Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / arq.json

diff --git a/languages/i18n/arq.json b/languages/i18n/arq.json
index c4be111..424ec85 100644 (file)
--- a/languages/i18n/arq.json
+++ b/languages/i18n/arq.json
@@ -351,6 +351,8 @@
        "userlogin-resetlink": "نسيت تفاصيل الدخول؟",
        "mailmypassword": "أرسل لي كلمة سر جديده",
        "loginlanguagelabel": "اللوغه: $1",
+       "pt-login": "دخله",
+       "pt-createaccount": "اصنع حساب",
        "bold_sample": "كتيبة غليظه",
        "bold_tip": "كتيبة غليظه",
        "italic_sample": "كتبة مايلة",
@@ -446,6 +448,7 @@
        "yourrealname": "الاسم الحقاني:",
        "prefs-help-email": "لادريس نتع البريه الإلكترونيه بالخاطر، ولكن هي لازمه في حال نسيت كلمت السر نتاعك.",
        "prefs-help-email-others": "تقدر تاني تخلي لوخرين يتاصلو بيك في باجت نقاشك ولا في وصيله في باجت مستخدم نتاعك, اذا ارسلك واحد ما يبانش لادريس نتاعك , حتى اذ رديت عليه باش يبان لادريس نتاعك.",
+       "right-writeapi": "استعمل API للكتابه نتاع الويكي",
        "newuserlogpage": "ريجيستر صنعة حسابات المستخدمين",
        "action-edit": "عدل هاذ الباجه",
        "nchanges": "$1 تبديله{{PLURAL:$1||s}}",
@@ -472,6 +475,7 @@
        "minoreditletter": "ط",
        "newpageletter": "ج‌",
        "boteditletter": "ب",
+       "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بايت|بايت}} بعد التبديله",
        "rc-enhanced-expand": "بين التفاصيل (يلزمها جافاسكريبت)",
        "rc-enhanced-hide": "خبي التفاصيل",
        "recentchangeslinked": "تبديلات مربوطه",
@@ -594,6 +598,7 @@
        "tooltip-pt-mycontris": "ليسته نتع مساهماتك",
        "tooltip-pt-login": "مادابيك تسجل الدخول تاعك، بصّح ماشي ملزوم عليك",
        "tooltip-pt-logout": "سجل خروج",
+       "tooltip-pt-createaccount": "نشجعك باش تصنع حساب و تسجل دخلتك ; و لكن على كل حال ماهوش ضروري",
        "tooltip-ca-talk": "تقرعيج على باجتٰ المحتاوا",
        "tooltip-ca-edit": "تنجم تحرر هاذ الباجه ،ماذابيك تستعمل قفله المراجعه قبل ما تحفظ",
        "tooltip-ca-addsection": "ابدأ طرف جديد",
@@ -640,12 +645,15 @@
        "tooltip-rollback": "\"نحّي\" : ب ضركة وحدة تآنيلي التبديلة ولا التبديلات تاع المساهم التالي",
        "tooltip-undo": "\"نحّي\" فاصي هاد الـمعاودة و حلّ تاقة تاع تبدال بشوفه قبلانيّه. تخلّي باش ترجع لل معاوده التاليه و تزيد الـسبّة علاش فل قابسه تاع الـحويصله.",
        "tooltip-summary": "دخل تلخيص صغير",
+       "pageinfo-toolboxlink": "معلومات على هاد الباجه",
        "previousdiff": "→ التعديل الي قبل",
        "nextdiff": "التبديل الجاي ←",
        "file-info-size": "$1 × $2 بكسل حجم الملف: $3، نوع MIME: $4",
        "file-nohires": "ما كانش دقه اكثر من هاك",
        "svg-long-desc": "فيشيي SVG، أبعاده $1 × $2 بكسل، تاي الفيشي : $3",
-       "show-big-image": "تصويرة دقة عالية",
+       "show-big-image": "الملف الأصلي",
+       "show-big-image-preview": "حجم هذه المعاينه: $1.",
+       "show-big-image-size": "$1 × $2 بكسل",
        "bad_image_list": "الفورمة راهي كيما واش يتبع:\nما كاين غير السطور الّي باديين بل *، الّي يكونو معدودين\nالـوصيل الـلوّل تاع سطر لازم كون تاع تصويرة ضايعة.\nكامل الوصيلات لخرين الّي فل سطر، يكونو معدودين كلّي تتنيّات، بل متال باجات وين الـتصويرة تنجم تبان.",
        "metadata": "بايان ميتا",
        "metadata-help": "هذا الملف راه فيه خبيرات زايدين، بالاك تكون انزادت من عند صواره نيميريك ولا سكانر مين صنع الملف.\nالأصلي، شي تفاصيل بالاك ما تعبرش على الملف المعدل.",
@@ -658,5 +666,7 @@
        "duplicate-defaultsort": "'''توليه:''' مفتاح التستيف الافتراضي \"$2\" ديباسا مفتاح التستيف الافتراضي التالي\"$1\".",
        "specialpages": "الباجات الخصوصيه",
        "external_image_whitelist": " #<pre>خلى هاذ السطر كيما راه\n#حط منثورات التعبيرات المنتظمة (برك الجزء الي يروح بين //) بالتحت\n#هاذ يكون مطابقتها مع مسارات التصاوير البرانيه (الموصولة بصفه مباشره)\n#هاذي الي تشبهغادي تنعرض  كتصاور، خلاف هذا برك وصيلة للتصويرة غادي تنعرض\n#السطور اللي تبدأا ب# تعتبر تعليقات\n#هذا لا يتأثر بحالة الحروف\n\n#حط كامل منثورات التعبيرات المنتظمة فوق هذا السطر. خلي هاذ السطر سواسوا كيما هو</pre>",
-       "tag-filter": "صفاية[[Special:Tags|الوشام]]:"
+       "tag-filter": "صفاية[[Special:Tags|الوشام]]:",
+       "logentry-newusers-create": "راه تفتح حساب {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمه}} $1",
+       "searchsuggest-search": "تفتاش"
 }