Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index 1589a8b..da0759c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -62,6 +62,7 @@
        "tog-watchdefault": "أضف الصفحات والملفات التي أعدلها إلى قائمة مراقبتي",
        "tog-watchmoves": "أضف الصفحات والملفات التي أنقلها إلى قائمة مراقبتي",
        "tog-watchdeletion": "أضف الصفحات والملفات التي أحذفها إلى قائمة مراقبتي",
+       "tog-watchrollback": "أضف إلى قائمة مراقبتي الصفحات التي كنت أجريت فيها استرجاعات",
        "tog-minordefault": "أشِّر كل التعديلات على أنها طفيفة مبدئيا",
        "tog-previewontop": "أظهر معاينة النص فوق صندوق التحرير",
        "tog-previewonfirst": "أظهر معاينة مع أول تعديل",
@@ -583,6 +584,7 @@
        "preview": "عرض مسبق",
        "showpreview": "أظهر معاينة",
        "showdiff": "عرض التغييرات",
+       "blankarticle": "<strong>تنبيه:</strong> الصفحة التي تريد إنشاءها فارغة. إذا نقرت \"{{int:savearticle}}\" ثانية فستنشأ الصفحة بدون محتوى.",
        "anoneditwarning": "'''تحذير:''' لم تقم بالدخول.\nسيسجل عنوان الآيبي خاصتك في تاريخ هذه الصفحة.",
        "anonpreviewwarning": "''أنت غير مسجل الدخول. الحفظ سيسجل عنوان الأيبي الخاص بك في تاريخ هذه الصفحة.''",
        "missingsummary": "'''تنبيه:''' لم تقم بكتابة ملخص للتعديل.\nإذا قمت بضغط حفظ الصفحة مرة أخرى، فيتم حفظ تعديلك بدون ملخص.",
@@ -857,7 +859,6 @@
        "searchprofile-advanced-tooltip": "ابحث في النطاقات المخصصة",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|لا كلمات|كلمة واحدة|كلمتان|$2 كلمات|$2 كلمة}})",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|لا أعضاء|عضو واحد|عضوان|$1 أعضاء|$1 عضوًا|$1 عضو}} ({{PLURAL:$2|لا تصانيف فرعية|تصنيف فرعي واحد|تصنيفان فرعيان|$2 تصنيفات فرعية|$2 تصنيفًا فرعيًا|$2 تصنيف فرعي}} و{{PLURAL:$3|لا ملفات|ملف واحد|ملفان|$3 ملفات|$3 ملفًا|$3 ملف}})",
-       "search-result-score": "الارتباط: $1%",
        "search-redirect": "(تحويلة $1)",
        "search-section": "(قسم $1)",
        "search-file-match": "(يطابق محتوى الملف)",
@@ -869,7 +870,7 @@
        "searchrelated": "مرتبطة",
        "searchall": "الكل",
        "showingresults": "معروض بالأسفل {{PLURAL:$1|'''1''' نتيجة|'''$1''' نتيجة}} بدءا من رقم '''$2'''.",
-       "showingresultsinrange": "معروض بالأسفل حتى {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> نتيجة|<strong>$1</strong> نتائج}} في النطاق #<strong>$2</strong> إلى #<strong>$3</strong>.",
+       "showingresultsinrange": "بالأسفل {{PLURAL:$1|نتيجة واحدة|<strong>$1</strong> نتائج|<strong>$1</strong> نتيجة}} في النطاق من <strong>$2</strong> إلى <strong>$3</strong>.",
        "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|النتيجة '''$1''' من'''$3'''|النتائج '''$1 - $2''' من'''$3'''}} ل'''$4'''",
        "search-nonefound": "لا توجد نتائج تطابق الاستعلام.",
        "powersearch-legend": "بحث متقدم",
@@ -877,7 +878,7 @@
        "powersearch-togglelabel": "اختر:",
        "powersearch-toggleall": "الكل",
        "powersearch-togglenone": "لا شيء",
