+ "right-sendemail": "अउर सदस्यन् कय ई-मेल पठवा जाय",
+ "right-passwordreset": "गुप्तकुंजी रीसेट ई-मेल देखा जाय",
+ "newuserlogpage": "सदस्य खाता बनावे कय लॉग",
+ "newuserlogpagetext": "ई सदस्य खाता बनावे कय लॉग होय।",
+ "rightslog": "सदस्य अधिकार लॉग",
+ "rightslogtext": "ई सदस्य अधिकारन् में करल बदलाव कय सूची होय।",
+ "action-read": "इ पन्ना कय पढ़ा जाय",
+ "action-edit": "ई पन्ना कय सम्पादन करा जाय",
+ "action-createpage": "पन्ना बनावा जाय",
+ "action-createtalk": "बातचीत पन्ना बनावा जाय",
+ "action-createaccount": "ई सदस्य खाता बनावा जाय",
+ "action-history": "इ पन्ना कय इतिहास देखेक",
+ "action-minoredit": "ई बदलाव छोट होय",
+ "action-move": "ई पन्ना घुस्कावा जाय",
+ "action-move-subpages": "ई पन्ना अव एकरे उप-पन्ना कय घुस्कावा जाय",
+ "action-move-rootuserpages": "मूल सदस्य पन्नन् कय घुस्कावेक",
+ "action-move-categorypages": "श्रेणी पन्नन् कय घुसकावेक",
+ "action-movefile": "ई पन्ना घुस्कावेक",
+ "action-upload": "इ फ़ाइल कय अपलोड करेक",
+ "action-reupload": "मौजूदा फ़ाईलन् पे फिर से लिखे कय",
+ "action-reupload-shared": "साझा भंडार में इ फ़ाइलन् कय ऊप्पर कुछ अउर डारे कय",
+ "action-upload_by_url": "यू॰आर॰एल से इ फ़ाइल कय चढ़ावे कय",
+ "action-writeapi": "लेखन ए॰पी॰आई कय प्रयोग करे कय",
+ "action-delete": "ई पन्ना मेटावे कय",
+ "action-deleterevision": "इ अवतरण कय हटावे कय",
+ "action-deletedhistory": "इ पन्ना कय मेटावल इतिहास कय देखे कय",
+ "action-browsearchive": "हटावल पन्ना खोजे कय",
+ "action-undelete": "ई पन्ना कय पुनर्स्थापित करे कय",
+ "action-suppressrevision": "इ लुकुआवल अवतरण कय देखे कय अव पुनर्स्थापित करे कय",
+ "action-suppressionlog": "इ निजी लॉग कय देखे कय",
+ "action-block": "ई सदस्य कय सम्पादन करय से ब्लॉक करे कय",
+ "action-protect": "इ पन्ना कय सुरक्षा स्तर बदले कय",
+ "action-rollback": "कवनो पन्ना कय अंतिम सम्पादन करय वाले सदस्यन् कय सम्पादन वापिस लेवे कय",
+ "action-import": "दुसर विकि से पन्ना लावे कय",
+ "action-importupload": "फ़ाइल अपलोड से पन्ना लावे कय",
+ "action-patrol": "अउर सदस्यन् कय सम्पादन परीक्षित चिन्हित करे कय",
+ "action-autopatrol": "आपन सम्पादन स्वचालित रूप से परीक्षित करे कय",
+ "action-unwatchedpages": "अईसन पन्ना जवन केहु कय ध्यानसूची में नाई है कय सूची देखे कय",
+ "action-mergehistory": "पन्ना इतिहास एकट्ठय करे कय",
+ "action-userrights": "कुल सदस्यन कय अधीकार बदले कय",
+ "action-sendemail": "ईमेल पठवा जाय",
+ "action-editmywatchlist": "ध्यानसूची सम्पादन करा जाय",
+ "action-viewmywatchlist": "आपन ध्यानसूची देखा जाय",
+ "action-viewmyprivateinfo": "आपन व्यक्तिगत जानकारी देखा जाय",
+ "action-editmyprivateinfo": "आपन व्यक्तिगत जानकारी बदला जाय",
+ "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|बदलाव}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|अंतिम दाइ देखय कय बाद से}}",
