Only attempt to calculate the TTL in Language::sprintfDate if needed

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index 60e998c..df5a7f4 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -60,7 +60,8 @@
                        "ASammour",
                        "Maroen1990",
                        "Sonic N800",
-                       "Jdforrester"
+                       "Jdforrester",
+                       "Alaa"
                ]
        },
        "tog-underline": "سطر تحت الوصلات:",
@@ -103,7 +104,7 @@
        "tog-ccmeonemails": "أرسل إلي نسخا من الرسائل الإلكترونية التي أرسلها إلى المستخدمين الآخرين",
        "tog-diffonly": "لا تعرض محتوى الصفحة أسفل الفرق",
        "tog-showhiddencats": "أظهر التصنيفات المخفية",
-       "tog-norollbackdiff": "أزÙ\84 اÙ\84Ù\81رÙ\82 بعد إحداث استرجاع",
+       "tog-norollbackdiff": "عدÙ\85 إظÙ\87ار اÙ\84اختÙ\84اÙ\81ات بعد تÙ\86Ù\81Ù\8aØ° اÙ\84تراجع",
        "tog-useeditwarning": "حذّرني عندما أغادر تحرير صفحة فيها تغييرات لم أحفظها",
        "tog-prefershttps": "دائما استخدم اتصالا آمنا بعد الدخول",
        "underline-always": "دائما",
@@ -407,9 +408,9 @@
        "protectedpagetext": "هذه الصفحة تمت حمايتها لمنع التعديل أو أية عمليات أخرى.",
        "viewsourcetext": "يمكنك مطالعة و نسخ مصدر هذه الصفحة.",
        "viewyourtext": "يمكنك رؤية و نسخ مصدر <strong>تعديلاتك</strong> لهذه الصفحة.",
-       "protectedinterface": "توفر هذه الصفحة نص الواجهة للبرنامج على هذا الويكي، وهي محمية لمنع سوء أستخدامها.\nلإضافة أو تغيير الترجمات لجميع مشاريع الويكي، رجاءً أستخدم [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، مشروع الترجمة الخاص بميدياويكي.",
-       "editinginterface": "<strong>تنبيه:</strong> تعديل هذه الصفحة سيحفظ في هذا الويكي فقط. لتعميم التعديل على جميع مشاريع ميدياويكي، عدلها في [//translatewiki.net/ مشروع ترجمة الويكي].",
-       "translateinterface": "من أجل إضافة أو تعديل ترجمات في كل مشاريع الويكي يرجى استخدم [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، مشروع ميدياويكي لترجمة الواجهة.",
+       "protectedinterface": "توفر هذه الصفحة نص الواجهة للبرنامج على هذا الويكي، وهي محمية لمنع سوء أستخدامها.\nلإضافة أو تغيير الترجمات لجميع مشاريع الويكي، رجاءً أستخدم [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]، مشروع الترجمة الخاص بميدياويكي.",
+       "editinginterface": "<strong>تنبيه:</strong> تعديل هذه الصفحة سيحفظ في هذا الويكي فقط. لتعميم التعديل على جميع مشاريع ميدياويكي، عدلها في [https://translatewiki.net/ مشروع ترجمة الويكي].",
+       "translateinterface": "من أجل إضافة أو تعديل ترجمات في كل مشاريع الويكي يرجى استخدم [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]، مشروع ميدياويكي لترجمة الواجهة.",
        "cascadeprotected": "تمت حماية هذه الصفحة من التعديل لأنها مدمجة في {{PLURAL:$1||الصفحة التالية، والتي|الصفحتين التاليتين، واللتين|الصفحات التالية، والتي}} تم استعمال خاصية \"حماية الصفحات المدمجة\" {{PLURAL:$1||بها|بهما|بها}}:\n$2",
        "namespaceprotected": "لا تمتلك الصلاحية لتعديل الصفحات في نطاق '''$1'''.",
        "customcssprotected": "أنت لا تمتلك السماح لتعديل صفحة الCSS هذه، لأنها تحتوي على الإعدادات الشخصية لمستخدم آخر.",
@@ -540,6 +541,7 @@
        "createacct-another-realname-tip": "الاسم الحقيقي اختياري.\nإذا اخترت توفيره فسيستخدم لنسبة عمل المستخدم إليه.",
        "pt-login": "دخول",
        "pt-login-button": "دخول",
+       "pt-login-continue-button": "مواصلة تسجيل الدخول",
        "pt-createaccount": "إنشاء حساب",
        "pt-userlogout": "خروج",
        "php-mail-error-unknown": "خطأ غير معروف في وظيفة البريد PHP's mail()",
@@ -593,7 +595,7 @@
        "resetpass-abort-generic": "منعت مُلحقة إتمام صيرورة تغيير كلمة السّر.",
        "resetpass-expired": "انتهت مدة صلاحية كلمة السر الخاصة بك. الرجاء تعيين كلمة سر جديدة لتسجيل الدخول.",
        "resetpass-expired-soft": "انتهت مدة صلاحية كلمة السر الخاصة بك. الرجاء تعيين كلمة سر جديدة الآن أو النقر على زر إلغاء لإعادة تعيين كلمة السر لاحقاً.",
-       "resetpass-validity-soft": "كلمة السر الخاصة بك غير مقبولة :  $1 \n\nرجاءا اختر كلمة سر جديدة الآن، أو انقر فوق \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" لتغييرها في وقت لاحق.",
+       "resetpass-validity-soft": "كلمة السر الخاصة بك غير صالحة :  $1 \n\nرجاءا اختر كلمة سر جديدة الآن، أو انقر فوق \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" لتغييرها في وقت لاحق.",
        "passwordreset": "إعادة ضبط كلمة السر",
        "passwordreset-text-one": "أكمل هذا النموذج لإعادة ضبط كلمة السر الخاصة بك.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1||املأ الحقل لتستعيد كلمة السر|املأ أحد الحقلين لتستعيد كلمة السر|املأ أحد الحقول لتستعيد كلمة السر}}.",
@@ -612,6 +614,7 @@
        "passwordreset-emailsentusername": "إذا كان هناك عنوان بريد إلكتروني مرتبط بهذا المستخدم، ثم سيتم إرسال بريد إلكتروني لإعادة تعيين كلمة السر.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "أُرسل بريد إلكتروني لإعادة ضبط كلمة السر، وهو معروض بالأسفل.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "تم توليد رسالة بريد إلكتروني لتصفير كلمة السر نصّه التالي، إلا أنه تعذّر إرسال الرّسالة إلى {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}}: $1",
+       "passwordreset-invalideamil": "عنوان بريد إلكتروني غير صالح",
        "changeemail": "تغيير أو إزالة عنوان البريد الإلكتروني",
        "changeemail-header": "إكمال هذا النموذج لتغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك. إذا كنت ترغب في إزالة جمعية أي عنوان البريد الإلكتروني من حسابك، وترك الفراغ عنوان البريد الإلكتروني الجديد عند تقديم النموذج",
        "changeemail-passwordrequired": "تحتاج إلى إدخال كلمة السر الخاصة بك لتأكيد هذا التغيير.",
@@ -925,7 +928,7 @@
        "lineno": "سطر $1:",
        "compareselectedversions": "قارن بين النسختين المختارتين",
        "showhideselectedversions": "أظهر/أخف المراجعات المختارة",
-       "editundo": "رجÙ\88ع",
+       "editundo": "تراجع",
        "diff-empty": "(لا فرق)",
        "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|لا مراجعات متوسطة|مراجعة متوسطة واحدة|مراجعتان متوسطتان|$1 مراجعات متوسطة|$1 مراجعة متوسطة}} بواسطة نفس المستخدم غير {{PLURAL:$1|معروضة|معروضة|معروضتين|معروضة}})",
        "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|لا مراجعات|مراجعة متوسطة واحدة|مراجعتان متوسطتان|$1 مراجعات متوسطة|$1 مراجعة متوسطة}} بواسطة {{PLURAL:$2|ولا مستخدم|مستخدم واحد آخر|مستخدمين اثنين آخرين|$2 مستخدمين|$2 مستخدماً|$2 مستخدم}} غير {{PLURAL:$1|معروضة|معروضة|معروضتين|معروضة}})",
