Merge "Allow resources to be salvaged across service resets."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / as.json
index 9a7e605..7a33b8c 100644 (file)
        "history": "পৃষ্ঠা ইতিহাস",
        "history_short": "ইতিহাস",
        "updatedmarker": "মোৰ শেহতীয়া পৰিদৰ্শনৰ পাছৰ সালসলনিবোৰ",
-       "printableversion": "পà§\8dৰà¦\95াশযোগ্য সংস্কৰণ",
+       "printableversion": "মà§\81দà§\8dৰণযোগ্য সংস্কৰণ",
        "permalink": "স্থায়ী সূত্ৰ (লিংক)",
        "print": "প্ৰিণ্ট কৰিবলৈ",
        "view": "দেখুৱাওক",
        "noname": "আপুনি বৈধ সদস্যনাম এটা দিয়া নাই।",
        "loginsuccesstitle": "প্ৰৱেশ অনুমোদিত হ'ল",
        "loginsuccess": "''' আপুনি {{SITENAME}}ত \"$1\" নামেৰে প্ৰৱেশ কৰিলে '''",
-       "nosuchuser": "\"$1\" নামৰ কোনো সদস্য নাই।\nসদস্য নাম আকাৰ সংবেদনশীল।\nআপোনাৰ বানানতো চাওক, বা  [[Special:UserLogin/signup|নতুন সদস্যভুক্তি কৰক]]।",
+       "nosuchuser": "\"$1\" নামৰ কোনো সদস্য নাই।\nসদস্য নাম আকাৰ সংবেদনশীল।\nআপোনাৰ বানানতো চাওক, বা  [[Special:CreateAccount|নতুন সদস্যভুক্তি কৰক]]।",
        "nosuchusershort": "\"$1\" এই নামৰ কোনো সদস্য নাই ।\nবানানতো আকৌ এবাৰ ভালদৰে চাওক ।",
        "nouserspecified": "সদস্যনাম দিয়া বাধ্যতামূলক।",
        "login-userblocked": "এই সদস্যক নিষেধ কৰা হৈছে। প্ৰৱেশ অসম্ভৱ।",
        "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]]-ৰ কাৰণে যাদৃচ্ছিকভাৱে উৎপন্ন কৰা গুপ্তশব্দ $2লৈ পঠোৱা হ'ল । \nএই নতুন একাউন্টত প্ৰৱেশ কৰি ''[[Special:ChangePassword|গুপ্তশব্দ সলনি কৰক]]'' পৃষ্ঠাখনত শব্দতো সলনি কৰি ল’ব পাৰিব ।",
        "newarticle": "(নতুন)",
        "newarticletext": "আপুনি বিচৰা প্ৰবন্ধটো বিচাৰি পোৱা নগ'ল।\n\nইচ্ছা কৰিলে আপুনিয়েই এই প্ৰবন্ধটো লিখা আৰম্ভ কৰিব পাৰে। [$1 ইয়াত] সহায় পাব।\n\nআপুনি যদি ইয়ালৈ ভুলতে আহিছে, তেনেহলে আপোনাৰ ব্ৰাওজাৰৰ '''BACK''' বুটামত টিপা মাৰক।",
-       "anontalkpagetext": "----''এইখন আলোচনা পৃষ্ঠা বেনামী সদস্যৰ বাবে, যিয়ে নিজা একাউণ্ট  সৃষ্টি কৰা নাই বা যিয়ে সেই একাউণ্ট ব্যৱহাৰ নকৰে।\nএতেকে আমি তেখেতসকলক আই-পি ঠিকনাৰে চিনাক্ত কৰিবলৈ বাধ্য।\nসেই একেই আই-পি ঠিকনা অনেকেই ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।\nআপুনি যদি এজন বেনামী সদস্য আৰু যদি আপুনি অনুভৱ কৰে যে আপোনাৰ প্ৰতি অপ্ৰাসঙ্গিক মন্তব্য কৰা হৈছে, তেনেহলে আন বেনামী সদস্যৰ পৰা পৃথক কৰিবলৈ \n[[Special:UserLogin/signup|একাউন্ট সৃষ্টি কৰক]] বা [[Special:UserLogin|প্ৰৱেশ কৰক]] ।''",
+       "anontalkpagetext": "----''এইখন আলোচনা পৃষ্ঠা বেনামী সদস্যৰ বাবে, যিয়ে নিজা একাউণ্ট  সৃষ্টি কৰা নাই বা যিয়ে সেই একাউণ্ট ব্যৱহাৰ নকৰে।\nএতেকে আমি তেখেতসকলক আই-পি ঠিকনাৰে চিনাক্ত কৰিবলৈ বাধ্য।\nসেই একেই আই-পি ঠিকনা অনেকেই ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।\nআপুনি যদি এজন বেনামী সদস্য আৰু যদি আপুনি অনুভৱ কৰে যে আপোনাৰ প্ৰতি অপ্ৰাসঙ্গিক মন্তব্য কৰা হৈছে, তেনেহলে আন বেনামী সদস্যৰ পৰা পৃথক কৰিবলৈ \n[[Special:CreateAccount|একাউন্ট সৃষ্টি কৰক]] বা [[Special:UserLogin|প্ৰৱেশ কৰক]] ।''",
