"محمد أحمد عبد الفتاح",
"مشعل الحربي",
"نصوح",
- "وهراني"
+ "وهراني",
+ "아라",
+ "Test Create account",
+ "Kuwaity26"
]
},
"tog-underline": "سطر تحت الوصلات:",
"tog-showtoolbar": "إظهار شريط التحرير",
"tog-editondblclick": "تعديل الصفحات بالنقر المزدوج",
"tog-editsectiononrightclick": "تفعيل تعديل الأقسام بالنقر باليمين على عناوين الأقسام",
- "tog-rememberpassword": "تذكر دخولي بهذا المتصفح (لمدة أقصاها {{PLURAL:$1||يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يوما|$1 يوم}})",
"tog-watchcreations": "أضف الصفحات التي أنشئها والملفات التي أرفعها إلى قائمة مراقبتي.",
"tog-watchdefault": "أضف الصفحات والملفات التي أعدلها إلى قائمة مراقبتي",
"tog-watchmoves": "أضف الصفحات والملفات التي أنقلها إلى قائمة مراقبتي",
"november-date": "تشرين الثاني/نوفمبر $1",
"december-date": "كانون الأول/ديسمبر $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|بلا تصنيف|تصنيف|تصنيفان|تصنيفات}}",
- "category_header": "صفحات تصنيف \"$1\"",
+ "category_header": "صفحات تصنيف «$1»",
"subcategories": "تصنيفات فرعية",
"category-media-header": "ملفات تصنيف \"$1\"",
"category-empty": "هذا التصنيف لا يحتوي حاليا على صفحات أو ملفات.",
"permalink": "رابط دائم",
"print": "اطبع",
"view": "مطالعة",
+ "view-foreign": "اعرض على $1",
"edit": "عدل",
"edit-local": "تعديل الوصف المحلي",
"create": "أنشئ",
"readonly_lag": "تم قفل قاعدة البيانات تلقائيا حتى تستطيع الخواديم التابعة ملاحقة الخادوم الرئيسي",
"internalerror": "عطل داخلي",
"internalerror_info": "عطل داخلي: $1",
- "fileappenderrorread": "تعذرت قراءة \"$1\" أثناء الإضافة.",
- "fileappenderror": "تعذرت إضافة \"$1\" إلى \"$2\".",
"filecopyerror": "تعذّر نسخ الملف \"$1\" إلى \"$2\".",
"filerenameerror": "تعذّر تغيير اسم الملف \"$1\" إلى \"$2\".",
"filedeleteerror": "تعذّر حذف الملف \"$1\".",
"directorycreateerror": "تعذّر إنشاء الدليل \"$1\".",
"filenotfound": "تعذّر إيجاد الملف \"$1\".",
- "fileexistserror": "تعذّرت كتابة الملف \"$1\": الملف موجود",
"unexpected": "قيمة غير متوقعة: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "عطل: تعذّر إيداع الاستمارة",
"badarticleerror": "لا يمكن إجراء هذا الفعل على هذه الصفحة.",
"userlogin-helplink2": "المساعدة في الدخول",
"userlogin-loggedin": "أنت {{GENDER:$1|مسجل|مسجلة}} الدخول مسبقًا باسم $1. {{GENDER:$1|استخدم|استخدمي}} النموذج بالأسفل لتسجيل الدخول بحساب آخر.",
"userlogin-createanother": "إنشاء حساب آخر",
- "createacct-join": "قم بإدخال المعلومات الخاصة بك أدناه.",
- "createacct-another-join": "أدخل معلومات الحساب الجديد أدناه.",
"createacct-emailrequired": "عنوان البريد الإلكتروني",
"createacct-emailoptional": "البريد الإلكتروني (اختياري)",
"createacct-email-ph": "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني",
"savearticle": "احفظ الصفحة",
"preview": "عرض مسبق",
"showpreview": "أظهر معاينة",
- "showlivepreview": "عرض مباشر",
"showdiff": "عرض التغييرات",
"anoneditwarning": "'''تحذير:''' لم تقم بالدخول.\nسيسجل عنوان الآيبي خاصتك في تاريخ هذه الصفحة.",
"anonpreviewwarning": "''أنت غير مسجل الدخول. الحفظ سيسجل عنوان الأيبي الخاص بك في تاريخ هذه الصفحة.''",
"edit-gone-missing": "لم يمكن تحديث الصفحة.\nيبدو أنه تم حذفها.",
"edit-conflict": "تضارب تحريري.",
"edit-no-change": "تعديلك تم تجاهله، لأنه لم يحدث أي تعديل للنص.",
- "postedit-confirmation": "تعديلك حفظ.",
+ "postedit-confirmation-created": "تم انشاء الصفحة.",
+ "postedit-confirmation-restored": "تم استعادة الصفحة.",
+ "postedit-confirmation-saved": "تعديلك حفظ.",
"edit-already-exists": "لم يمكن إنشاء صفحة جديدة.\nهي موجودة بالفعل.",
"defaultmessagetext": "نص الرسالة الافتراضي",