-       "powersearch-remember": "تذÙ\83ر اÙ\84اختÙ\8aار Ù\84بحث اÙ\84Ù\85ستÙ\82بÙ\84",
+       "powersearch-remember": "تذÙ\83ر اÙ\84Ø®Ù\8aارات Ù\84Ù\84بحث Ù\85ستÙ\82بÙ\84ا",
        "search-external": "بحث خارجي",
        "searchdisabled": "البحث في {{SITENAME}} معطل.\nيمكنك البحث من خلال جوجل في الوقت الحالي.\nلاحظ أن فهارسه لمحتوى {{SITENAME}} ربما تكون غير محدثة.",
        "search-error": "حدث خطأ ما أثناء البحث: $1",
@@ -1259,8 +1260,6 @@
        "uploadwarning": "تحذير الرفع",
        "uploadwarning-text": "من فضلك عدل وصف الملف أدناه وحاول مرة أخرى.",
        "savefile": "احفظ الملف",
-       "uploadedimage": "رفع \"[[$1]]\"",
-       "overwroteimage": "رفع نسخة جديدة من \"[[$1]]\"",
        "uploaddisabled": "تم تعطيل الرفع",
        "copyuploaddisabled": "الرفع من مسار معطل.",
        "uploaddisabledtext": "رفع الملفات معطل.",
@@ -1463,8 +1462,6 @@
        "randomincategory": "صفحة عشوائية في التصنيف",
        "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" ليس اسم تصنيف صالح.",
        "randomincategory-nopages": "لا توجد صفحات في التصنيف [[:Category:$1|$1]].",
-       "randomincategory-selectcategory": "عرض صفحة عشوائية من التصنيف:  $1   $2",
-       "randomincategory-selectcategory-submit": "اذهب",
        "randomredirect": "تحويلة عشوائية",
        "randomredirect-nopages": "لا توجد تحويلات في النطاق \"$1\".",
        "statistics": "إحصاءات",
@@ -2054,7 +2051,7 @@
        "movepagetalktext": "صفحة النقاش المرفقة سيتم نقلها كذلك، '''إلا في حالة''':\n* توجد صفحة نقاش غير فارغة تحت العنوان الجديد، أو\n* قمت بإزالة اختيار الصندوق بالأسفل.\n\nوفي هذه الحالات، يجب عليك نقل أو دمج محتويات الصفحة يدويا، إذا رغب في ذلك.",
        "movearticle": "انقل الصفحة:",
        "moveuserpage-warning": "'''تحذير: أنت على وشك نقل صفحة مستخدم. من فضلك لاحظ أن الصفحة وحدها سوف تنقل وأن المستخدم لن يعاد تسميته.'''",
-       "movecategorypage-warning": "أنت على وشك نقل صفحة التصنيف إلى عنوان جديد؛ لن تنقل الصفحات المندرجة تحت التصنيف إلى العنوان الجديد.",
+       "movecategorypage-warning": "<strong>تحذير:</strong> أنت على وشك نقل صفحة التصنيف إلى عنوان جديد؛ <em>لن</em> تنقل الصفحات المندرجة تحت التصنيف إلى العنوان الجديد.",
        "movenologintext": "يجب أن تكون مستخدماً مسجلاً وأن  [[Special:UserLogin|تسجل دخولك]] لكي تنقل صفحة.",
        "movenotallowed": "أنت لا تمتلك الصلاحية لنقل الصفحات.",
        "movenotallowedfile": "أنت لا تمتلك الصلاحية لنقل الملفات.",
@@ -2152,7 +2149,6 @@
        "import": "استيراد صفحات",
        "importinterwiki": "استيراد ترانسويكي",
        "import-interwiki-text": "اختر ويكي وعنوان الصفحة للاستيراد.\nتواريخ المراجعات وأسماء المحررين سيتم حفظها.\nكل أفعال الاستيراد عبر الويكي يتم تسجيلها في [[Special:Log/import|سجل الاستيراد]].",
-       "import-interwiki-source": "الويكي/الصفحة المصدر:",
        "import-interwiki-history": "انسخ كل نسخ التاريخ لهذه الصفحة",
        "import-interwiki-templates": "ضمن كل القوالب",
        "import-interwiki-submit": "استيراد",