+ "enhancedrc-history": "इतिहास",
+ "recentchanges": "हालिय कय बदलाव",
+ "recentchanges-legend": "हालिय कय बदलाव संबंधी विकल्प",
+ "recentchanges-label-newpage": "ई सम्पादन से नँवा पन्ना बना",
+ "recentchanges-label-minor": "ई छोट सम्पादन होय ।",
+ "recentchanges-label-bot": "ई सम्पादन एक्ठु ब़ा़ट करे है",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''कुंजी:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नवा पन्नन् कय सूची]] कय भी देखा जाय)",
+ "rclistfrom": "$3 $2 से नँवा बदलाव देखावा जाय",
+ "rcshowhideminor": "छोट बदलाव $1",
+ "rcshowhideminor-show": "देखावा जाय",
+ "rcshowhideminor-hide": "लुकुआवा जाय",
+ "rcshowhidebots": "बॉट $1",
+ "rcshowhidebots-show": "देखावा जाय",
+ "rcshowhidebots-hide": "लुकुआवा जाय",
+ "rcshowhideliu": "पंजीकृत सदस्य $1",
+ "rcshowhideliu-show": "देखावा जाय",
+ "rcshowhideliu-hide": "लुकुआवा जाय",
+ "rcshowhideanons": "$1 अज्ञात प्रयोगकर्ता",
+ "rcshowhideanons-show": "देखावा जाय",
+ "rcshowhideanons-hide": "लुकुआवा जाय",
+ "rcshowhidepatr": "परीक्षित सम्पादन $1",
+ "rcshowhidepatr-show": "देखावा जाय",
+ "rcshowhidepatr-hide": "लुकुआवा जाय",
+ "rcshowhidemine": "हमार बदलाव $1",
+ "rcshowhidemine-show": "देखावा जाय",
+ "rcshowhidemine-hide": "लुकुआवा जाय",
+ "rclinks": "पिछला $2 दिन में करल $1 बदलाव देखावा जाय<br />$3",
+ "diff": "अंतर",
+ "hist": "इतिहास",
+ "hide": "लुकुआवा जाय",
+ "show": "देखावा जाय",
+ "minoreditletter": "छो",
+ "newpageletter": "न",
+ "boteditletter": "बॉ",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[$1 ध्यान राखय वाले {{PLURAL:$1|सदस्य}}]",
+ "rc_categories_any": "कवनो भी",
+ "rc-change-size-new": "बदलाव कय बाद $1 {{PLURAL:$1|बाइट}}",
+ "newsectionsummary": "/* $1 */ नँवा अनुभाग",
+ "rc-enhanced-expand": "विस्तृत जानकारी देखावा जाय",
+ "rc-enhanced-hide": "विस्तृत जानकारी लुकुआवा जाय",
+ "rc-old-title": "मूल रूप से \"$1\" नाव से बनावा रहा",
+ "recentchangeslinked": "पन्ना से सम्बन्धित बदलाव",
+ "recentchangeslinked-feed": "पन्ना से सम्बन्धित बदलाव",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "पन्ना से सम्बन्धित बदलाव",
+ "recentchangeslinked-title": "\"$1\" से जुड़ल बदलाव",
+ "recentchangeslinked-page": "पन्ना कय नाँव:",
+ "recentchangeslinked-to": "इसके बदले में दिये हुए पृष्ठसे जुडे पन्नोंके बदलाव दर्शायें",
+ "upload": "फ़ाइल अपलोड करा जाय",
+ "uploadbtn": "फ़ाइल अपलोड करा जाय",
+ "reuploaddesc": "अपलोड रद्द करा जाय अव फिरसे अपलोड फ़ॉर्म पे जावा जाय",
+ "upload-tryagain": "संशोधित फ़ाइल विवरण भेजा जाय",
+ "uploadnologin": "लाग इन नाई करा गा है",
+ "uploadnologintext": "फाइल अपलोड करेक लिए $1 करब आवश्यक है",
