"history": "Historial de la páxina",
"history_short": "Historial",
"history_small": "historial",
- "updatedmarker": "anovada dende la mio visita cabera",
+ "updatedmarker": "anovada dende la to visita cabera",
"printableversion": "Versión pa imprentar",
"permalink": "Enllaz permanente",
"print": "Imprentar",
"allowemail": "Permitir qu'otros usuarios m'unvien correos",
"email-allow-new-users-label": "Permitir los correos de los usuarios nuevos",
"email-blacklist-label": "Torgar qu'estos usuarios m'unvien correos electrónicos:",
- "prefs-searchoptions": "Buscar",
+ "prefs-searchoptions": "Gueta",
"prefs-namespaces": "Espacios de nome",
"default": "predetermináu",
"prefs-files": "Ficheros",