"talkpagelinktext": "Ṫnaqeċ",
"specialpage": "Ṣefḫa ĥaṣa",
"personaltools": "Adawaṫ ċeĥṣiya",
- "postcomment": "Seksyon jdida",
"articlepage": "Ċof l-li fe ṣ-ṣefḫa",
"talk": "Modakara",
"views": "Afiċaj",
"externaldberror": "kayn imma ċi ĥata' f-doĥol qaĝidaṫ l-bayanaṫ wlla rah ma msmoḫ-likċ baċ ṫḫddṫ l-ḫisab l-ĥariji taĝk.",
"login": "Dĥel",
"nav-login-createaccount": "Ṫkonékta / Ĥṫareĝ ċi konṫ",
- "loginprompt": "ĥask tkon mĥddm l-cookies baċ ṫdĥol l-{{SITENAME}}.",
"userlogin": "Ṫkonnékta / Ṣayeb ċi ḫsab",
"userloginnocreate": "Ṫkonékta",
"logout": "Ṫdékonékta",
"searchprofile-advanced-tooltip": "qlleb ġi f-ċi nitaqaṫ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|kelma weḫda|$2 kelmaṫ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|ĝoḍw 1|$1 dl-aĝḍa'}} ({{PLURAL:$2|ṫṣnif fṛĝi 1|$2 d-ṫṣnifaṫ l-fṛĝiyya}}, {{PLURAL:$3|milef 1|$3 dl-milffaṫ}})",
- "search-result-score": "lirtibat: $1%",
"search-redirect": "(Ṫeḫwil $1)",
"search-section": "(seksyon $1)",
"search-suggest": "Waċ konṫi baġi ṫqol : $1",
"uploadwarning": "tahdir rafaa",
"uploadwarning-text": "afak bdl description dyal lmilaf ltaht ohawl awtani",
"savefile": "sjjl had lfichier",
- "uploadedimage": "øplowda \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "sift noskha jdida dyal \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "upload maatl",
"copyuploaddisabled": "sift b URL makhdamch",
"uploaddisabledtext": "sift dyal lfichier makhdamch",
"duplicate-defaultsort": "'''ṫḫdir:''' saroṫ ṫrṫib fṫiṛaḍi \"$2\" faṫ saroṫ ṫrṫib fṫiṛaḍi \"$1\".",
"version": "Noskha",
"version-extensions": "limtidadat lmotabbata",
+ "version-skins": "skinat",
"version-specialpages": "Ṣefḫa ĥaṣa",
"version-parserhooks": "khatatif lmohllil",
"version-variables": "lmotaghayyirat",
"version-antispam": "wiqaya mn ṣ-ṣpam",
- "version-skins": "skinat",
"version-other": "okhra",
"version-mediahandlers": "motahakkimat lmedia",
"version-hooks": "lkhtatif",