"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) कय खर्तीन",
"contributions-userdoesnotexist": "सदस्य \"$1\" पंजीकृत नाइ है।",
"nocontribs": "इन कसौटियों से मिलनेवाले बदलाव मिले नहीं।",
- "uctop": "(अबहिनै कय)",
+ "uctop": "अबहिनै कय",
"month": "इ महिन्नासे (औ पुरान):",
"year": "इ सालसे (औ पुरान):",
"sp-contributions-newbies": "खालि नँवा सदस्यन् कय योगदान देखावा जाय",
"tags": "वैध बदलाव चिप्पि",
"tag-filter": "[[Special:Tags|चिप्पी]] छननी:",
"tag-filter-submit": "फिल्टर",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|टैग}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|टैग}}]]: $2",
"tags-title": "चिप्पि",
"tags-intro": "यह पृष्ठ अर्थ सहित वह चिप्पियाँ दर्शाता है जिनका कोई तंत्रांश किसी संपादन पर निशान लगाने के लिए इस्तेमाल कर सकता है।",
"tags-tag": "चिप्पी कय नाँव",
"dberr-again": "कुछ मिन रुकि कय फिरसे लोड किन जाय",
"dberr-info": "(डाटाबेस से संपर्क नहीं हो पा रहा: $1)",
"dberr-info-hidden": "(डाटाबेस से संपर्क नहीं किया जा सका)",
- "dberr-usegoogle": "इही बिंचे आप गूगल से खोज कै सका जात है ।",
- "dberr-outofdate": "ध्यान दे, हो सकता है कि हमारी सामग्री से संबंधित उनकी सूची बासी हो।",
- "dberr-cachederror": "यह अनुरोधित पन्ने की संचित प्रति है, हो सकता है यह ताज़ी न हो।",
"htmlform-invalid-input": "आपके द्वारा प्रदत्त कुछ सामग्री में समस्याएँ हैं",
"htmlform-select-badoption": "आपके द्वारा निर्दिष्ट मान वैध विकल्प नहीं है।",
"htmlform-int-invalid": "आपके द्वारा निर्दिष्ट मान पूर्णांक नहीं है।",