        "noarticletext": "এই পৃষ্ঠাত বৰ্তমান কোনো পাঠ্য নাই ।\nআপুনি আন পৃষ্ঠাত [[Special:Search/{{PAGENAME}}| এই শিৰোনামা সন্ধান কৰিব পাৰে]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} সম্পৰ্কীয় অভিলেখ সন্ধান কৰিব পাৰে],\nবা [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} এই পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰিব পাৰে]</span>",
        "noarticletext-nopermission": "এই পৃষ্ঠাত বৰ্তমান কোনো পাঠ্য নাই।\nআপুনি আন পৃষ্ঠাত [[Special:Search/{{PAGENAME}}|এই শিৰোনামা সন্ধান কৰিব পাৰে]],\nবা <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} সম্পৰ্কীয় অভিলেখ সন্ধান কৰিব পাৰে]</span>, কিন্তু এই পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।",
        "missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" নামৰ পৃষ্ঠাৰ #$1 সংশোধনৰ অস্তিত্ব নাই।\n\nসাধাৰণতে বিলোপ কৰা এখন পৃষ্ঠাৰ পুৰণা ইতিহাস লিংক অনুসৰণ কৰিলে এনে হয়।\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} বিলোপন ল'গ]ত অধিক তথ্য পাব।",
        "recentchanges-label-bot": "এই সম্পাদনাটো ব'টে কৰিছে",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "এই সম্পাদনাটো এতিয়াও পৰীক্ষা কৰা হোৱা নাই",
        "recentchanges-label-plusminus": "পৃষ্ঠাৰ আকাৰ এই পৰিমাণৰ বাইট পৰিৱৰ্তন হৈছে",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''ব্যাখ্যা:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>ব্যাখ্যা:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (লগতে [[Special:NewPages|নতুন পৃষ্ঠাসমূহৰ তালিকা]] চাওক)",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±১২৩'')",
        "rcnotefrom": "তলত '''$2''' ৰ পৰা হোৱা ('''$1''' লৈকে) পৰিৱৰ্তন দেখুৱা হৈছে ।",
        "categories": "শ্ৰেণী",
        "categoriespagetext": "এই {{PLURAL:$1|বিষয়শ্ৰেণীত|বিষয়শ্ৰেণীসমূহত}}  পৃষ্ঠা বা মিডিয়া ফাইল আছে ।\n[[Special:UnusedCategories|অব্যৱহৃত শ্ৰেণীসমূহ]]  ইয়াত দেখুওৱা হোৱা নাই ।\nঅধিক তথ্যৰ বাবে [[Special:WantedCategories|আৱশ্যক শ্ৰেণীসমূহ]] চাওক ।",
        "categoriesfrom": "ইয়াৰে আৰম্ভ হোৱা শ্ৰেণীসমূহ দেখুৱাওক:",
-       "special-categories-sort-count": "গণনাৰ ভিত্তিত সজাওক",
-       "special-categories-sort-abc": "বৰ্ণানুক্ৰমে সজাওক",
        "deletedcontributions": "ৰদ কৰা সদস্যৰ বৰঙণিসমূহ",
        "deletedcontributions-title": "ৰদ কৰা সদস্যৰ বৰঙণিসমূহ",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "বৰঙণিসমূহ",
        "rollbackfailed": "পূৰ্ববৎ ব্যৰ্থ",
        "cantrollback": "পূৰ্বৰ অৱস্থালৈ ঘূৰাই নিব নোৱাৰি;\nশেষৰ সম্পাদকজন এই পৃষ্ঠাৰ একমাত্ৰ লেখক ।",
        "alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|আলোচনা]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])এ কৰা [[:$1]]ৰ শেষ সম্পাদনা পূৰ্বাৱস্থালৈ ঘূৰাই নিব নোৱাৰি; কোনোবাই ইতিমধ্যে পৃষ্ঠাটো সম্পাদনা বা ৰ'লবেক কৰিছে ।\n\n[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|আলোচনা]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])ই এই পৃষ্ঠাৰ শেষ সম্পাদনা কৰিছিল ।",
-       "editcomment": "সম্পাদনাৰ সাৰাংশ আছিল: \"''$1''\"।",
+       "editcomment": "সম্পাদনাৰ সাৰাংশ আছিল: <em>$1</em>।",
        "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|কথা-বতৰা]])ৰ সম্পাদনাসমূহ [[User:$1|$1]]য়ে কৰা শেষ সংশোধনলৈ ঘূৰাই নিয়া হৈছে ।",