+ "upload_directory_missing": "अपलोड डाइरेक्टरी ($1) मौजूद नाई है, अउर वेबसर्वर एकर निर्माण नाई कई पाय।",
+ "uploaderror": "अपलोड त्रुटि",
+ "uploadlogpage": "अपलोड लॉग",
+ "filename": "फ़ाइल कय नाँव",
+ "filedesc": "सारांश:",
+ "fileuploadsummary": "सारांश:",
+ "filereuploadsummary": "फ़ाइल में बदलाव:",
+ "filestatus": "कॉपीराइट स्थिति:",
+ "filesource": "स्रोत:",
+ "ignorewarning": "चेतावनि अनदेखा करा जाय अव फ़ाइल अपलोड करा जाय",
+ "ignorewarnings": "कुल चेतावनि कय अनदेखा करा जाय",
+ "minlength1": "फ़ाइल कय नाँव कम-से-कम एक अक्षर कय होएक चाहि।",
+ "filename-toolong": "फ़ाइल नाँव 240 बाइट से ढेर लम्मा नाई होई सकत है।",
+ "badfilename": "फ़ाइल कय नाँव बदल कय \"$1\" कई दिहा है।",
+ "filetype-mime-mismatch": "फाइल एक्सटेंशन \".$1\" फ़ाइल कय खोजेक MIME प्रकार ($2) से मेल नाई खात है।",
+ "filetype-badmime": "\"$1\" प्रकार कय फ़ाइल अपलोड करय कय अनुमति नाई है।",
+ "uploadwarning": "अपलोड चेतावनी",
+ "uploadwarning-text": "फ़ाइल विवरण कय मिलाई कय फिर कोशिश करा जाय।",
+ "savefile": "फ़ाइल सहेजा जाय",
+ "uploaddisabled": "अपलोड प्रतिबंधित हैं।",
+ "copyuploaddisabled": "यू॰आर॰एल द्वारा अपलोड अक्षम हैं।",
+ "uploaddisabledtext": "फ़ाइल अपलोड अक्षम हैं।",
+ "php-uploaddisabledtext": "पी॰एच॰पी में फ़ाइल अपलोड बंद है।\nकृपया file_uploads जमाव कय जाँच करा जाय।",
+ "uploadscripted": "इ फ़ाइल में एच॰टी॰एम॰एल या स्क्रिप्ट कोड है, जवन वेब ब्राउज़र गलत पढि सकत है।",
+ "uploadscriptednamespace": "इ एस॰वी॰जी फ़ाइल में अमान्य नामजगह \"$1\" है।",
+ "uploadinvalidxml": "अपलोड करल फ़ाइल कय XML पार्स नाइ होई।",
+ "uploadvirus": "इ फ़ाइल में भाईरस हैं!ढेर जानकारी: $1",
+ "uploadjava": "ई फ़ाइल एकठु ज़िप फ़ाइल होय जवने मे एकठु जावा .class फ़ाइल है।\nजावा फ़ाइलन् कय अपलोड नाई कै सका जात है, काहेसे एकरे कारण सुरक्षा बाधा पार होइ जाई।",
+ "upload-source": "स्रोत फ़ाइल",
+ "sourcefilename": "स्रोत फ़ाइल कय नाँव:",
+ "sourceurl": "स्रोत यू॰आर॰एल:",
+ "destfilename": "लक्ष्य फ़ाइल नाव:",
+ "upload-maxfilesize": "अधिकतम फ़ाइल आकार: $1",
+ "upload-description": "फ़ाइल विवरण",
+ "upload-options": "अपलोड विकल्प",
+ "watchthisupload": "इ फ़ाइल पे ध्यान रक्खा जाय",
+ "upload-success-subj": "अपलोड होइ गय",
+ "upload-success-msg": "आप कय [$2] से अपलोड असफल रहा। ई [[:{{ns:file}}:$1]] पे उपलब्ध है",
+ "upload-failure-subj": "अपलोड समस्या",
+ "upload-failure-msg": "[$2] से आप कय अपलोड में एकठु समस्या रहा:\n\n$1",
+ "upload-warning-subj": "अपलोड चेतावनी",
+ "upload-warning-msg": "आप कय [$2] से अपलोड कय साथे एकठु समस्या रहा। आप इ समस्या कय ठीक करेक लिए [[Special:Upload/stash/$1|अपलोड फ़ॉर्म]] पे लौट सका जात है।",
+ "upload-proto-error": "गलत प्रोटोकॉल",
+ "upload-proto-error-text": "रिमोट अपलोड कय लिये यू॰आर॰एल कय नाँव <code>http://</code> या <code>ftp://</code> से शुरू होब आवश्यक है।",
