"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Amosar",
"rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
- "rcfilters-quickfilters": "Enllaces rápidos",
+ "rcfilters-quickfilters": "Preferencies de filtru guardaes",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Entá nun se guardaron enllaces",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Pa guardar les preferencies del filtru y volver a usales sero, pulsia nel iconu del marcador del área de Filtru Activu más abaxo.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros guardaos",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Renomar",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Guardar como predeterminao",
- "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Desactivar predeterminao",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Quitar predeterminao",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Desaniciar",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nome",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crear enllaz rápidu",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Guardar la configuración",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Encaboxar",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Guardar filtros como enllaz rápidu",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Guardar les preferencies de filtru actuales",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar los filtros predeterminaos",
"rcfilters-clear-all-filters": "Borrar tolos filtros",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtriar los cambeos recién (restola o empieza a escribir)",
"autoblocklist-submit": "Guetar",
"autoblocklist-legend": "Llista de bloqueos automáticos",
"autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Bloquéu automáticu llocal|Bloqueos automáticos llocales}}",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "Númberu total de bloqueos automáticos: $1",
"autoblocklist-empty": "La llista de bloqueos automáticos ta balera.",
"autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Otru bloquéu automáticu|Otros bloqueos automáticos}}",
"ipblocklist": "Usuarios bloquiaos",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirixir a $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Amestar una categoría...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Amestar más...",
+ "date-range-from": "Dende la data:",
+ "date-range-to": "Ata la data:",
"sessionmanager-tie": "Nun puen combinase dellos tipos de solicitú d'identificación: $1.",
"sessionprovider-generic": "sesiones $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesiones basaes en cookies",
"rawhtml-notallowed": "Les etiquetes <html> nun pueden usase fuera de les páxines normales.",
"gotointerwiki": "Dexando {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "El títulu especificáu nun ye válidu.",
- "gotointerwiki-external": "Tas a piques de dexar {{SITENAME}} pa visitar [[$2]], que ye un sitiu web distintu.\n\n[$1 Fai click equí pa siguir a $1].",
+ "gotointerwiki-external": "Tas a piques de dexar {{SITENAME}} pa visitar [[$2]], que ye un sitiu web distintu.\n\n'''[$1 Siguir a $1]'''",
"undelete-cantedit": "Nun puedes desfacer el borráu d'esta páxina porque nun tienes permisu pa editala.",
"undelete-cantcreate": "Nun puedes desfacer el borráu d'esta páxina porque nun existe nenguna páxina con esti nome y nun tienes permisu pa creala."
}