"content-failed-to-parse": "فشل في تحليل $2 محتوى لـ $1 نموذج: $3",
"searchprofile-articles": "صفحات المحتوى",
"searchprofile-project": "صفحات المساعدة والمشروع",
"searchprofile-images": "الوسائط المتعددة",
- "searchprofile-everything": "كل شيء",
+ "searchprofile-everything": "الكل",
"searchprofile-advanced": "متقدم",
"searchprofile-articles-tooltip": "ابحث في $1",
"searchprofile-project-tooltip": "ابحث في $1",
"search-file-match": "(يطابق محتوى الملف)",
"search-suggest": "أتقصد: $1",
"search-interwiki-caption": "المشاريع الشقيقة",
- "search-interwiki-default": "$1 نتيجة:",
+ "search-interwiki-default": "نتائح من $1:",
"search-interwiki-more": "(المزيد)",
"search-relatedarticle": "مرتبطة",
"searcheverything-enable": "ابحث في جميع النطاقات",
"search-nonefound": "لا توجد نتائج تطابق الاستعلام.",
"powersearch-legend": "بحث متقدم",
"powersearch-ns": "بحث في النطاقات:",
- "powersearch-redir": "عرض التحويلات",
"powersearch-togglelabel": "اختر:",
"powersearch-toggleall": "الكل",
"powersearch-togglenone": "لا شيء",
"prefs-advancedsearchoptions": "خيارات متقدمة",
"prefs-advancedwatchlist": "خيارات متقدمة",
"prefs-displayrc": "خيارات العرض",
- "prefs-displaysearchoptions": "خصائص العرض",
"prefs-displaywatchlist": "خصائص العرض",
"prefs-tokenwatchlist": "مفتاح",
"prefs-diffs": "فروقات",
"action-createpage": "إنشاء الصفحات",
"action-createtalk": "إنشاء صفحات النقاش",
"action-createaccount": "إنشاء حساب المستخدم هذا",
+ "action-history": "اعرض تاريخ هذه الصفحة",
"action-minoredit": "التعليم على هذا التعديل كطفيف",
"action-move": "نقل هذه الصفحة",
"action-move-subpages": "نقل هذه الصفحة، وصفحاتها الفرعية",
"recentchanges-legend-heading": "شرح",
"recentchanges-legend-newpage": "(راجع أيضا [[Special:NewPages|قائمة الصفحات الجديدة]])",
"rcnotefrom": "بالأسفل التغييرات منذ '''$2''' (إلى '''$1''' معروضة).",
- "rclistfrom": "أظهر التغييرات بدء من $1",
+ "rclistfrom": "أظهر التغييرات بدء من $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 التعديلات الطفيفة",
"rcshowhideminor-show": "أظهر",
"rcshowhideminor-hide": "أخف",
"uploadstash-refresh": "تحديث قائمة الملفات",
"invalid-chunk-offset": "قطعة أوفست غير صالحة",
"img-auth-accessdenied": "رفض الوصول",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO مفقود.\nخادومك ليس مضبوطاً لتمرير هذه المعلومة.\nقد يكون مبنياً على نظام CGI ولا يمكنه دعم img_auth.\nراجع https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+ "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO مفقود.\nخادومك ليس مضبوطاً لتمرير هذه المعلومة.\nقد يكون مبنياً على نظام CGI ولا يمكنه دعم img_auth.\nراجع https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "المسار المطلوب غير موجود في مجلد الرفع المضبوط.",
"img-auth-badtitle": "تعذر تشكيل عنوان صالح من \"$1\".",
"img-auth-nologinnWL": "لست والجاً و\"$1\" ليست في القائمة البيضاء.",
"listgrouprights-removegroup-self": "يمكنه إزالة {{PLURAL:$2|المجموعة|المجموعات}} من حسابه الخاص: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "يمكنه إضافة كل المجموعات إلى حسابه الخاص",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "يمكنه إزالة كل المجموعات من حسابه الخاص",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "النطاق",
+ "trackingcategories-name": "اسم الرسالة",
+ "trackingcategories-disabled": "التصنيف غير مفعل",
"mailnologin": "لا يوجد عنوان للإرسال",
"mailnologintext": "يجب أن تقوم [[Special:UserLogin|بتسجيل الدخول]] وإدخال بريد إلكتروني صالح في صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] لتتمكن من إرسال الرسائل لمستخدمين آخرين.",