+ "upload-file-error": "आन्तरिक त्रुटि",
+ "upload-file-error-text": "सर्वर पे अस्थायी फ़ाइल बनावत समय आंतरिक त्रुटि आई गय।\nकृपया कवनो [[Special:ListUsers/sysop|प्रबंधक]] से संपर्क करा जाय।",
+ "upload-misc-error": "अज्ञात अपलोड त्रुटि",
+ "upload-too-many-redirects": "इ यू॰आर॰एल में ढेर कुल पुनर्निर्देशन हैं",
+ "upload-http-error": "एकठु एच॰टी॰टी॰पी त्रुटि आई गय: $1",
+ "upload-copy-upload-invalid-domain": "कॉपी अपलोड इ डोमेन से उपलब्ध नाई हैं।",
+ "backend-fail-stream": "फ़ाइल $1 स्ट्रीम नाई होई पाई।",
+ "backend-fail-backup": "फ़ाइल $1 बैकअप नाई होई पाई।",
+ "backend-fail-notexists": "फ़ाइल $1 मौजूद नाई है।",
+ "backend-fail-hashes": "तुलना कय लिए फ़ाइलन् कय हैश नाई मिला।",
+ "backend-fail-notsame": "एकठु ग़ैर-समान फ़ाइल $1 पे पहिलवे से मौजूद है।",
+ "backend-fail-invalidpath": "$1 मान्य भंडारण पथ नाई है।",
+ "backend-fail-delete": "\"$1\" फ़ाइल कय नाइ मेटाई गय।",
+ "backend-fail-describe": "फ़ाइल \"$1\" कय मेटाडाटा नाई बदल मिला।",
+ "backend-fail-alreadyexists": "फ़ाइल $1 पहिलवे से मौजूद है।",
+ "backend-fail-store": "फ़ाइल $1, $2 पे संग्रहीत नाई होई पाए।",
+ "backend-fail-copy": "\"$1\" फ़ाइल कय \"$2\" पे प्रतिलिपि नाई बनी पाए।",
+ "backend-fail-move": "फ़ाइल $1, $2 पे स्थानांतरित नाई होई पाए।",
+ "backend-fail-opentemp": "अस्थाई फ़ाइल खोल नाई खुला।",
+ "backend-fail-writetemp": "अस्थायी फ़ाइल पे लिखब संभव नाई है।",
+ "backend-fail-closetemp": "अस्थाई फ़ाइल बंद नाई होई पाय।",
+ "backend-fail-read": "फ़ाइल $1 नाई पढी मिला।",
+ "backend-fail-create": "फ़ाइल $1 लिखी नाई सका जात है।",
+ "backend-fail-maxsize": "फ़ाइल $1 नाई लिखी सका जात है काहे से ई {{PLURAL:$2|$2 बाईट}} से बड़ा है।",
+ "backend-fail-readonly": "भंडारण बैकेंड \"$1\" इ समय खाली पढ़ सका जात है (रीड-ओन्ली होय)। दिहल कारण रहा: \"$2\"",
+ "backend-fail-synced": "फ़ाइल \"$1\" आतंरिक भंडारण बैकेंड में असंगत स्थिति में है।",
+ "backend-fail-connect": "\"$1\" भंडारण बैकेंड से सम्पर्क स्थापित नाई कई मिला।",
+ "backend-fail-internal": "भंडारण बैकेंड \"$1\" में कवनो अज्ञात त्रुटि पैदा होइ गय।",
+ "uploadstash": "स्टैश अपलोड करा जाय",
+ "license": "लाइसेन्सिंग:",
+ "license-header": "लाइसेन्सिंग",
+ "licenses-edit": "लाइसेंस विकल्प सम्पादन",
+ "listfiles-delete": "मिटावा जाय",
+ "listfiles_search_for": "मीडिया नाँव कय खर्तिन खोजा जाय:",
+ "imgfile": "फ़ाइल",
+ "listfiles": "फ़ाइल सूची",
+ "listfiles_thumb": "अंगूठाकार",
+ "listfiles_date": "मिती",
+ "listfiles_name": "नाँव",
+ "listfiles_user": "सदस्य",
+ "listfiles_size": "आकार",
+ "listfiles_description": "विवरण",
+ "listfiles_count": "अवतरण",
+ "listfiles-show-all": "एहमा चित्रन् कय पुरान अवतरण है",
+ "listfiles-latestversion": "हालिए कय अवतरण",
