Merge "Load User via READ_LATEST in ApiOptions to avoid CAS errors"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ast.json

diff --git a/languages/i18n/ast.json b/languages/i18n/ast.json
index 7794ff2..03001da 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ast.json
+++ b/languages/i18n/ast.json
@@ -431,6 +431,7 @@
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|páxina|páxines}}",
        "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|collaborador|collaboradores}} de recién",
        "badretype": "Les contraseñes qu'escribisti nun concuayen.",
+       "usernameinprogress": "Yá ta creándose una cuenta pa esti nome d'usuariu.\nEspera.",
        "userexists": "El nome d'usuariu conseñáu yá ta usándose.\nPor favor escueyi un nome diferente.",
        "loginerror": "Error d'aniciu de sesión",
        "createacct-error": "Error de creación de cuenta",
@@ -1724,7 +1725,6 @@
        "emailuser": "Manda-y un corréu a esti usuariu",
        "emailuser-title-target": "Unviar un corréu electrónicu a {{GENDER:$1|esti usuariu|esta usuaria}}",
        "emailuser-title-notarget": "Unviar un corréu electrónicu a un usuariu",
-       "emailpage": "Envigar un corréu electrónicu a un usuariu",
        "emailpagetext": "Pues usar el formulariu de más abaxo pa unviar un corréu electrónicu a {{GENDER:$1|esti usuariu|esta usuaria}}.\nLa direición de corréu electrónicu qu'especificasti nes [[Special:Preferences|tos preferencies d'usuariu]] va apaecer como la direición \"Dende\" del corréu, pa que'l que lo recibe seya quien a respondete direutamente a ti.",
        "defemailsubject": "Corréu electrónicu del usuariu «$1» de {{SITENAME}}",
        "usermaildisabled": "Corréu del usuariu desactiváu",
@@ -1746,7 +1746,7 @@
        "emailccsubject": "Copia del to mensaxe a $1: $2",
        "emailsent": "Corréu unviáu",
        "emailsenttext": "Unviose'l to mensaxe de corréu.",
-       "emailuserfooter": "Esti corréu electrónicu unviólu $1 a $2 per aciu de la función «{{int:emailpage}}» de {{SITENAME}}.",
+       "emailuserfooter": "Esti corréu electrónicu unviólu $1 a $2 per aciu de la función «{{int:emailuser}}» de {{SITENAME}}.",
        "usermessage-summary": "Dexar un mensaxe del sistema.",
        "usermessage-editor": "Mensaxería del sistema",
        "watchlist": "Llista de siguimientu",
@@ -1908,7 +1908,7 @@
        "undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|La siguiente páxina foi esborrada pero tovía ta nel archivu y pue ser restauráu|Les $1 páxines siguientes foron esborraes pero tovía tán nel archivu y puen ser restauraes}}. L'archivu pue ser purgáu periódicamente.",
        "undelete-fieldset-title": "Restaurar revisiones",
        "undeleteextrahelp": "Pa restaurar l'historial ensembre de la páxina, desmarca toles caxelles y calca en '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nPa realizar una restauración selectiva, seleiciona les caxelles de la revisión que quies restaurar y calca en '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
-       "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisión archivada|revisiones archivaes}}",
+       "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisión desaniciada|revisiones desaniciaes}}",
        "undeletehistory": "Si restaures la páxina, restauraránse toles revisiones al historial.\nSi se creó una páxina col mesmu nome dende que fuera esborrada, les revisiones restauraes van apaecer nel historial anterior.",
        "undeleterevdel": "Nun se fadrá la restauración si ésta provoca un esborráu parcial de la páxina cimera o de la revisión\ndel archivu. Nestos casos, tienes que desmarcar o amosar les revisiones esborraes más recién.",
        "undeletehistorynoadmin": "Esta páxina foi esborrada. El motivu del esborráu amuésase\nnel resume d'embaxo, amás de detalles de los usuarios qu'editaron esta páxina enantes\nde ser esborrada. El testu actual d'estes revisiones esborraes ta disponible namái pa los alministradores.",
@@ -3177,6 +3177,7 @@
        "logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|creó}} la cuenta d'usuariu $3",
        "logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2|creó}} la cuenta d'usuariu $3 y la contraseña unvióse per corréu electrónicu",
        "logentry-newusers-autocreate": "La cuenta $1 {{GENDER:$2|creóse}} automáticamente",
+       "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|treslladó}} les preferencies de protección de $4 a $3",
        "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|camudó}} la pertenencia a grupos de $3 dende $4 a $5",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|camudó}} la pertenencia a grupos de $3",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|promocionó}} automáticamente de $4 a $5",