Merge "RequestContext: Load the request object for getRequest on first call"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / arz.json
index 508906d..14d07ba 100644 (file)
@@ -9,7 +9,8 @@
                        "Ouda",
                        "Ramsis II",
                        "아라",
-                       "Oldstoneage"
+                       "Oldstoneage",
+                       "Macofe"
                ]
        },
        "tog-underline": "حط خط تحت اللينكات:",
        "ok": "موافئ",
        "retrievedfrom": "اتجابت من \"$1\"",
        "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|عندك}} $1 ($2).",
-       "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|عÙ\86دÙ\83}} $1 Ù\85Ù\86 {{PLURAL:${{PLURAL:$3|}}3|Ù\8aÙ\88زر Ù\88احد|Ù\8aÙ\88زر Ù\88احد|اتÙ\86Ù\8aÙ\86 Ù\8aÙ\88زر |$3 Ù\85ستخدÙ\85Ù\8aÙ\86|$3 يوزر}} ($2).",
+       "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|عÙ\86دÙ\83}} $1 Ù\85Ù\86 {{PLURAL:${{PLURAL:$3|}}3|Ù\8aÙ\88زر Ù\88احد|Ù\8aÙ\88زر Ù\88احد|اتÙ\86Ù\8aÙ\86 Ù\8aÙ\88زر |$3 Ù\8aÙ\88زر|$3 يوزر}} ($2).",
        "youhavenewmessagesmanyusers": "عندك $1 من يوزرات كتير  ($2).",
        "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|رساله جديده|999=رسايل جديده}}",
        "newmessagesdifflinkplural": "أحدث {{PLURAL:$1|تغيير|999=تغييرات}}",
        "prefs-displayrc": "اختيارات العرض",
        "prefs-displaywatchlist": "اختيارات العرض",
        "prefs-diffs": "التغيير",
-       "email-address-validity-valid": "عنوان الإيميل صح",
-       "email-address-validity-invalid": "عنوان الإيميل غلط",
        "userrights": "إدارة الحقوق بتاعة اليوزر",
        "userrights-lookup-user": "إدارة مجموعات اليوزر",
        "userrights-user-editname": "دخل اسم يوزر:",
        "right-siteadmin": "قفل وفتح قاعدة البيانات",
        "right-override-export-depth": "تصدير الصفحات مع الصفحات الموصوله لحد عمق 5",
        "right-sendemail": "يبعت إيميل لليوزرز التانيين",
-       "right-passwordreset": "إعادة ضبط كلمة سر مستخدم([[Special:PasswordReset|صفحة خاصة]])",
+       "right-passwordreset": "إعادة ضبط كلمة سر يوزر",
+       "right-managechangetags": "إنشاء و مسح [[Special:Tags|الوسوم]] من قاعدة البيانات",
        "newuserlogpage": "سجل اليوزرز الجداد",
        "newuserlogpagetext": "دا سجل لليوزرز الجداد",
        "rightslog": "سجل صلاحيات اليوزرز",
        "filerevert-legend": "استرجع الملف",
        "filerevert-intro": "أنت بترجع '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 للنسخةاللى بتاريخ $2، $3].",
        "filerevert-comment": "السبب:",
-       "filerevert-defaultcomment": "رجع النسخة اللى بتاريخ $2، $1",
+       "filerevert-defaultcomment": "رجع النسخة اللى بتاريخ $2، $1 ($3)",
        "filerevert-submit": "استرجع",
        "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' اترجعت [$4 للنسخةاللى بتاريخ $2، $3].",
        "filerevert-badversion": "مافيش نسخة محلية قديمة  للملف دا بالتاريخ المتقدم",
        "wlheader-showupdated": "الصفحات اللى اتغيرت  بعد زيارتك ليها اخر مرة معروضة بالخط '''العريض'''",