@@ -1937,7 +1940,7 @@
        "watching": "يراقب...",
        "unwatching": "إزالة المراقبة...",
        "watcherrortext": "حدث خطأ أثناء تغيير إعدادات الرصد الخاصة بك \"$1\".",
-       "enotif_reset": "علم على كل الصفحات كمزارة",
+       "enotif_reset": "علم على كل الصفحات كمَزُورة",
        "enotif_impersonal_salutation": "مستخدم {{SITENAME}}",
        "enotif_subject_deleted": "الصفحة {{SITENAME}} $1 حذفها {{الجنس: $2 | $2 }}",
        "enotif_subject_created": "الصفحة {{SITENAME}}  $1  أنشأها {{الجنس: $2 | $2 }}",
@@ -1981,7 +1984,7 @@
        "delete-warning-toobig": "لهذه الصفحة تاريخ تعديل طويل، أكثر من {{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتين|$1 مراجعات|$1 مراجعة}}.\nقد يؤدي حذفها إلى اضطراب عمليات قاعدة البيانات في {{SITENAME}}؛\nاستمر مع الحذر.",
        "deleteprotected": "لا يمكنك حذف هذه الصفحة لأنها محمية.",
        "deleting-backlinks-warning": "[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|تتصل صفحات أخرى]] بالصفحة التي تريد حذفها.",
-       "rollback": "استرجاع التعديلات",
+       "rollback": "التراجع عن التعديلات",
        "rollbacklink": "استرجع",
        "rollbacklinkcount": "استرجع {{PLURAL:$1|لا تعديلات|تعديلا واحدا|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديلاً|تعديل}}",
        "rollbacklinkcount-morethan": "استرجاع أكثر من {{PLURAL:$1|تعديل|تعديل|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديلاً|$1 تعديل}}",
@@ -2135,6 +2138,7 @@
        "sp-contributions-username": "عنوان أيبي أو اسم مستخدم:",
        "sp-contributions-toponly": "أظهر أعلى المراجعات فقط",
        "sp-contributions-newonly": "أظهر إنشاء الصفحات فقط",
+       "sp-contributions-hideminor": "أخف التعديلات الطفيفة",
        "sp-contributions-submit": "بحث",
        "whatlinkshere": "ماذا يصل هنا",
        "whatlinkshere-title": "الصفحات التي تصل إلى \"$1\"",
@@ -2353,7 +2357,7 @@
        "allmessagesname": "الاسم",
        "allmessagesdefault": "النص الافتراضي",
        "allmessagescurrent": "النص الحالي",
-       "allmessagestext": "Ù\87Ø°Ù\87 Ù\82ائÙ\85Ø© برسائÙ\84 اÙ\84Ù\86ظاÙ\85 اÙ\84Ù\85تÙ\88Ù\81رة Ù\81Ù\8a Ù\86طاÙ\82 Ù\85Ù\8aدÙ\8aاÙ\88Ù\8aÙ\83Ù\8a.\nÙ\85Ù\86 Ù\81ضÙ\84Ù\83 زر [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation ترجÙ\85Ø© Ù\85Ù\8aدÙ\8aاÙ\88Ù\8aÙ\83Ù\8a] Ù\88 [//translatewiki.net تراÙ\86سÙ\84Ù\8aت Ù\88Ù\8aÙ\83Ù\8a دÙ\88ت Ù\86ت] Ù\84Ù\88 Ù\83Ù\86ت ترغب Ù\81Ù\8a اÙ\84Ù\85ساÙ\87Ù\85Ø© Ù\81Ù\8a ترجÙ\85Ø© Ù\85Ù\8aدÙ\8aاÙ\88Ù\8aÙ\83Ù\8a اÙ\84أساسÙ\8aØ©.",
+       "allmessagestext": "Ù\87Ø°Ù\87 Ù\82ائÙ\85Ø© برسائÙ\84 اÙ\84Ù\86ظاÙ\85 اÙ\84Ù\85تÙ\88Ù\81رة Ù\81Ù\8a Ù\86طاÙ\82 Ù\85Ù\8aدÙ\8aاÙ\88Ù\8aÙ\83Ù\8a.\nÙ\8aرجÙ\89 زÙ\8aارة :\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] Ù\88 [https://translatewiki.net translatewiki.net]\nإازا Ù\83Ù\86ت ترغب Ù\81Ù\8a اÙ\84Ù\85ساÙ\87Ù\85Ø© بتعرÙ\8aب Ù\85Ù\8aدÙ\8aا Ù\88Ù\8aÙ\83Ù\8a",
        "allmessagesnotsupportedDB": "هذه الصفحة لا يمكن استخدامها لأن '''$wgUseDatabaseMessages''' تم تعطيله.",
        "allmessages-filter-legend": "المرشح",
        "allmessages-filter": "رشح حسب حالة التخصيص:",