"parser-template-loop-warning": "Deteutóse un bucle de plantíes: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Se pasó la llende de fondura recursiva de les plantíes ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Se pasó la llende de fondura del convertidor de llingües ($1)",
- "node-count-exceeded-category": "Páxines onde se pasó la cuenta de nodios",
+ "node-count-exceeded-category": "Páxines onde se pasó la cuenta de noyos",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Una categoría pa les páxines onde se supera la cuenta de noyos.",
"node-count-exceeded-warning": "La páxina pasó la cuenta de nodios",
"expansion-depth-exceeded-category": "Páxines onde se pasó la fondura d'espansión",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Esta ye una categoría pa les páxines onde se pasó la fondura d'espansión.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "La páxina pasó la fondura d'espansión",
"parser-unstrip-loop-warning": "Deteutóse un bucle \"unstrip\"",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Pasóse la llende de recursividá d'unstrip ($1)",
"searchmenu-exists": "'''Hai una páxina nomada \"[[$1]]\" nesta wiki'''",
"searchmenu-new": "<strong>¡Crear la páxina «[[:$1]]» nesta wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vea tamién la páxina que s'alcontró cola gueta.|Vea tamién los resultaos qu'alcontró la gueta.}}",
"searchprofile-articles": "Páxines de conteníu",
- "searchprofile-project": "Páxines de proyeutu y ayuda",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Too",
"searchprofile-advanced": "Avanzao",
"searchprofile-articles-tooltip": "Buscar en $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Buscar en $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Buscar ficheros",
"searchprofile-everything-tooltip": "Buscar tol conteníu (incluyendo páxines d'alderique)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Buscar nos espacios de nomes personalizaos",
"search-interwiki-default": "Resultaos de $1:",
"search-interwiki-more": "(más)",
"search-relatedarticle": "Rellacionáu",
- "searcheverything-enable": "Buscar en tolos espacios de nome",
"searchrelated": "rellacionáu",
"searchall": "toos",
"showingresults": "Abaxo {{PLURAL:$1|amuésase '''un''' resultáu|amuésense '''$1''' resultaos}}, entamando col #'''$2'''.",
"allowemail": "Dexar a los otros usuarios mandate correos",
"prefs-searchoptions": "Buscar",
"prefs-namespaces": "Espacios de nome",
- "defaultns": "Sinón, buscar nestos espacios de nome:",
"default": "predetermináu",
"prefs-files": "Ficheros",
"prefs-custom-css": "CSS personalizada",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Esta edición ta ensin patrullar entá",
"recentchanges-label-plusminus": "El tamañu d'esta páxina cambió nesti númberu de bytes",
"recentchanges-legend-heading": "'''Lleenda:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "(ver tamién la [[Special:NewPages|llista de páxines nueves]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ver tamién la [[Special:NewPages|llista de páxines nueves]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "Abaxo tan los cambeos dende <strong>$2</strong> (s'amuesen fasta <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Amosar los nuevos cambios dende $3 $2",
"watchnologin": "Non identificáu",
"addwatch": "Amestar a la llista de siguimientu",
"addedwatchtext": "La páxina \"[[:$1]]\" s'amestó a la to [[Special:Watchlist|llista de llista de siguimientu]].\nLos cambeos futuros nesta páxina y na so páxina d'alderique asociada apaecerán allí.",
+ "addedwatchtext-short": "Amestóse la páxina «$1» a la to llista de siguimientu.",
"removewatch": "Desaniciar de la llista de siguimientu",
"removedwatchtext": "La páxina \"[[:$1]]\" desanicióse de la [[Special:Watchlist|to llista de siguimientu]].",
+ "removedwatchtext-short": "Desanicióse la páxina «$1» de la to llista de siguimientu.",
"watch": "Vixilar",
"watchthispage": "Vixilar esta páxina",
"unwatch": "Dexar de vixilar",
"tooltip-summary": "Escribi un resume curtiu",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"common.css": "/* Los CSS allugaos equí s'aplicarán a tolos aspeutos */",
- "cologneblue.css": "/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Cologne Blue */",
"monobook.css": "/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Monobook */",
- "modern.css": "/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Modern */",
"vector.css": "/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Vector */",
"print.css": "/* Los CSS allugaos equí afeutarán a la salida pola imprentadora */",
"noscript.css": "/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios col JavaScript desactiváu */",
"group-sysop.css": "/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los sysops namái */",
"group-bureaucrat.css": "/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los burócrates namái */",
"common.js": "/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa tolos usuarios en cada carga de páxina. */",
- "cologneblue.js": "/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Cologne Blue */",
"monobook.js": "/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu MonoBook */",
- "modern.js": "/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Modern */",
"vector.js": "/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Vector */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios autoconfirmaos namái */",
"group-bot.js": "/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los bots namái */",
"pageinfo-category-pages": "Númberu de páxines",
"pageinfo-category-subcats": "Númberu de subcategoríes",
"pageinfo-category-files": "Númberu de ficheros",
- "skinname-cologneblue": "Azul Colonia",
- "skinname-modern": "Modernu",
"markaspatrolleddiff": "Marcar como supervisada",
"markaspatrolledtext": "Marcar esta páxina como supervisada",
"markedaspatrolled": "Marcar como supervisada",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff