"Simbu123",
"Urhixidur",
"아라",
- "Aftabuzzaman"
+ "Aftabuzzaman",
+ "Macofe",
+ "IKHazarika"
]
},
"tog-underline": "সংযোগসমূহ অধোৰেখিত কৰক:",
"showhideselectedversions": "নিৰ্বাচিত সংশোধনসমূহ দেখুৱাওক/আঁৰ কৰক",
"editundo": "পূৰ্ববত কৰক",
"diff-empty": "(কোনো পাৰ্থক্য নাই)",
- "diff-multi-sameuser": "একেজন সদস্যই কৰা ({{PLURAL:$1|এটা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন|$1টা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন}} দেখুওৱা হোৱা নাই",
+ "diff-multi-sameuser": "একেজন সদস্যই কৰা ({{PLURAL:$1|এটা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন|$1 মধ্যৱৰ্তী সংশোধন}} দেখুওৱা হোৱা নাই)",
"diff-multi-otherusers": "{{PLURAL:$2|আন এজন সদস্যই|$2জন সদস্যই}} কৰা ({{PLURAL:$1|এটা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন|$1টা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন}} দেখুওৱা হোৱা নাই।",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$2|এজনতকৈ|$2-জনতকৈ}} অধিক সদস্যৰ দ্বাৰা {{PLURAL:$1|এটা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন|$1-টা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন}} দেখুওৱা হোৱা নাই)",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|এটা সংস্কৰণ|$2 সংস্কৰণসমূহৰ}} সংশোধনৰ পাৰ্থক্য ($1) {{PLURAL:$2| পোৱা নগ’ল}}।\n\n\nসাধাৰণতে বিলোপ কৰা এখন পৃষ্ঠাৰ পুৰণা ইতিহাস লিংক অনুসৰণ কৰিলে এনে হয়।\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} বিলোপন অভিলেখ] চালে অধিক তথ্য পাব।",
"searchrelated": "সম্পৰ্কিত",
"searchall": "সকলো",
"showingresults": "তলত #'''$2'''ৰ পৰা {{PLURAL:$1|'''1''' ফলাফল|'''$1''' ফলাফল}} দেখুওৱা হৈছে।",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong>-ৰ <strong>$1</strong>টো ফলাফল|<strong>$3</strong>-ৰ <strong>$1 - $2</strong>টো ফলাফল}}",
"search-nonefound": "এই অনুসন্ধানৰ কোনো ফলাফল নাই ।",
"powersearch-legend": "শক্তিশালী সন্ধান",
"powersearch-ns": "নামস্থানবোৰত সন্ধান:",
"import-rootpage-nosubpage": "মূল পৃষ্ঠাৰ \"$1\" নামস্থানে উপপৃষ্ঠা অনুমোদন নকৰে।",
"importlogpage": "আমদানিৰ অভিলেখ",
"importlogpagetext": "আন ৱিকিৰ পৰা সম্পাদনা ইতিহাসসহ প্ৰশাসনীয় পৃষ্ঠা আমদানি।",
- "import-logentry-upload": "নথি আপল'ডৰ মাধ্যমেৰে [[$1]] আমদানি কৰা হ'ল",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধন|টা সংশোধন}}",
- "import-logentry-interwiki": "আন্তঃৱিকি-স্থানান্তৰিত $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2ৱে কৰা $1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধন|টা সংশোধন}}",
"javascripttest": "জাভাস্ক্ৰিপ্ট পৰীক্ষা।",
"javascripttest-pagetext-noframework": "এই পৃষ্ঠাটো জাভাস্ক্ৰিপ্ট পৰীক্ষা চলোৱাৰ বাবে সংৰক্ষিত।",
"tooltip-pt-mycontris": "আপোনাৰ বৰঙণিৰ তালিকা",
"tooltip-pt-login": "বাধ্যতামূলক নহ'লেও প্ৰৱেশ কৰাটো বাঞ্চনীয়",
"tooltip-pt-logout": "প্ৰস্থান",
+ "tooltip-pt-createaccount": "আপোনাক এটা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰি প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুৰোধ জনোৱা হৈছে, কিন্তু এয়া বাধ্যতামূলক নহয়",
"tooltip-ca-talk": "সংশ্লিষ্ট প্ৰবন্ধ সম্পৰ্কীয় আলোচনা",
"tooltip-ca-edit": "আপুনি এই পৃষ্ঠাটো সালসলনি কৰিব পাৰে, অনুগ্ৰহ কৰি সালসলনি সাচী থোৱাৰ আগতে খচৰা চাই লব",
"tooltip-ca-addsection": "নতুন অনুচ্ছেদ আৰম্ভ কৰক",
"logentry-rights-rights": "$1ৰ গোট সদস্যপদ $3ৰ পৰা $4লৈ $5 লৈ সলনি কৰা হ'ল",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1-ৰ গোট সদস্যপদ $3-লৈ সলনি কৰা হ'ল",
"logentry-rights-autopromote": "$1ক $4ৰ পৰা $5লৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পদোন্নীত কৰা হ’ল",
+ "logentry-upload-upload": "$1 $3 {{GENDER:$2|আপল'ড কৰা হ'ল}}",
"rightsnone": "(নাই)",
"revdelete-summary": "সম্পাদনাৰ সাৰমৰ্ম",
+ "feedback-adding": "পৃষ্ঠাত প্ৰতিক্ৰিয়া যোগ কৰা হৈছে...",
+ "feedback-bugcheck": "অতি উত্তম! কেৱল পৰীক্ষা কৰক যে ই ইতিমধ্যে [$1 জ্ঞাত বাগসমূহ]ৰ এটা নহয়।",
+ "feedback-bugnew": "মই পৰীক্ষা কৰিলো। এটা নতুন বাগ সংবাদন কৰক",
"feedback-bugornote": "যদি আপুনি এটা কাৰিকৰী সমস্যাৰ বিৱৰণ দিবলৈ প্ৰস্তুত, অনুগ্ৰহ কৰি [$1 এটা বাগ ৰিপ'ৰ্ট কৰক]।\nনহ'লে আপুনি তলৰ সহজ ফৰ্ম ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব। আপোনাৰ মন্তব্য আপোনাৰ সদস্যনাম আৰু আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা ব্ৰাউজাৰৰ সৈতে \"[$3 $2]\" -পৃষ্ঠাত যোগ কৰা হ'ব।",
- "feedback-subject": "বিষয়:",
- "feedback-message": "বাৰ্তা:",
"feedback-cancel": "বাতিল কৰক",
- "feedback-submit": "প্ৰতিক্ৰিয়া জমা কৰক",
- "feedback-adding": "পৃষ্ঠাত প্ৰতিক্ৰিয়া যোগ কৰা হৈছে...",
+ "feedback-close": "কৰা হ’ল",
"feedback-error1": "ত্ৰুটি: এ.পি.আই.ৰ অজ্ঞাত ফলাফল",
"feedback-error2": "ত্ৰুটি: সম্পাদনা বিফল হৈছে",
"feedback-error3": "ত্ৰুটি: এ.পি.আই.ৰ কোনো সঁহাৰি নাই",
+ "feedback-message": "বাৰ্তা:",
+ "feedback-subject": "বিষয়:",
+ "feedback-submit": "দাখিল কৰক",
"feedback-thanks": "ধন্যবাদ ! আপোনাৰ প্ৰতিক্ৰিয়া \"[$2 $1]\" পৃষ্ঠাত প্ৰকাশ কৰা হৈছে।",
- "feedback-close": "কৰা হ’ল",
- "feedback-bugcheck": "অতি উত্তম! কেৱল পৰীক্ষা কৰক যে ই ইতিমধ্যে [$1 জ্ঞাত বাগসমূহ]ৰ এটা নহয়।",
- "feedback-bugnew": "মই পৰীক্ষা কৰিলো। এটা নতুন বাগ সংবাদন কৰক",
"searchsuggest-search": "সন্ধান কৰক",
"searchsuggest-containing": "যি আছে...",
"api-error-badaccess-groups": "এই ৱিকিত ফাইল আপল'ড কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।",
"pagelang-select-lang": "ভাষা নিৰ্বাচন কৰক",
"right-pagelang": "পৃষ্ঠাৰ ভাষা পৰিৱৰ্তন কৰক",
"action-pagelang": "পৃষ্ঠাৰ ভাষা পৰিৱৰ্তন কৰক",
- "log-name-pagelang": "ভাষা পৰিৱৰ্তন ল'গ"
+ "log-name-pagelang": "ভাষা পৰিৱৰ্তন ল'গ",
+ "special-characters-group-latin": "লেটিন",
+ "special-characters-group-latinextended": "সম্প্ৰসাৰিত লেটিন",
+ "special-characters-group-ipa": "আইপিএ (IPA)",
+ "special-characters-group-symbols": "চিহ্নসমূহ",
+ "special-characters-group-greek": "গ্ৰীক",
+ "special-characters-group-cyrillic": "ছিৰিলিক",
+ "special-characters-group-arabic": "আৰবীক",
+ "special-characters-group-arabicextended": "সম্প্ৰসাৰিত আৰবীক",
+ "special-characters-group-persian": "ফাৰ্ছী",
+ "special-characters-group-hebrew": "হিব্ৰু",
+ "special-characters-group-bangla": "বাংলা",
+ "special-characters-group-tamil": "তামিল",
+ "special-characters-group-telugu": "তেলেগু",
+ "special-characters-group-sinhala": "সিংহলী",
+ "special-characters-group-gujarati": "গুজৰাটী",
+ "special-characters-group-devanagari": "দেবনাগৰী",
+ "special-characters-group-thai": "থাই",
+ "special-characters-group-lao": "লাও",
+ "special-characters-group-khmer": "খেমাৰ",
+ "special-characters-title-endash": "en দেছ্",
+ "special-characters-title-emdash": "em দেছ",
+ "special-characters-title-minus": "বিয়োগ চিন"
}