"emailuser": "مراسلة المستخدم",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1||صفحة واحدة|صفحتان|$1 صفحات|$1 صفحة}} في قائمة مراقبتك، بدون عد صفحات النقاش.",
"wlheader-enotif": "الإخطار بالبريد الإلكتروني مُفعّل.",
"wlheader-showupdated": "الصفحات التي تم تحريرها بعد مطالعتك إياها آخر مرة عناوينها بالخط '''الغليظ'''",
- "watchmethod-recent": "فحص التعديلات الأخيرة للصفحات المراقبة",
- "watchmethod-list": "فحص الصفحات المراقبة للتعديلات الحديثة",
- "watchlistcontains": "تحتوي قائمة مراقبتك على {{PLURAL:$1|لا صفحات|صفحة واحدة|صفحتان|$1 صفحات|$1 صفحة}}.",
- "iteminvalidname": "مشكلة في المدخل '$1'، اسم غير صحيح...",
"wlnote2": "فيما يلي تعرض التعديلات التي أجريت في آخر {{PLURAL:$1|ساعة|ساعتين|<strong>$1</strong> ساعات|<strong>$1</strong> ساعة}}، وذلك اعتبارا من $2، $3.",
"wlshowlast": "عرض آخر $1 ساعات $2 أيام $3",
"watchlist-options": "خيارات قائمة المراقبة",
"group-bot.js": "/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للبوتات فقط */",
"group-sysop.js": "/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للإداريين فقط */",
"group-bureaucrat.js": "/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للبيروقراطيين فقط */",
- "notacceptable": "لا يمكن لخادوم الويكي تزويدك ببيانات بصيغة يستطيع عميلك قراءتها.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|مستخدم مجهول|مستخدمون مجهولون}} ل{{SITENAME}}",
"siteuser": "مستخدم {{SITENAME}} $1",
"anonuser": "مستخدم {{SITENAME}} المجهول $1",
"bitrate-exabits": "$1إكسابيت لكل ثانية",
"bitrate-zetabits": "$1زيتابيت لكل ثانية",
"bitrate-yottabits": "$1يوتابيت لكل ثانية",
- "livepreview-loading": "جاري التحميل...",
- "livepreview-ready": "يُحمّل… جاهز!",
- "livepreview-failed": "فشل العرض المباشر!\nحاول تجربة العرض العادي.",
- "livepreview-error": "لم ينجح الاتصال: $1 \"$2\"\nحاول تجربة العرض العادي.",
"lag-warn-normal": "التغييرات الأحدث من {{PLURAL:$1|أقل من ثانية|ثانية واحدة|ثانيتين|$1 ثوانٍ|$1 ثانية}} قد لا تظهر في هذه القائمة.",
"lag-warn-high": "نتيجة لوجود تأخر كبير في تحديث قاعدة بيانات الخادوم، التغييرات الأحدث من {{PLURAL:$1|أقل من ثانية|ثانية واحدة|ثانيتين|$1 ثوانٍ|$1 ثانية}} ربما لا تكون ظاهرة في هذه القائمة.",
- "watchlistedit-numitems": "قائمة مراقبتك تحتوي على {{PLURAL:$1||عنوان واحد|عنوانين|$1 عناوين|$1 عنوانًا|$1 عنوان}}، بدون احتساب صفحات النقاش.",
- "watchlistedit-noitems": "قائمة مراقبتك لا تحتوي على أية عناوين.",
"watchlistedit-normal-title": "تعديل قائمة المراقبة",
"watchlistedit-normal-legend": "إزالة عناوين من قائمة المراقبة",
"watchlistedit-normal-explain": "العناوين في قائمة مراقبتك معروضة بالأسفل.\nلإزالة عنوان، اضغط على الصندوق بجواره، واضغط \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nيمكنك أيضا [[Special:EditWatchlist/raw|تعديل القائمة الخام]].",
"compare-invalid-title": "العنوان الذي حددته غير متاح.",
"compare-title-not-exists": "العنوان الذي حددته غير موجود.",
"compare-revision-not-exists": "المراجعة التي حددتها غير موجودة.",
- "dberr-header": "هذا الويكي به مشكلة",
"dberr-problems": "عذرا! هذا الموقع يعاني من صعوبات تقنية.",
"dberr-again": "جرب الانتظار بضع دقائق وإعادة التحميل.",
"dberr-info": "(غير قادر على الاتصال بخادوم قاعدة البيانات: $1)",
"htmlform-no": "لا",
"htmlform-yes": "نعم",
"htmlform-chosen-placeholder": "اختر",
+ "htmlform-cloner-create": "إضافة المزيد",
+ "htmlform-cloner-delete": "إزالة",
+ "htmlform-cloner-required": "مطلوب قيمة واحدة على الأقل.",
"sqlite-has-fts": "$1 بدعم البحث في كامل النص",
"sqlite-no-fts": "$1 بدون دعم البحث في كامل النص",
"logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|حذف|حذفت}} $1 صفحة $3",