"contributions-title": "kellufe $1 ñi wirin",
"mycontris": "Tañi kellukontun",
"contribsub2": "$1 ($2)",
- "uctop": "(wente)",
+ "uctop": "wente",
"month": "Küyeṉ:",
"year": "Tripantu:",
"sp-contributions-newbies": "Pengelün weke kellufe ñi wirin müten",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 lasun",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 nülkükawley adentun",
"whatlinkshere-filters": "Chaytuwe",
- "ipbexpiry": "Afi",
"ipbreason": "Dungu:",
"ipboptions": "2 ora:2 hours,1 aṉtü:1 day,3 aṉtü:3 days,1 semana:1 week,2 semana:2 weeks,1 küyeṉ:1 month,3 küyeṉ:3 months,6 küyeṉ:6 months,1 tripantu:1 year,rumel:infinite",
+ "block-expiry": "Afi",
"ipblocklist": "Katrütulelu kellufe",
"ipblocklist-submit": "Kintun",
"expiringblock": "afi $1 - $2",
"metadata": "Doy dungu",
"metadata-help": "Tüfachi eltukawün niey doy dungu, tañi inantukulu feychi Diqital kamara kam eskaner. Kalekünule ñi rüf chumkülen, kiñeke chemkün ñami.",
"metadata-fields": "Tüfachi adnentun ñi doy dungu tukungeay feychi adentun ñi wülngiñ, nülanmeu feychi trafla. \nKa dungu ellkangeay wünedullin reke.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-artist": "Che llitun mew",
- "exif-exposuretime-format": "$1 sek ($2)",
- "exif-exposureprogram-1": "Chillka kellu",
- "exif-meteringmode-0": "Kimnoelchi",
- "exif-meteringmode-255": "Kakelu",
- "exif-lightsource-0": "Kimnoelchi",
- "exif-gaincontrol-0": "Chemnorume",
- "exif-contrast-2": "Yafü",
- "exif-sharpness-2": "Yafü",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Kimnoelchi",
"namespacesall": "kom",
"monthsall": "(kom)",
"confirm_purge_button": "Feley may",