        "revertpage-nouser": "এজন গোপন ব্যৱহাৰকাৰীয়ে কৰা সম্পাদনা {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}-য়ে কৰা শেষ সংশোধনীলৈ ঘূৰাই নিয়া হৈছে।",
        "rollback-success": "$1 ৰ সম্পাদনাসমূহ পূৰ্বৰ অৱস্থালৈ ঘূৰাই নিয়া হৈছে;\nপৃষ্ঠাটো $2 য়ে কৰা শেষ সংশোধনীলৈ ঘূৰাই নিয়া হৈছে ।",
        "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধন|টা সংশোধন}}",
        "import-logentry-interwiki-detail": "$2ৱে কৰা $1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধন|টা সংশোধন}}",
        "javascripttest": "জাভাস্ক্ৰিপ্ট পৰীক্ষা।",
-       "javascripttest-pagetext-noframework": "এই পৃষ্ঠাটো জাভাস্ক্ৰিপ্ট পৰীক্ষা চলোৱাৰ বাবে সংৰক্ষিত।",
-       "javascripttest-pagetext-unknownframework": "অজ্ঞাত সম্পৰীক্ষা ফ্ৰেমৱৰ্ক \"$1\"।",
        "javascripttest-pagetext-unknownaction": "অজ্ঞাত কাৰ্য \"$1\"।",
-       "javascripttest-pagetext-frameworks": "অনুগ্ৰহ কৰি তলৰ যিকোনো এটা সম্পৰীক্ষা ফ্ৰেমৱৰ্ক বাছনি কৰক: $1",
-       "javascripttest-pagetext-skins": "পৰীক্ষা কৰিবলৈ আৱৰণ এখন বাছনি কৰক:",
        "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org-ত [$1 পৰীক্ষা নথিকৰণ] চাওক।",
        "tooltip-pt-userpage": "আপোনাৰ সদস্য পৃষ্ঠা",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "যি আই.পি. ঠিকনাৰ পৰা আপুনি সম্পাদনা কৰিছে তাৰ সদস্য পৃষ্ঠা",
        "exif-colorspace": "ৰং স্থান",
        "exif-componentsconfiguration": "প্ৰতিটো উপাদানৰ অৰ্থ",
        "exif-compressedbitsperpixel": "ছবি সংকোচন অৱস্থা",
-       "exif-pixelydimension": "ছবিৰ প্ৰস্থতা",
-       "exif-pixelxdimension": "ছবিৰ উচ্চতা",
+       "exif-pixelxdimension": "ছবিৰ প্ৰস্থতা",
+       "exif-pixelydimension": "ছবিৰ উচ্চতা",
        "exif-usercomment": "সদস্যৰ মন্তব্য",
        "exif-relatedsoundfile": "সংশ্লিষ্ট শ্ৰব্য ফাইল",
        "exif-datetimeoriginal": "তথ্য সৃজনৰ তাৰিখ আৰু সময়",
        "version-entrypoints-header-url": "ইউআৰএল",
        "version-libraries-version": "সংস্কৰণ",
        "redirect": "ফাইল, সদস্য, পৃষ্ঠা বা সংশোধন আই ডি-ৰে পুনঃনিৰ্দেশ",
-       "redirect-legend": "এটা ফাইল বা পৃষ্ঠালৈ পুনঃনিৰ্দেশ",
        "redirect-summary": "এই বিশেষ পৃষ্ঠাটোৱে আপোনাক অন্য এটা ফাইললৈ (ফাইলৰ নাম), এটা পৃষ্ঠালৈ (সংশোধন আই ডি বা পৃষ্ঠা আই ডি), অথবা অন্য সদস্যৰ পৃষ্ঠালৈ (সদস্যৰ সাংখ্যিক আই ডি) পুনঃনির্দেশিত কৰিছে।\nব্যৱহাৰ: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], বা [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।",
        "redirect-submit": "যাওক",
        "redirect-lookup": "চাওক:",
        "redirect-not-exists": "মূল্য পোৱা নগ'ল",
        "fileduplicatesearch": "প্ৰতিলিপি পৃষ্ঠাসমূহ অনুসন্ধান কৰক",
        "fileduplicatesearch-summary": "হেছ্‌ মানসমূহৰ উপৰত নিৰ্ভৰ কৰি প্ৰতিলিপিত নথিপত্ৰসমূহৰ বাবে সন্ধান কৰক।",
-       "fileduplicatesearch-legend": "প্ৰতিলিপিৰ বাবে অনুসন্ধান কৰক",
        "fileduplicatesearch-filename": "ফাইলৰ নাম:",
        "fileduplicatesearch-submit": "সন্ধান কৰক",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 পিক্সেল<br /> ফাইলৰ মাত্ৰা: $3<br /> MIME প্ৰকাৰ: $4",