"externaldberror": "kayn imma ċi ĥata' f-doĥol qaĝidaṫ l-bayanaṫ wlla rah ma msmoḫ-likċ baċ ṫḫddṫ l-ḫisab l-ĥariji taĝk.",
"login": "Dĥel",
"nav-login-createaccount": "Ṫkonékta / Ĥṫareĝ ċi konṫ",
- "userlogin": "Ṫkonnékta / Ṣayeb ċi ḫsab",
- "userloginnocreate": "Ṫkonékta",
"logout": "Ṫdékonékta",
"userlogout": "Ĥrej",
"notloggedin": "nta mamkoniktich",
- "nologin": "maandkch cont ? $1",
- "nologinlink": "Ḫell ċi ḫsab",
"createaccount": "Ḫell ċi ḫsab",
- "gotaccount": "aandk deja cont ? $1",
- "gotaccountlink": "Ṫkonékta",
- "userlogin-resetlink": "yak-ma nsiṫi ṫ-ṫafaṣil dial d-doĥol taĝk?",
"createaccountmail": "b l'email",
- "createaccountreason": "sabab:",
"badretype": "klmaṫ ṣ-ṣeṛṛ lli dĥĥalṫi maċi b-ḫal b-ḫal.",
"userexists": "smiṫ l-mosṫĥdim lli ḍĥĥolṫi ĥddam bih ċi waḫd.\nċof lik ċi ṣmiya aĥra.",
"loginerror": "khataa f dokhol",
"saveprefs": "sjl",
"restoreprefs": "rjaa kaml liadadat liftiradiya",
"prefs-editing": "thrir",
- "rows": "sofof:",
- "columns": "aaamida:",
"searchresultshead": "Qelleb",
"stub-threshold": "l-ḫadd l-aqṣa ṫaĝ <a href=\"#\" class=\"stub\">wṣlaṫ l-bidraṫ</a> (ḅayṫaṫ):",
"stub-threshold-disabled": "makhdamch",
"right-protect": "taghyir mostawayat lhimaya wtadil sfahi li mhmiyin",
"right-editprotected": "ṣfaḫi mḫmyya mn ṫĝdil (bla ḫimaya mṫslsla)",
"right-editinterface": "ĝddel wajihaṫ l-mosṫĥdim",
- "right-editusercssjs": "ĝddel milffaṫ CSS o-JavaScript ṫaĝ mosṫĥdimin aĥrin",
"right-editusercss": "ĝddel milffaṫ CSS ṫaĝ mosṫĥdimin aĥrin",
"right-edituserjs": "ĝddel milffaṫ JavaScript ṫaĝ mosṫĥdimin aĥrin",
"right-rollback": "srtjaa taadilat akhr mostkhdim adl sfha mayana",
"rcshowhideanons": "$1 mosṫeĥdimin mĥebbyin",
"rcshowhidepatr": "$1 taadilat lmorajaa",
"rcshowhidemine": "$1 ṫ-ṫeĝdilaṫ dyawli",
- "rclinks": "Werri l-$1 dyal ṫ-ṫeġyiraṫ l-leĥĥrin li ṫdaro fe had l-$2 l-iyam l-leĥĥrin<br />$3.",
+ "rclinks": "Werri l-$1 dyal ṫ-ṫeġyiraṫ l-leĥĥrin li ṫdaro fe had l-$2 l-iyam l-leĥĥrin",
"diff": "ferq",
"hist": "Ṫariĥ",
"hide": "Ĥebbi",
"undeleteviewlink": "ċof",
"undeleteinvert": "Qleb dakċi li ĝzelṫi",
"undeletecomment": "sabab:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|vérsyon weḫda rejĝaṫ ki kaneṫ|$1 de lé-vérsyon rejĝo ki kano}}",
- "undeletedrevisions-files": "ṫreddaṫ {{PLURAL:$1|1 l-ṃoṛajaĝa|$1 dl-ṃoṛajaĝaṫ}} o-{{PLURAL:$2|1 l-milef|$2 dl-milffaṫ}}",
- "undeletedfiles": "ṫredd {{PLURAL:$1|1 l-milef|$1 dl-melffaṫ}}",
"undelete-search-box": "qlleb ĝla ċi ṣ-ṣfaḫi mḫdofa",
"undelete-search-submit": "Qelleb",
"undelete-cleanup-error": "ĥata' f-ḫdf milef arċiv ma mĥddem-ċ \"$1\".",
"htmlform-selectorother-other": "okhra",
"revdelete-restricted": "tḅḅq ḍ-ḍawaḅit ll-idariyyin",
"revdelete-unrestricted": "ḫyyd ḍ-ḍawaḅit ll-idariyyin",
- "rightsnone": "(walo)",
- "revdelete-summary": "molkhass taadil"
+ "rightsnone": "(walo)"
}