        "wlnote": "تحت فى {{PLURAL:$1|آخر تغيير|آخر '''$1''' تغيير}} فى آخر {{PLURAL:$2|ساعه|'''$2''' ساعه}}، من الوقت $3، $4.",
        "wlshowlast": "عرض اخر $1 ساعات $2 ايام",
+       "watchlistall2": "الكل",
        "watchlist-options": "اختيارات قايمة المراقبة",
        "watching": "بيراقب...",
        "unwatching": "بيبطل مراقبه...",
        "ipbreason-dropdown": "*أسباب المنع المشهورة\n** تدخيل معلومات غلط\n** مسح المحتوى من الصفحات\n** سبام لينك لمواقع خارجية\n** كتابة كلام مالوش معنى فى الصفحات\n** سلوك عدواني/تحرش\n** إساءة استخدام اكتر من حسابات\n** اسم يوزر مش مقبول",
        "ipbcreateaccount": "امنع فتح الحسابات",
        "ipbemailban": "منع اليوزر ده من بعتان إيميل",
-       "ipbenableautoblock": " امنع آخر عنوان أيبى استخدمه اليوزر دا اوتوماتيكي، وأى عناوين أيبى تانية يحاول التحرير منها",
+       "ipbenableautoblock": "امنع آخر عنوان أيبى استخدمه اليوزر دا اوتوماتيكي، وأى عناوين أيبى تانية يحاول التحرير منها",
        "ipbsubmit": "منع اليوزر دا",
        "ipbother": "وقت تاني:",
        "ipboptions": "2 ساعه:2 hours,1 يوم:1 day,3 يوم:3 days,1 اسبوع:1 week,2 اسبوع:2 weeks,1 شهر:1 month,3 شهر:3 months,6 شهر:6 months,1 سنه:1 year,على طول:infinite",
        "move-page-legend": "انقل الصفحة",
        "movepagetext": "لو استعملت النموذج ده ممكن تغير اسم الصفحه، و تنقل تاريخها للاسم الجديد.\nهاتبتدى تحويله من العنوان القديم للصفحه بالعنوان الجديد.\nلكن،  الوصلات فى الصفحات اللى بتتوصل بالصفحه دى مش ها تتغيير؛  اتأكد من ان مافيش  [[Special:BrokenRedirects|وصلات مقطوعه]] ، أو [[Special:DoubleRedirects|وصلات متتاليه]] ، للتأكد من أن المقالات تتصل مع بعضها بشكل مناسب.\n\nلاحظ ان الصفحه مش هاتتنقل لو كان فيه صفحه بالاسم الجديد، إلا إذا كانت صفحة فاضيه، أو صفحة تحويل، ومالهاش تاريخ. و ده معناه أنك مش ها تقدر تحط صفحه مكان صفحه، كمان ممكن ارجاع الصفحه لمكانها فى حال تم النقل بشكل غلط.\n\n'''تحذير!'''\nنقل الصفحه ممكن يكون له اثار كبيرة، وتغييرات مش متوقعه بالنسبة للصفحات المشهوره. من فضلك  اتأكد من فهم عواقب نقل الصفحات قبل ما تقوم بنقل الصفحه.",
        "movepagetalktext": "صفحة المناقشه بتاعة المقاله هاتتنقل برضه، لو كانت موجوده. لكن صفحة المناقشه '''مش''' هاتتنقل فى الحالات دى:\n* نقل الصفحة عبر نطاقات  مختلفه.\n*فيه  صفحة مناقشه موجوده تحت العنوان الجديد للمقاله.\n* لو انت شلت اختيار نقل صفحة المناقشه .\n\nوفى الحالات  دى، لو عايز  تنقل صفحة المناقشه  لازم تنقل أو تدمج محتوياتها  يدويا.",
-       "movearticle": "انقل الصفحه:",
        "moveuserpage-warning": "'''خد بالك:''' انت ح تعمل نقل لصفحه بتاعة يوزر. لو سمحت تعمل حسابك ان الصفحه هى بس اللى ح تتنقل و اسم اليوزر''مش'' ح يتغير.",
        "movenologintext": "لازم تكون يوزر متسجل و تعمل [[Special:UserLogin|دخول]] علشان تنقل الصفحة.",
        "movenotallowed": "ماعندكش الصلاحية لنقل الصفحات.",
        "movenosubpage": "الصفحه دى مافيهاش صفحات فرعيه.",
        "movereason": "السبب:",
        "revertmove": "رجّع",
-       "delete_and_move": "مسح ونقل",
        "delete_and_move_text": "==المسح مطلوب==\nالصفحة الهدف \"[[:$1]]\" موجودة فعلا.\nانت عايز تمسحها علشان تقدر تنقلها؟",
        "delete_and_move_confirm": "ايوة، امسح الصفحة",
        "delete_and_move_reason": "اتمسحت علشان تسمح بالنقل من \"[[$1]]\"",