+ "listfiles-latestversion-yes": "हाँ",
+ "listfiles-latestversion-no": "नाही",
+ "file-anchor-link": "फाइल",
+ "filehist": "फाइल कय इतिहास",
+ "filehist-help": "मिति/समय मे क्लिक कइकै फाइल उ समय कैसन बिलगात रहा देखा जाय",
+ "filehist-deleteall": "कुल मेटावा जाय",
+ "filehist-deleteone": "मेटावा जाय",
+ "filehist-revert": "पहिले जैसन करा जाय",
+ "filehist-current": "अबहिनै कय",
+ "filehist-datetime": "मिति/समय",
+ "filehist-thumb": "अंगूठाकार प्रारूप",
+ "filehist-thumbtext": "$1 अवतरण कय अंगूठाकार प्रारूप।",
+ "filehist-nothumb": "कवनो अंगूठाकार नाइ है",
+ "filehist-user": "सदस्य",
+ "filehist-dimensions": "आकार",
+ "filehist-filesize": "फ़ाइल कय आकार",
+ "filehist-comment": "टिप्पणी",
+ "imagelinks": "फ़ाइल कय उपयोग",
+ "linkstoimage": "निचे दिहा {{PLURAL:$1|पन्ना}} में इ फ़ाइल कय कड़ि हैं:",
+ "filepage-nofile": "ई नाँव कय कवनो फाइल नाइ है ।",
+ "filepage-nofile-link": "ई नाँव कय कवनो फाइल नाइ है,लेकिन आप [$1 कय अपलोड कई सका जात है]।",
+ "uploadnewversion-linktext": "ई फाइल कय नँवा अवतरण अप्लोड करा जाय",
+ "shared-repo-from": "$1 से",
+ "shared-repo": "एकठु साझा भंडार",
+ "upload-disallowed-here": "आप इ फाइल कय उप्पर नाइ लिखी सका जात है",
+ "filerevert": "$1 कय पहिले जैसन करा जाय",
+ "filerevert-legend": "फ़ाइल कय पहिले जैसन करा जाय",
+ "filerevert-intro": "आप '''[[Media:$1|$1]]''' कय [$4 $2 कय $3 बजे कय अवतरण] कय पहिले जैसन करा जात है ।",
+ "filerevert-comment": "कारण:",
+ "filerevert-defaultcomment": "$1 कय $2 बजे कय अवतरण कय पहिले जैसन कै गय",
+ "filerevert-submit": "पहिले जैसन करा जाय",
+ "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' कय [$4 $2 कय $3 बजे कय अवतरण] कय पहिले जैसन कै गा है।",
+ "filerevert-badversion": "दिहल समय से मिलए वाला इ फ़ाइल कय कवनो पुरान अवतरण नाइ है।",
+ "filedelete": "$1 मिटावा जाय",
+ "filedelete-legend": "फ़ाइल मिटावा जाय",
+ "filedelete-intro": "आप फ़ाइल '''[[Media:$1|$1]]''' इतिहास सहित हटावे जावा जात है।",
+ "filedelete-intro-old": "आप '''[[Media:$1|$1]]''' कय [$4 $2 कय $3 बजे कय अवतरण] हटावे जावा जात हैं।",
+ "filedelete-comment": "कारण:",
+ "filedelete-submit": "मिटावा जाय",
+ "filedelete-success": "'''$1''' मेटावा है।",
+ "filedelete-success-old": "'''[[Media:$1|$1]]''' कय $2 कय $3 बजे कय अवतरण हटाई गा है।",
+ "filedelete-reason-dropdown": "*हटावे कय साधारण कारण\n** कॉपीराइट उल्लंघन\n** डुप्लिकेट फ़ाइल",
+ "filedelete-edit-reasonlist": "हटावेक कारण बदला जाय",
+ "filedelete-maintenance": "रखरखाव चलत है अव रखरखाव कय दौरान फ़ाइलन् कय हटाइब औ पुनर्स्थापित करब मिनाही है।",
+ "filedelete-maintenance-title": "फ़ाइल नाइ हटाय सका जात है",
+ "mimesearch": "MIME खोज",
"watchlist": "अवलोकन सुची"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff