Merge "Migrate SpecialUndelete and Diff from tag_summary to change_tag"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index b43262a..de5d715 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -414,7 +414,7 @@
        "viewsource": "اعرض المصدر",
        "viewsource-title": "عرض مصدر $1",
        "actionthrottled": "تم كبح الفعل",
-       "actionthrottledtext": "احترازا من السُّخام، يُحظر إجراء هذا الفعل مرات كثيرة في فترة زمنية قصيرة، ولقد تجاوزت هذا الحد.\nمن فضلك حاول مجددا بعد عدة دقائق.",
+       "actionthrottledtext": "احترازًا من الإساء، يُحظر إجراء هذا الفعل مرات كثيرة في فترةٍ زمنية قصيرة، ولقد تجاوزت هذا الحد.\nمن فضلك حاول مجددًا بعد عدة دقائق.",
        "protectedpagetext": "هذه الصفحة تمت حمايتها لمنع التعديل أو أية عمليات أخرى.",
        "viewsourcetext": "يمكنك مطالعة و نسخ مصدر هذه الصفحة.",
        "viewyourtext": "يمكنك رؤية و نسخ مصدر <strong>تعديلاتك</strong> لهذه الصفحة.",
@@ -1529,9 +1529,9 @@
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "تعديل قائمة الصفحات المراقبة",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "التغييرات للصفحات التي لم تزرها منذ حدوث التغييرات تكون <strong>بالخط العريض</strong>، مع علامات صلبة.",
        "rcfilters-preference-label": "استخدم واجهة غير جافا سكريبت",
-       "rcfilters-preference-help": "يحمل أحدث التغييرات دون وظيفة المرشحات أو تسليط الضوء.",
+       "rcfilters-preference-help": "يحمل أحدث التغييرات دون وظيفة مرشحات البحث أو تسليط الضوء.",
        "rcfilters-watchlist-preference-label": "استخدم واجهة غير جافا سكريبت",
-       "rcfilters-watchlist-preference-help": "يحمل قائمة المراقبة دون وظيفة المرشحات أو تسليط الضوء.",
+       "rcfilters-watchlist-preference-help": "يحمل قائمة المراقبة دون وظيفة مرشحات البحث أو تسليط الضوء.",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "عرض التغييرات في الصفحات الموصولة من",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>الصفحات الموصولة من</strong> الصفحة المختارة",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "عرض التغييرات في الصفحات الموصولة بصفحة",
@@ -2035,6 +2035,7 @@
        "move": "انقل",
        "movethispage": "انقل هذه الصفحة",
        "unusedimagestext": "الملفات التالية موجودة لكن غير مضمنة في أي صفحة.\nمن فضلك لاحظ أن المواقع الأخرى ربما تصل إلى ملف بمسار مباشر، ولذا ربما يكون معروضا هنا بالرغم من كونه مستخدما.",
+       "unusedimagestext-categorizedimgisused": "الملفات التالية موجودة ولكنها غير مضمنة في أية صفحة، تُعتبَر الصور المصنفة مستعملة على الرغم من أنها غير مضمنة في أية صفحة.\n\nتُرجَى ملاحظة أن مواقع الويب الأخرى قد ترتبط بملف يحتوي على مسار مباشر; ولذلك قد لا تزال مدرجة هنا على الرغم من كونها قيد الاستخدام النشط.",
        "unusedcategoriestext": "التصنيفات التالية موجودة على الرغم من أنها لا تحتوي على أية صفحات أو تصنيفات أخرى.",
        "notargettitle": "لا هدف",
        "notargettext": "لم تحدد الصفحة أو المستخدم المستهدف لعمل هذه الخاصية.",