"passwordreset-emailelement": "smiṫ l-mosṫĥdim: $1\nklmṫ s-srr l-mo'qaṫa: $2",
"passwordreset-emailsent": "ṫsift email liṫ-ṫdkir.",
"changeemail": "bddel ĝonwan l-email",
- "changeemail-header": "bddel ĝonwan l-email dl-ḫisab",
"changeemail-no-info": "ĥaṣṣ tkon daĥol baĥ tqdr twṣl l-had ṣfḫa niċan.",
"changeemail-oldemail": "ĝonwan l-email l-ḫali:",
"changeemail-newemail": "ĝonwan dial l-email jdid:",
"changeemail-none": "(walo)",
"changeemail-submit": "bddel l-email",
- "changeemail-cancel": "lġi",
"bold_sample": "Kṫaba ġliḍa",
"bold_tip": "Kṫaba ġliḍa",
"italic_sample": "Kṫaba mayla",
"searchrelated": "mortabita",
"searchall": "kolċi",
"showingresults": "mbyyena l-ṫḫṫ ḫṫṫa l-{{PLURAL:$3|'''1''' n-naṫija|'''$3''' d-nnaṫa'ij}} badya mn rqm '''$2'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|n-naṫija '''$1''' mn '''$3'''|n-naṫa'ij '''$1 - $2''' mn '''$3'''}} l-'''$4'''",
"search-nonefound": "ḫṫṫa naṫija ma bḫal ḫad t-talab.",
"powersearch-legend": "Ṫeqlab ṣĝib",
"powersearch-ns": "Qelleb fe maḫel s-smiyyaṫ",
"booksources": "Ĝyon l-kṫab",
"booksources-search-legend": "Qelleb ĝla l-kṫoba",
"booksources-isbn": "ISBN:",
- "booksources-go": "Sir",
"specialloguserlabel": "Mosṫeĥdim:",
"speciallogtitlelabel": "l'adresse:",
"log": "sijillaṫ",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|ṣefḫa weḫda|$1 de ṣ-ṣefḫaṫ}} kaynin fe l-lista dyal s-suivi dyalṫek, bla ma nḫesbo ṣ-ṣefḫaṫ dyal n-niqaċ.",
"wlheader-enotif": "l-iĝlam bl-email mtloq.",
"wlheader-showupdated": "ṣ-ṣfaḫi lli ṫġyyeraṫ mn aĥir ẓiyaṛa ṫaĝk mkṫoba b-ĥatt '''ġliḍ'''",
- "wlshowlast": "Werri l-$1 de s-swayeĝ o l-$2 iyam l-leĥĥrin, ola werri $3",
+ "wlshowlast": "Werri l-$1 de s-swayeĝ o l-$2 iyam l-leĥĥrin, ola werri",
"watchlist-options": "Lé-Opsyon de l-lista dyal s-suivi",
"watching": "Kayraqeb...",
"unwatching": "Nihayaṫ 's-suivi...",
"thumbnail_image-missing": "milef naqṣ: $1",
"import": "Éxporté ċi ṣefḫaṫ",
"importinterwiki": "sṫirad t-transwiki",
- "import-interwiki-source": "wiki/ṣfḫṫ l-ṃṣḍṛ:",
"import-interwiki-submit": "importé",
"import-upload-filename": "smiyt lfichier:",
"import-comment": "taĜelleq:",
"exif-urgency-low": "mnĥafḍa ($1)",
"exif-urgency-high": "ĝalia ($1)",
"exif-urgency-other": "l-awlawiyya lli ḫddadha l-mosṫĥdim ($1)",
- "watchlistall2": "kolċi",
"namespacesall": "kolċi",
"monthsall": "kolhom",
"confirmemail": "konfirmasyon dyal l'email",
"sqlite-no-fts": "$1 imkaniyat lbaht f nass kaml",
"revdelete-restricted": "tḅḅq ḍ-ḍawaḅit ll-idariyyin",
"revdelete-unrestricted": "ḫyyd ḍ-ḍawaḅit ll-idariyyin",
- "rightsnone": "(walo)"
+ "rightsnone": "(walo)",
+ "revdelete-summary": "molkhass taadil"
}