"tog-numberheadings": " Nicike kata masinihikepirik akitasowina e icinikateki tipanisinihikanica",
"tog-showtoolbar": "Motena ka maskotikw kata nokoki irapitcitcikana masinihikakan e nisawitakaniwok",
"tog-editondblclick": "Nicowaw mamakona kata kweskisinahaman paskickwemakana",
+ "tog-watchcreations": "Ita acotcita nosinesinihikanik paskickwemikana ocki ka ocitaian acit nohwe ka natcipitaman natisinihikaniwoca.",
+ "tog-watchdefault": "Acotcicta paskickemikana nosinesinihikanik acit natisinihikaniwoca ka ki kweskisinahaman",
+ "tog-watchuploads": "Ka natcipitaman ocki natisinihikaniwoca nta ici acotcita nosinesinihikanik",
"underline-always": "Mocak",
"underline-never": "Nama wiskat",
"sunday": "Manactakaniwon",
"anontalk": "Ka ici arimowaniok",
"navigation": "Matcecikinikan",
"and": " kaie",
- "qbbrowse": "Nantowepaha",
- "qbedit": "Meckotcita",
- "qbpageoptions": "Nohwe paskickwemakan",
- "qbmyoptions": "Nipaskickwemakana",
"namespaces": "Ka ici masinasotcik",
"variants": "Pitoc",
"navigation-heading": "Matcecikinikana",
"edit": "Meckotcita",
"create": "Ocita",
"create-local": "Arimota ke acotcictek",
- "editthispage": "Mecikotona owe",
- "create-this-page": "Wita ohwe ka masinatek",
"delete": "Wepina",
"protect": "Tacikatek",
"newpage": "Ocki matcecikinakanik",
"talk": "Ka ici arimowaniwok",
"views": "Ke icinakok",
"toolbox": "Irapitcitcikan",
- "userpage": "Kitci wapataman nihe masinahikan ka apatak",
- "projectpage": "Kitci wapataman nehe masinihikan ocki otamirowinik otci",
"imagepage": "Kitci wapataman nihe masinahikan",
"otherlanguages": "Kotakahi aiarimowewina",
"redirectedfrom": "(Taci e kiweckwemakak $1)",
"noarticletext": "Mekwatc nama takon atisokesinihikan nta paskickwemakanik.\nKe ki totaman [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nantowapaha ohwe icinikatamowin]] kotakahikw paskickwemakanik, \n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|paskickwemakan={{FULLPAGENAMEE}}}} nantowapata ka ici mikowapihikemikak]\nkekotc [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|tota=orocowata}} ocita paskickwemakan]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Mekwatc nama takon atisokesinihikan nta paskickwemakanik.\nKe ki totaman[[Special:Search/{{PAGENAME}}|nantowapaha ohwe icinikatamowin ]] kotakahikw paskickwemakanik,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|paskickwemakan={{FULLPAGENAMEE}}}} nantowapaha kotakihi wapatcikaniwoca ohwe ]</span>,nama aric ki mirikwin ohwe kata ocitain paskickwemakan.",
"editing": "Meckotcita $1",
- "creating": "$1 Wir tipirowe ka ki ocitatc",
+ "creating": "\"$1\" mekwatc ka orisinahak",
"editingsection": "Ka ki meckotcitatc $1 (tipanitakiniwok)",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|tapapitcikan ka apatak |tapapitcikan ka apatak}} nta paskickwemakanik:",
"template-protected": "(nakataweritcikatew)",