"Ramsis II",
"아라",
"Oldstoneage",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Abdelrhaman Eid"
]
},
"tog-underline": "حط خط تحت اللينكات:",
"externaldberror": "يا إما فى حاجة غلط فى الدخول على قاعدة البيانات الخارجية أو انت مش مسموح لك تعمل تحديث لحسابك الخارجي.",
"login": "دخول",
"nav-login-createaccount": "تسجيل دخول / فتح حساب",
- "userlogin": "دخول / فتح حساب",
- "userloginnocreate": "دخول",
"logout": "خروج",
"userlogout": "خروج",
"notloggedin": "انت مش مسجل دخولك",
"userlogin-noaccount": "معندكش حساب؟",
"userlogin-joinproject": "انضم ل {{SITENAME}}",
- "nologin": "معندكش حساب؟ '''$1'''.",
- "nologinlink": "افتح حساب",
"createaccount": "افتح حساب",
- "gotaccount": "عندك حساب؟ '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "دخول",
- "userlogin-resetlink": "نسيت تفاصيل الدخول؟",
"userlogin-helplink2": "مساعده ف الدخول",
"createacct-email-ph": "أكتب عنوان الإيميل بتاعك",
"createaccountmail": "استخدم باسورد مؤقته و إبعتها ع الايميل المحدد ده",
- "createaccountreason": "السبب:",
"createacct-reason": "سبب:",
"createacct-submit": "افتح حسابك",
"createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|تعديل|تعديلات}}",
"anoneditwarning": "<strong>تحذير:'</strong> انت ما عملتش لوجين. عنوان الاى بى بتاعك هايتسجل ف تاريخ الصفحه. لو <strong>[$1 عملت لوجين ]</strong> او <strong>[$2 فتحت حساب ]</strong>, اليوزرنيم بتاعك هايتسجل ف تاريخ الصفحه.",
"missingsummary": "'''خد بالك:''' انت ما كتبتش ملخص للتعديل.\nلو دوست على سييڤ الصفحه مرة تانية التعديل بتاعك ح يتحفظ من غير ملخص.",
"missingcommenttext": "لو سمحت اكتب تعليق تحت.",
- "missingcommentheader": "'''.خد بالك:''' انت ما كتبتش عنوان\\موضوع للتعليق دا\nلو دوست على {{int:savearticle}} مرة تانيه، تعليقك ح يتحفظ من غير عنوان.",
+ "missingcommentheader": "<strong>خد بالك:</strong> انت ما كتبتش عنوان\\موضوع للتعليق دا\nلو دوست على $1 مرة تانيه، تعليقك ح يتحفظ من غير عنوان.",
"summary-preview": "بروفه للملخص:",
"subject-preview": "بروفة للعنوان/للموضوع",
"blockedtitle": "اليوزر ممنوع",
"saveprefs": "حفظ",
"restoreprefs": "استرجع التظبيطات الاصليه",
"prefs-editing": "تعديل",
- "rows": "صفوف:",
- "columns": "عمدان:",
"searchresultshead": "تدوير",
"stub-threshold": "الحد لتنسيق <a href=\"#\" class=\"stub\">لينك البذرة</a>:",
"stub-threshold-disabled": "معطل",
"right-protect": "تغيير مستويات الحماية وتعديل الصفحات المحمية",
"right-editprotected": "تعديل الصفحات المحمية (من غير الحماية المتضمنة)",
"right-editinterface": "تعديل الواجهة بتاعة اليوزر",
- "right-editusercssjs": "تعديل ملفات CSS و JS لليوزرز التانيين",
"right-editusercss": "تعديل ملفات CSS لليوزرز التانيين",
"right-edituserjs": "تعديل ملفات JS لليوزرز التانيين",
"right-rollback": "رجع بسرعه التعديلات بتاعة آخر يوزر عدل صفحة معينة",
"undeleteviewlink": "عرض",
"undeleteinvert": "اعكس الاختيار",
"undeletecomment": "السبب:",
- "undeletedrevisions": "رجع تانى {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديل}}",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 نسخة|$1 نسخة}} و {{PLURAL:$2|1 ملف|$2 ملف}} رجعو تاني",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|ملف|ملفات}} $1 رجعو تاني",
"cannotundelete": "الترجيع مانفعش:\n$1",
"undeletedpage": "'''اترجع $1'''\n\nبص على [[Special:Log/delete|سجل المسح]] علشان تشوف عمليات المسح و الترجيع الاخيرة.",
"undelete-header": "شوف الصفحات الممسوحة قريب فى [[Special:Log/delete|سجل المسح]].",
"logentry-newusers-create": "تم فتح حساب {{GENDER:$2|اليوزر|اليوزره}} $1",
"logentry-upload-upload": " {{GENDER:$2|رفع|اترفعت}} $1 $3",
"rightsnone": "(فاضى)",
- "revdelete-summary": "ملخص التعديل",
"searchsuggest-search": "تدوير",
"searchsuggest-containing": "جوّاه...",
"expandtemplates": "تكبير القوالب",