Merge "Update wikimedia/utfnormal to 1.1.0"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / arz.json

diff --git a/languages/i18n/arz.json b/languages/i18n/arz.json
index 38bba71..0e51642 100644 (file)
--- a/languages/i18n/arz.json
+++ b/languages/i18n/arz.json
@@ -563,7 +563,6 @@
        "undo-failure": "الرجوع فى التعديل ما نفعش علشان فى تعديلات متعاكسة حصلت فى الصفحة.",
        "undo-norev": "الرجوع فى التعديل ما نفعش علشان هو يا إما مش موجود أو انه إتمسح.",
        "undo-summary": "الرجوع فى التعديل $1 بتاع [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]])",
-       "cantcreateaccounttitle": "مش ممكن فتح حساب",
        "cantcreateaccount-text": "فتح الحسابات من عنوان الأيبى دا ('''$1''') منعه [[User:$3|$3]].\n\nالسبب إللى إداه $3 هو ''$2''",
        "viewpagelogs": "عرض السجلات للصفحه دى",
        "nohistory": "الصفحة دى ما لهاش تاريخ تعديل.",
@@ -961,7 +960,7 @@
        "recentchanges-label-unpatrolled": "التعديل ده مإتراجعش لسه",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>شرح</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (بص كمان على [[Special:NewPages|قايمه الصفحات الجديده]])",
-       "rcnotefrom": "دى التعديلات من '''$2''' (ل '''$1''' معروضه).",
+       "rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|ده التعديل|دى التعديلات}} من اول <strong>$3, $4</strong> (لغايه<strong>$1</strong> معروضه).",
        "rclistfrom": "اظهر التعديلات بدايه من $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1 تعديلات صغيره",
        "rcshowhideminor-show": "اعرض",
@@ -1010,9 +1009,9 @@
        "upload_directory_read_only": "مجلد التحميل ($1) مش ممكن الكتابة عليه بواسطة سيرڨر الويب.",
        "uploaderror": "غلطه فى التحميل",
        "uploadtext": "استخدم الاستمارة علشان تحميل الملفات.\nلعرض أو البحث ف الملفات المتحملة سابقا، راجع عمليات المسح [[Special:Log/delete|deletion log]] [[Special:FileList|لستة الملفات المتحملة]]، عمليات التحميل  موجودة فى [[Special:Log/upload|سجل التحميل]].\n\nعلشان تحط صورة فى صفحة، استخدم الوصلات فى الصيغ التالية:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' علشان استخدام النسخة الكاملة لملف\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|نص بديل]]</nowiki></code>''' لاستخدام صورة عرضها 200 بكسل فى صندوق فى الجانب الأيسر مع 'نص بديل' كوصف\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' للوصل للملف مباشرة بدون عرض الملف.",
-       "upload-permitted": "أنواع الملفات المسموحة: $1.",
-       "upload-preferred": "أنواع الملفات المفضلة: $1.",
-       "upload-prohibited": "أنواع الملفات الممنوعة: $1.",
+       "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|نوع|انواع}} الملفات اللى مسموح بيها: $1.",
+       "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|نوع|انواع}} الملفات المفضله: $1.",
+       "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|نوع|انواع}} الملفات الممنوعه: $1.",
        "uploadlogpage": "سجل التحميل",
        "uploadlogpagetext": "تحت فية لستة بأحدث عمليات تحميل الملفات.\nانظر [[Special:NewFiles|معرض الملفات الجديدة]] لعرض بصرى أكتر",
        "filename": "اسم الملف",
@@ -1343,7 +1342,7 @@
        "mywatchlist": "لستة  الصفح اللى باراقبها",
        "watchlistfor2": "لليوزر $1 ($2)",
        "nowatchlist": "مافيش حاجة فى لستة مراقبتك.",
-       "watchlistanontext": "لو سمحت $1 لعرض أو تعديل الصفحات فى لستة مراقبتك.",
+       "watchlistanontext": "لو سمحت اعمل لوجين لعرض أو تعديل الصفحات فى لستة مراقبتك.",
        "watchnologin": "مش متسجل",
        "addedwatchtext": "تمت إضافة الصفحه  \"$1\"  [[Special:Watchlist|للستة الصفحات اللى بتراقبها]].\nالتعديلات اللى بعد كده ها تتحط على الصفحه دى، وصفحة المناقش الخاصه بها ها تتحط هناك. واسم الصفحة هايظهر  بخط <b>عريض</b> فى صفحة [[Special:RecentChanges|أحدث التعديلات]] لتسهيل تحديدها واكتشافها.",
        "removedwatchtext": "الصفحه دى اتشالت \"[[:$1]]\" من [[Special:Watchlist|لستة الصفحات اللى بتراقبها]].",
@@ -1530,7 +1529,7 @@
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 لينكات",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 وصلة صورة",
        "whatlinkshere-filters": "فلاتر",
-       "blockip": "منع يوزر",
+       "blockip": "بلوك {{GENDER:$1|اليوزر|اليوزره}}",
        "blockip-legend": "منع اليوزر",
        "blockiptext": "استخدم الاستمارة اللى تحت لمنع عنوان أيبى أو يوزر معين من الكتابة.\nدا لازم يحصل بس علشان تمنع التخريب ،و على حسب\n[[{{MediaWiki:Policy-url}}|السياسة]].\nاكتب سبب محدد تحت (يعنى مثلا، اكتب الصفحات المعينة اللى اتخربت بسببه).",
        "ipaddressorusername": "عنوان الأيبى أو اسم اليوزر:",