API:Siteinfo: Include wgCategoryCollation in Siteinfo response
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ast.json
index 2c731d8..46ea545 100644 (file)
        "loginerror": "Error d'aniciu de sesión",
        "createacct-error": "Error de creación de cuenta",
        "createaccounterror": "Nun se pudo crear la cuenta: $1",
-       "nocookiesnew": "La cuenta d'usuariu ta creada, pero nun anició sesión.\n{{SITENAME}} usa «cookies» pa identificar a los usuarios.\nTien les «cookies» desactivaes.\nPor favor activeles y anicie sesión col nuevu nome d'usuariu y contraseña.",
+       "nocookiesnew": "La cuenta d'usuariu ta creada, pero nun aniciasti sesión.\n{{SITENAME}} usa «cookies» pa identificar a los usuarios.\nTienes les «cookies» desactivaes.\nPor favor actívales y anicia sesión col nuevu nome d'usuariu y contraseña.",
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} usa «cookies» pa identificar a los usuarios.\nTien les «cookies» desactivaes.\nPor favor activeles y vuelva a intentalo.",
        "nocookiesfornew": "La cuenta nun se creó porque nun pudimos confirmar l'orixe.\nComprueba que tienes activaes les «cookies», recarga esta páxina y vuelvi a intentalo.",
        "createacct-loginerror": "La cuenta creóse correchamente, pero nun pudo aniciase sesión automáticamente. Sigui col [[Special:UserLogin|accesu manual]].",
        "shown-title": "Amosar $1 {{PLURAL:$1|resultáu|resultaos}} por páxina",
        "viewprevnext": "Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
        "searchmenu-exists": "'''Hai una páxina nomada \"[[$1]]\" nesta wiki'''",
-       "searchmenu-new": "<strong>¡Crear la páxina «[[:$1]]» nesta wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vea tamién la páxina que s'alcontró cola gueta.|Vea tamién los resultaos qu'alcontró la gueta.}}",
+       "searchmenu-new": "<strong>¡Crear la páxina «[[:$1]]» nesta wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Ver tamién la páxina que s'alcontró cola gueta.|Ver tamién los resultaos qu'alcontró la gueta.}}",
        "searchprofile-articles": "Páxines de conteníu",
        "searchprofile-images": "Multimedia",
        "searchprofile-everything": "Too",
        "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Nun pudo llograse la miniatura.",
        "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Nun hai una ruta llocal pal elementu redimensionáu.",
        "uploadstash-file-not-found-no-object": "Nun pudo crease l'oxetu de ficheru llocal pa la miniatura.",
-       "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Falló la descarga de la miniatura: $1\nurl = $2\n.",
+       "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Fallu al llograr la miniatura: $1\nurl = $2",
        "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Falta la cabecera de triba de conteníu.",
        "uploadstash-file-not-found-not-exists": "Nun pudo alcontrase la ruta, o nun ye un ficheru.",
        "uploadstash-file-too-large": "Nun puede sirvise un ficheru mayor de $1 bytes.",
        "deadendpagestext": "Les páxines siguientes nun enllacien a páxina dala de {{SITENAME}}.",
        "protectedpages": "Páxines protexíes",
        "protectedpages-indef": "Namái les proteiciones permanentes",
-       "protectedpages-summary": "Esta páxina llista les páxines esistentes que tan protexíes actualmente. Pa ver la llista de títulos que tienen torgada la creación, vea [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
+       "protectedpages-summary": "Esta páxina amuesa la llista de páxines esistentes que tan protexíes actualmente. Pa la llista de títulos que tienen torgada la creación, ver [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
        "protectedpages-cascade": "Namái proteiciones en cascada",
        "protectedpages-noredirect": "Anubrir redireiciones",
        "protectedpagesempty": "Nun hai páxines protexíes anguaño con estos parámetros.",
        "protectedpages-unknown-timestamp": "Desconocida",
        "protectedpages-unknown-performer": "Usuariu desconocíu",
        "protectedtitles": "Títulos protexíos",
-       "protectedtitles-summary": "Esta páxina llista los títulos que tienen torgada la creación. Pa ver una llista de les páxines protexíes esistentes, vea [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
+       "protectedtitles-summary": "Esta páxina amuesa la llista de títulos que tienen torgada la creación. Pa ver una llista de les páxines protexíes esistentes, ver [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
        "protectedtitlesempty": "Nun hai títulos protexíos anguaño con estos parámetros.",
        "protectedtitles-submit": "Amosar títulos",
        "listusers": "Llista d'usuarios",